Що таке MATERIALS TO BE USED Українською - Українська переклад

• матеріалів які будуть використовуватися

Приклади вживання Materials to be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exact Yahoo logos or other Yahoo materials to be used;
Точні логотипи Yahoo або інші матеріали Yahoo, що будуть використані;

The materials to be used for producing railings are dictated by internal principles of accommodation organization.
Використання матеріалів для виготовлення перил регламентується внутрішньою конституцією організації приміщень.

Be familiar with equipment and materials to be used.
Бути ознайомлені з тими інструментами та матеріалами, які використовуватимуться.

The materials to be used in the construction process should be energy efficient with low thermal conductivity.
Матеріали, що будуть використані в процесі будівництва, повинні бути енергоефективними, з низькими показниками теплопровідності.

Bungalow- a small building made of light materials to be used for tourist accommodation.
Бунгало- невелика будівля з легких матеріалів для розміщення туристів.

Based on measurements and visualization prepare drawing scans, dimentionl drawings, technology and materials to be used;
На основі вимірів і візуалізації підготуйте креслення з розгортками, розмірами, технологіями і матеріалами;

Researchers hope to discover more energy-efficient materials to be used in batteries or solar panels.
Вчені розраховують знайти більш енергоефективні матеріали, які можна буде використовувати в акумуляторах або сонячних панелях.

Ceiling plan indicating materials to be used, individual units and sections(the number of drawings depends on the level of ceiling complexity);
План стель із зазначенням використовуваних матеріалів, окремих вузлів і перетинів(кількість креслень залежить від рівня складності стелі);

Our designers are also testing new eco-friendly materials to be used in future cars.
Наші дизайнери також випробовують нові екологічні матеріали, які будуть використовуватися в майбутніх автомобілях.

All products and packaging materials to be used are checked on receipt by the packaging department for quantity, identity and conformity with the packaging instructions.
Усі використовувані пакувальні матеріали і продукція мають бути перевірені під час поставки у відділення пакування щодо кількості, ідентичності та відповідно до інструкцій із пакування.

Besides, we developed an advanced set of communication materials to be used in major car shows.
Крім того, ми розробили розширений набір комунікаційних матеріалів для використання на ключових автомобільних виставках.

According to the Act, AEC needed to provide the industry with special nuclear materials to be used as a fuel in nuclear reactors, transfer information earlier classified as secret to improve nuclear engineering, license private nuclear power plants, and use enforcement measures to ensure compliance with regulatory requirements.
У відповідність Закону КАЕ повинно було надавати промисловості спеціальні ядерні матеріали для використання як палива в енергетичних реакторах, передати інформацію, яка раніше класифікувалася як«таємна», для використання в розвитку ядерної енергетики, ліцензувати приватні атомні електростанції, а також використати примусові заходи, щоб примусити до виконання вимог регулюючих документів.

Justifying a realistic budget will help a person to determine the type of materials to be used in the construction of the pool.
Пом'якшення практичні бюджет допоможе людині вирішити, типу матеріалів, які будуть використовуватися в будівництві басейну.

The estimate, which is formed on the basis of the materials to be used and the work that will be required to perform, we will make the Contract.
Кошторис, яка формується виходячи з матеріалів які будуть використовуватися і робіт, які потрібно виконати, ми внесемо в Договір.

At the same time they learn the design process and acquire the basic knowledge of the materials to be used to characterize a space.
Одночасно вони вивчають процес проектування та набувають базових знань про матеріали, які будуть використовуватися для характеристики простору.

But Democrats have opposed not just the construction materials to be used, but the extent of a project that could end up costing more than $24 billion over the long run.
Однак демократи виступають проти не лише щодо матеріалів, які використовуватимуться під час будівництва стіни, але й масштабів проекту, вартість якого в кінцевому підсумку може сягнути більше ніж$24 млрд.

At the same time, you learn the design process and the basic knowledge of the different materials to be used in order to characterize a space.
Одночасно вони вивчають процес проектування та набувають базових знань про матеріали, які будуть використовуватися для характеристики простору.

But Democrats have opposed not just the construction materials to be used, but the extent of a project that could end up costing more than $24 billion over the long run.
Але демократи виступили проти не тільки матеріалів, які будуть використовуватися в будівництві стіни, але і масштабів проекту, вартість якого в кінцевому підсумку може сягнути більше ніж 24 мільярдів доларів в довгостроковій перспективі.

However, he categorically rejected the very term"gipsokartnonnye home", saying that the plasterboard- this is just one of the cheap finishing materials to be used in this case.
При цьому він категорично відкинув сам термін«гіпсокартнонние дому», заявивши, що гіпсокартон- це лише один з дешевих оздоблювальних матеріалів, який буде використовуватися в даному випадку.

On the platform was located about 15 tons of materials to be used when the shuttles will stop their work.
На платформах розмістилося близько 15 тонн матеріалів, які будуть використовуватися, коли шатли припинять свою роботу.

A great deal of effort was used in our research for new materials, and in particular, for materials to be used for building external structures and walls.
У дослідженнях були використані великі зусилля для нових матеріалів і, зокрема, для матеріалів, які будуть використовуватися для створення зовнішніх конструкцій і оболонок.

However, Democrats have been against not just the construction materials to be used, but the extent of a project that could end up costing more than $24 billion over the long term.
Але демократи виступили проти не тільки матеріалів, які будуть використовуватися в будівництві стіни, але і масштабів проекту, вартість якого в кінцевому підсумку може сягнути більше ніж 24 мільярдів доларів в довгостроковій перспективі.

Includes reprocessing of organic material but not energy recovery or reprocessing to obtain materials to be used as fuels or in filling operations.
Рециклінг включає перероблення органічного матеріалу, але не включає відновлення енергії чи перероблення в матеріали, що будуть використовуватися як паливо або матеріали для зворотнього заповнення;

To get artistic inspiration, to draw landscapes, details and features of Ukrainian forests for these materials to be used in Mavka. The Forest Song- these were the main goals for the animated film art department during the expedition,” says project art director Christian Koskinen, telling about the trip objectives.
Отримати художнє натхнення, замалювати краєвиди та ландшафти, деталі та особливості українських древніх лісів, щоб використовувати матеріали у створенні«Мавка. Лісова Пісня»,- такі цілі були головними для арт-департаменту мультфільму під час експедиції»,- розповідає про завдання поїздки арт-директор проекту Крістіан Коскінен.

Legal company«PRAVO PLUS» owns all rights to the information obtained through this web-site, unless otherwise specified in the materials to be used solely for the purpose of communicating with our customers and visitors.
Юридичній компанії«ПРАВО ПЛЮС» належать усі права на інформацію, отриману через цей web-сайт, якщо інше не зазначено в матеріалах, що використовуються виключно з метою спілкування з нашими клієнтами та відвідувачами.

Using energy from sunlight, carbon dioxide and water are converted into organic materials to be used in cellular functions such as biosynthesis and respiration.
Використовуючи енергію сонячного світла, вуглекислий газ і вода перетворюються на органічні матеріали, які використовуються в клітинних функціях, таких, як, наприклад, біосинтез і дихання.

The paper can be used not only by satin ribbons, suitable as ribbons of velvet and organza, the greater the variety of materials to be used in embroidery, the more interesting and more original is sewn product.
У роботі можна використовувати не тільки атласні стрічки, підійдуть так само стрічки з оксамиту і органзи, чим більше різноманітних матеріалів буде використовуватися в вишивці, тим цікавіше і оригінальніше буде вишивати виріб.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during the meeting noted a certain minimum list of required components and materials to be used for the mining and metallurgical complex, and power economy of the country had been determined.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання зазначив, визначено мінімальний перелік необхідних компонентів і матеріалів, які мають використовуватися для гірничо-металургійного комплексу та енергетики країни.

The directive also allows copyrighted material to be used free-of-charge to preserve cultural heritage.
Також, відповідно до директиви, можна безкоштовно користати з матеріалів, захищених авторським правом, задля збереження культурної спадщини.