Що таке MATERIEL Українською - Українська переклад

• техніки
• матеріальних засобів
• матеріали
• матеріальна частина
• техніка
• техніку

Приклади вживання Materiel Англійська мовою та їх переклад на Українською

How well I do remember materiel.
Як краще запам'ятовувати матеріал.

Usage: Raw material, DIY materiel, educational products, gifts&crafts.
Використання: Сировини, DIY матчасть, освітні вироби, подарунки& ремесла.

Estimated need for staff and materiel.
Прогнозована потреба в людях і техніці.

We are not just updating the materiel, but first and foremost the command staff.
Ми оновлюємо не тільки техніку, але в першу чергу командний склад.

It is so good to see your great materiel.
Я радію, коли бачу Ваші чудові матеріали.

Communications assets, weapons and materiel must be standardized to the maximum extend.
Засоби зв'язку, озброєння та техніка повинні бути максимально однотипними.

We have more than enough money, men and materiel.
Але у нас більш ніж достатньо і фінансового, і людського потенціалу.

They have a lot of materiel, even if much of it is old and from the Soviet period.
У них багато матеріальних засобів, навіть якщо більша їх частина стара і з радянських часів.

They are interested in“reality, order and materiel facts.
Вони цікавляться реальністю, впорядкованістю та матеріальними фактами.

Much of the materiel the U.S. soldiers were sent to guard had already been looted before they arrived in Russia.
Велика частина військової техніки, яку солдати США приїхали охороняти, вже була розграбована до їхнього прибуття в Росію.

World War I(1914-1918) brought great losses of troops and materiel.
Перша світова війна(1914-1918рр.) призвела до значних людських та матеріальних втрат.

The use of weapons and combat materiel shall be preceded by an explicit warning of the intent to use them and warning shots.
Застосуванню зброї і бойової техніки повинні передувати чітко виражену попередження про намір їх застосувати і попереджувальні постріли.

Russia must effectively monitor its border and end the transfer of arms and materiel.
Росія має контролювати свій кордон і припинити постачання зброї й оснащення.

After all useful equipment and materiel was salvaged, the casemates were blown up in order to prevent them from being used again.
Після того, як було зібрано все корисне обладнання та матеріали, каземати були підірвані, щоб запобігти їх повторному використанню.

Russia must effectively monitor its border and end the transfer of arms and materiel.
Росія має справді контролювати свій кордон і припинити передачу озброєнь і техніки.

He also said that"Russia continues to deny the presence of its forces and materiel" in non-government-controlled parts of Ukraine.
Він також зазначив, що"Росія продовжує заперечувати присутність своїх сил і матеріальних засобів" на неконтрольованих владою України територіях.

We have arrangements with Russian party about evacuation of our ships and materiel.
Ми маємо домовленість із російською стороною про виведення кораблів та військової техніки.

Officially, Sweden would not participate in co-operation, but it would supply materiel and auxiliary troops if the Soviet Union attacked.[1].
Офіційно Швеція не буде брати участі у співпраці, але вона буде забезпечувати матеріальними та допоміжними військами, якщо Радянський Союз нападе.[1].

Russia must effectively monitor its border and end the transfer of arms and materiel.
Росія має ефективно контролювати свій кордон та припинити практику передачі зброї та обладнання.

Booty of war is armaments confiscated from the enemy, war materiel and other military property capable of being used by the party which confiscated it.
Військові трофеї- захоплене у противника озброєння, військова техніка та інше військове майно, яке може використовуватися стороною, що їх захопила.

Petrushevskii he sought to introduce nitroglycerin into the Russian Army's war materiel as early as 1854.
Петрушевским намагався впровадити нітрогліцерин в бойову техніку російської армії ще в 1854.

The Inspector is responsible for the readiness of personnel and materiel in the German Navy, in that regard he reports directly to the Federal Minister of Defence.
Інспектор несе відповідальність за підготовку персоналу та матеріалів у німецькому флоті, у зв'язку з цим він звітує безпосередньо перед федеральним міністром оборони.

A series of three tests was recommended to study the effects of nuclear weapons on ships, equipment, and materiel.
Було рекомендовано провести серію з трьох випробувань, які повинні дослідити вплив ядерної зброї на кораблі, обладнання та техніку.

The United States today pays $500 million a year in transit fees to send military materiel through Central Asian states to Afghanistan.
Нині Сполучені Штати, наприклад, платять щороку півмільярда доларів, посилаючи до Афганістану військову техніку через держави Центральної Азії.

It is true that the nationalists were willing to collaborate and accept financial and materiel support from the Abwehr.
Безсумнівно, націоналісти висловлювали готовність співробітничати, охоче приймали фінансову і матеріальну допомогу з боку абвера.

The theory of the deep operation defined methods of using troops equipped with new combat materiel and was basically suited to the objective conditions of waging war.
Теорія глибокої операції визначала способи застосування військ, оснащених новою бойовою технікою, і в основному відповідала об'єктивним умовам ведення війни.

Topography is critical militarily because it determines the ability of armed forces to take and hold areas, and to move troops and materiel into and through areas.
Рельєф має критично важливе значення під час військових дій, оскільки він визначає здатність збройних сил захоплювати і утримувати райони, а також переміщати війська і матеріали.

In World War II, Murmansk again became vital for the U.S.S. R and its Western allies delivering materiel and aid for the Red Army.
У Другій світовій війні Мурманськ знову став життєво важливим для Радянського Союзу і його західних союзників для поставок техніки і допомоги Червоній армії.