Що таке MATERNAL AND CHILD HEALTH Українською - Українська переклад

• здоров'я матері і дитини
• охорони материнства і дитинства
• охорона материнства і дитинства

Приклади вживання Maternal and child health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promoting Maternal and Child Health.
Сприяння здоров'ю матері та дитини.

The most promising mHealth project that I have seen, called Motech, focuses on maternal and child health in Ghana.
Найбільш багатообіцяючий mHealth-проект я бачив у Гані, він фокусувався на здоров'ї матері і дитини.

Maternal and Child Health Bureau.
Матері і Бюро дитячого здоров'я.

The Kiev Regional Center for Maternal and Child Health.
Київський обласний центр здоров'я матері та дитини.

Maternal and Child Health-- 0---.
Дитяча та материнська смертність- 0;

Peculiarities of legal support maternal and child health in Ukraine.
Особливості правового забезпечення охорони материнства і дитинства в Україні.

Maternal and child health including family planning;
Охорона здоров'я матері й дитини, включаючи планування сім'ї;

Bohatyrova, the Deputy Minister for Maternal and Child Health, to Dr.
Заступник міністра охорони здоров'я з питань материнства і дитинства доктор Р. Богатирьова, доктор І..

Called"maternal and child health.".
Тут було презентовано проект“Здоров'я матері й дитини”.

Waiting until a woman is at least 18 years old before trying to have children improves maternal and child health.
Почекавши, поки мати не менше 18 років, перш ніж намагатися мати дітей, покращує здоров'я матері і дитини.

Improving maternal and child health is a global priority.
Покращення догляду за здоров'ям матері та дитини є глобальним пріоритетом.

However, the physician added that the level of public funding for maternal and child health tripled and reached almost 1 billion UAH.
Разом з тим медик додала, що рівень державного фінансування охорони здоров'я матері і дитини зріс в три рази і склав майже 1 млрд грн.

Maternal and child health has always been considered primary priority in people healthcare in Viet Nam.
Охорона материнства і дитинства завжди була пріоритетною у медичній галузі міста Львова.

As part of this project, the Foundation promotes introduction of new techniques and practices on the way of reform of the maternal and child health in Ukraine.
В рамках цього проекту Фонд сприяє впровадженню новітніх технологій і практик на шляху реформування сфери охорони материнства і дитинства в Україні.

Strengthening maternal and child health programmes, including promotion of safe childbirth;
Посилення материнських та дитячих програм охорони здоров'я, включаючи сприяння безпечному народженню дітей;

I am also deeply committed to continuing our work to reduce unintended pregnancies, support maternal and child health, promote adoptions, and minimize the need for abortion.”.
Я також щиро прагну продовжувати нашу роботу, спрямовану на те, щоб зменшити небажані вагітності, підтримати здоров'я матері і дитини, сприяти усиновленню і мінімізувати необхідність абортів».

Large allocations are allocated to maternal and child health, improving working conditions and life women are mothers, pensions, scholarships and vocational students.
Великі асигнування з них виділялися на охорону материнства й дитинства, поліпшення умов праці та побуту жінки-матері, виплату пенсій, стипендій учням технікумів і студентам вузів.

The final G7 communique from the ministerial meeting did not use the preferred terminology of the abortion industry, instead offering support of UN efforts to strengthen maternal and child health.
У фінальному комюніке G7 після міністерської зустрічі, не було використано термінологію, яку пропихає індустрія абортів, а натомість було запропоновано підтримку зусиль ООН для підсилення здоров'я матері та дитини.

Sandoz sponsors the New Life and New Hope initiative, a program to improve maternal and child health and to reduce mortality associated with childbirth.
Sandoz спонсорує ініціативу«Нове життя і нова надія»(New Life and New Hope), програму з покращення здоров'я матері і дитини і зниження рівня смертності, пов'язаної з народженням дитини..

They may be employed by school boards, Departments of Public Health, State task forces, community hospitals, the Environmental Protection Agency(EPA), or maternal and child health agencies.
Вони можуть бути використані шкільними радами, департаментами охорони здоров'я, державними робочими групами, громадськими лікарнями, агенцією із захисту навколишнього середовища(EPA), а також установами з охорони здоров'я матері та дитини.

PATH currently works in more than 70 countries in the areas of health technologies, maternal and child health, reproductive health, vaccines and immunization, and emerging and epidemic diseases.
Зараз PATH працює в більш ніж 70 країнах у галузі розробки нових технологій, здоров'я матері та дитини, репродуктивного здоров'я, вакцин та імунізації, а також інфекційних захворювань.

Maternal and child health(prevention of morbidity, disability and mortality among women and children, create and implement new methods of diagnosis, treatment, rehabilitation and study pathogenic mechanisms and perinatal risk factors);
Охорона материнства і дитинства(профілактика захворюваності, інвалідності та смертності серед жінок і дітей, створення та впровадження нових методів діагностики, лікування, реабілітації і вивчення патогенетичних механізмів перинатальної патології та чинників ризику);

In 2015, Sandoz launched a new program in Ethiopia called New Life& New Hope to improve maternal and child health and to reduce mortality associated with childbirth.
У 2015 році компанія Sandoz започаткувала нову програму в Ефіопії під назвою«Нове життя, нова надія»(New Life& New Hope), спрямовану на покращення здоров'я матері і дитини і зниження смертності, пов'язаної з народженням дитини..

The LEND Program is funded by the federal Maternal and Child Health Bureau with the aim of improving the health of children with disabilities by preparing trainees from diverse professional disciplines to assume leadership roles.
ЛЕНД Програма фінансується федеральним матері і Бюро дитячого здоров'я з метою поліпшення стану здоров'я дітей з обмеженими можливостями шляхом підготовки стажистів з різних фахових дисциплін взяти на себе роль лідера.

The event, organized with support from Together for Health(TfH), brought together local health professionals involved in reproductive, maternal, and child health to discuss the steps needed to create effective local programs throughout Ukraine.
Захід, організований за підтримки проекту"Разом до Здоров'я" зібрав місцевих медичних фахівців, які працюють у сфері репродуктивного здоров'я, здоров'я матері та дитини для обговорення кроків, необхідні для розробки місцевих програм по всій Україні.

Other health and social priorities support family planning/reproductive health policies and services, prevention and control of avian influenza, family and community care of orphans and vulnerable children, and maternal and child health.
Інші пріоритети з питань соціальної сфери та охорони здоров'я підтримують напрями: політика та послуги з планування сім'ї і репродуктивного здоров'я, профілактика та контроль пташиного грипу, сімейна та суспільна опіка сиротами та іншими вразливими групами дітей, здоров'я матері і дитини.

USAID's assistance to the Government of Ukraine in family planning and reproductive health is designed to respond to World Health Organization recommendations for maternal and child health and to the Ukrainian Government's priorities in promoting the"Reproductive Health of the Nation".
Підтримка Агентства США з міжнародного розвитку Уряду України в плануванні сім'ї та репродуктивному здоров'ї розроблена для того, щоб відповісти на рекомендації Всесвітньої організації охорони здоров'я для здоров'я матерів та дітей та підтримати пріоритети Уряду України в просуванні програми«Репродуктивне здоров'я нації».

The list of national projects also includes a program'Olympic hopes in 2022, a high-speed communications between Kiev and airport"Borispol", the development of navigation, new quality maternal and child health and providing students with electronic books(Pocketbook) instead of textbooks.
У перелік національних проектів також увійшли програма«Олімпійська надія 2022», створення швидкісного сполучення між Києвом і аеропортом«Бориспіль», розвиток судноплавства, нову якість охорони материнства і дитинства та забезпечення учнів електронними книгами(Pocketbook) замість підручників.

The program will provide students with an overview of the basic components of global or international health, including health systems, health information, epidemiology/disease control, maternal and child health, and social, cultural, and behavioral factors in health and disease.
Програма дасть студентам огляд основних компонентів глобального та міжнародного здоров'я, включаючи системи охорони здоров'я, інформацію про стан здоров'я, епідеміологію/ контроль захворювань, здоров'я матері та дитини та соціальні, культурні та поведінкові фактори в галузі охорони здоров'я та хвороб.