Що таке MATERNAL AND PATERNAL Українською - Українська переклад

• материнським і батьківським

Приклади вживання Maternal and paternal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it maternal and paternal instinct?
Існує материнський і батьківський інстинкт?

What Is the Difference Between Maternal and Paternal?
У чому різниця між материнським і батьківським вихованням?

Maternal and paternal feelings are different.
Материнські і батьківські почуття різні.

Scientists gave mice doses of maternal and paternal genes.
Вчені дали мишам дози материнських та батьківських генів.

Maternal and paternal feelings are different.
Материнські та батьківські почуття різні.

Also, some researchers identify maternal and paternal families.
Також деякі дослідники виділяють материнські і батьківські види сімей.

Maternal and paternal love in combination create ideal conditions for a child's development.
Материнська і батьківська любов, поєднуючись, створюють ідеальні умови для розвитку дитини.

They show their children the maternal and paternal face of the Lord.
Вони показують своїм дітям материнське і батьківське обличчя Господа.

In this form, the genealogical tree program is, taking into account the relatives on both the maternal and paternal lines.
У такому вигляді генеалогічне древо програма складає, враховуючи родичів по материнській, так і по батьківській лінії.

Did we incorporate equal amounts of maternal and paternal Neanderthal DNA, or was the scale tilted?
Включали ми рівну кількість материнської та батьківської ДНК неандертальців, або ж був зсув?

Boveri presented cytological proof that the Mendelian laws for the transmission and segregation of characters may be explained by the recombination of maternal and paternal chromosomes in crosses.
Бовері представили цитологичеськие докази того, що правила Менделя передачі і розщеплювання ознак можна пояснити перекомбінірованієм материнських і батьківських хромосом при схрещуваннях.

In this case, the two organisms- maternal and paternal- are produced by specialized sex cells.
В цьому випадку двома організмами- материнським і батьківським- виробляються спеціалізовані статеві клітини.

Unlike Europeans Bolivians use both their maternal and paternal surnames.
На відміну від європейців, болівійці використовують прізвища матері та батька.

These risk factors include maternal gestational diabetes, maternal and paternal age over 30, bleeding after first trimester, use of prescription medication(e.g. valproate) during pregnancy, and meconium in the amniotic fluid.
Ці чинники включають гестаційний діабет, материнський і батьківський вік 30, кровотеча після першого триместру, то приймають ліки за рецептом(наприклад, вальпроіт) під час вагітності і меконію в амніотичній рідині.

Like many South Americans, Chileans use both their maternal and paternal surnames.
Як і багато інших південноамериканців, чилійці використовують прізвища як матері, так і батька.

As experience shows, a man, that did not get in childhood maternal and paternal love, warmth that often ran into the domestic problems of parents and squabbles, tries any method to keep the world and consent in the family, if his her the children knew never, as it to grow without a dad or mother.
Як показує досвід, людина, яка не отримала в дитинстві материнської й батьківської любові, теплоти, яка часто зіштовхувалася з сімейними проблемами батьків та чварами, намагається будь-яким способом зберігати у своїй сім'ї мир і злагоду, аби його(її) діти ніколи не знали, як це рости без тата чи мами.

However, in the chromosome's region critical for Angelman syndrome, the maternal and paternal contribution express certain genes differently.
Однак, область цієї хромосоми, яка є дуже важливою для синдрому Ангельмана, експресія материнських та батьківських копій генів дуже відрізняється.

Lays the foundation for health at the stage of maternal and paternal germ cells during fertilization and consistently at all stages of ontogeny.
Фундамент здоров'я закладається ще на стадії материнських і батьківських статевих клітин, в період запліднення і послідовно на всіх стадіях онтогенезу.

This gene( UBE3A,[ 9] part of the ubiquitin pathway) is present on both the maternal and paternal chromosomes, but differs in the pattern of methylation( Imprinting).
Цей ген(UBE3A, який бере участь у метаболізмі убіквітину) присутній на обох копіях хромосом(на батьківській і на материнській), але його дія відрізняється від процесу метилювання(імпринтингу).

This is the love of God, the ideas person, business(profession) homeland, people, maternal and paternal love for children, children love their parents, love between man and woman- is the love of a variety of forms and methods of detection.
Це любов до Бога, ідеї, людини, справи(професії), батьківщини, народу, материнська й батьківська любов до дітей, дитяча любов до батьків, кохання між чоловіком і жінкою- тобто любов має найрізноманітніші форми і способи виявлення.

The guys will be guided by expert genealogists and historians to follow their maternal and paternal blood lines, and their DNA will be used to search for their ancestral history.
Хлопці будуть керуватися експертними генеалогами та істориками, щоб стежити за їхніми материнськими та батьківськими лініями крові, а їх ДНК буде використана для пошуку історії їх предків.

In cases where a genetic defect in adult hemoglobin is present on both the maternal and paternal chromosomes(No. 11), the patient is HbS homozygous and suffers from sickle cell anemia(HbSS genotype).
У випадках, коли генетичний дефект гемоглобіну дорослих є як на материнській, так і на батьківській хромосомах(№ 11), хворий гомозіготен по HbS і страждає серповидно-клітинною анемією(генотип HbSS).

Its inheritance is half maternal and half paternal.
Її спадщина половина материнського і половина батьківського.

Every child needs maternal nurturing and paternal guidance.
Кожна дитина потребує материнської ласки і батьківської турботи.

In a completely opposite way to the above, the inheritance of nuclear DNA is, half, maternal and half paternal.
Повністю протилежним способом до вищезазначеного, успадкування ядерної ДНК становить, половина, материнську і половину батьківської.

Your paternal and maternal chromosomes are completely separate.
Батьківські і материнські хромосоми знаходяться на відстані.

His paternal and maternal love reaches everywhere.”.
Адже Його«батьківська й материнська» любов проникає всюди.

Therefore, Thutmose III, both paternal and maternal side was not of Royal blood.
Отже, Тутмос III як по батьківській, так і по материнській лінії був не царської крові.

They satisfy their need for expression of paternal and maternal feelings, self-realization in their children.
Вони задовольняють свою потребу у вираженні батьківських і материнських почуттях, самореалізовуватися в своїх дітях.