Що таке БАТЬКІВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• parental
• paternal
• father's
• his parents

Приклади вживання Батьківського Українська мовою та їх переклад на Англійською

А половина- від батьківського.
Half from father.

ІД батьківського повідомлення.
Parent's Message ID.

Немає жодного батьківського інстинкту.
There's no paternal instinct.

Права батьківського комітету.
Parents' committee's rights.

Немає жодного батьківського інстинкту.
I have no paternal instincts.

Виклик батьківського конструктора потрібен.
A parent constructor call is needed to copy private.

Немає жодного батьківського інстинкту.
I don't have any paternal instinct.

Все продовжуємо бунтувати проти батьківського"ярма".
All continue to rebel against the parent"yoke.".

Зброю він дістав з батьківського сейфу.
He got access to guns from his dad's cupboard.

Перехід з батьківського ліжка в свою.
Transitions from the family bed to their own bedroom.

Чому саме діти, позбавлені батьківського піклування?
Why are children removed from the care of parents?

Її спадщина половина материнського і половина батьківського.
Its inheritance is half maternal and half paternal.

Він упевнений, що у чоловіків немає батьківського інстинкту.
It seems to be assumed that men cannot have paternal instincts.

Тоді він втік з батьківського дому, і його не змогли знайти.
He would driven out to Dad's house and still couldn't find him.

Інакше результатом клонування стане об'єкт батьківського класу.
Otherwise, the cloning method may produce an object of a parent class.

Дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування; музейних працівників;
Orphans and children deprived of paternal care; museum workers;

Завжди знайдуться друзі, чий комп'ютер працює без батьківського контролю.
There will always be friends whose computer works without parental control.

Вони є даними, що передаються від батьківського компонента до дочірнього.
They are data passed down from a parent component to a child component.

Зв'язаний зовнішній ключ не відповідає первісному ключу батьківського".
Msgid"The inline foreign key did not match the parent instance primary key.".

Делеція хромосоми 5, батьківського походження приблизно у 80% випадків відбувається заново.
The deleted chromosome 5 is paternal in origin in about 80% of the cases.

Під час презентації також пройшла дискусія з мамами Батьківського руху"ТЕРГО".
The presentation also held the discussion with mothers of parents' movement TERGO.

Com, сайт про комп'ютери, в підвалі батьківського будинку в передмісті Торонто.
Com, an online computer magazine, in the basement of his parents' home in suburban Toronto.

Щорічно в Україні з'являється близько 8000 нових дітей-сиріт та дітей без батьківського піклування.
Every year there are nearly 8000 new orphans and kids without paternal guardianship in Ukraine.

Розглядаються сучасні форми сімейних зв'язків батьківського і прабатьківського поколінь.
They examine modern forms of family ties of parent and grandparent generations.

Будучи на Кращі програми батьківського контролю там, Ви можете очікувати, встановлення і використання easy.
Being the best parental control program out there, you can expect easy use and installation.

Але свобода використання персонального комп'ютера не існує в світі«батьківського» комп'ютингу.
But the freedom of usage that defined personal computing does not extend to the world of parental computing.

Цікавий факт- діди як з батьківського, так і з материнського боку, за своє багаторічне бездоганне служіння відзначені нагородами.
An interesting fact- the grandfathers from both the paternal and the maternal sides, are marked by notable awards over their irreproachable service of many years.

Людина KK1 з Котіас-Клде та людина Iran_HotuIIIb з Хоту мають спільного батьківського предка, що жив приблизно 18700 років тому(за оцінками yfull[4]).
Both KK1 and Iran_HotuIIIb individuals share a paternal ancestor that lived approximately 18.7k years ago(according to the estimates of yfull[21]).

Вона зросла, як ті діти, які, позбавлені батьківського піклування, виховуються на вулицях наших міст, пізнаючи тільки вади й убозтво суспільства.
It has grown up like those children, deprived of paternal care, who raise themselves in the streets of our cities, and who know society only by its vices and miseries.

Суд скасував законодавство, що передбачає автоматичне привласнення батьківського прізвища дітям, якщо батьки бажають інакше,» заявив Конституційний суд в своїй заяві.
The court has declared the unlawfulness of rules providing for the automatic attribution of the paternal surname to legitimate children, when the parents wish otherwise," the court said in a statement.