Що таке MATTER TO YOU Українською - Українська переклад

• важливі для вас
• мають для вас значення
• вас цікавлять
• важливо для вас

Приклади вживання Matter to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

But things that matter to you….
Те, що безпосередньо вас стосується….

Don't stay with a person if you know he doesn't meet the needs that really matter to you.
Не залишайтеся з людиною, якщо ви усвідомлюєте, що він не відповідає потребам, які дійсно важливі для вас.

Maybe that matter to you, maybe it doesnt.
Можливо, що важливо для вас, може бути, це не так.

We will see if they matter to you.
Подивимося, чи вони мають для вас значення?

Answer questions to grow your visibility with others who care about the same things, and further refine your search with filters that matter to you.
Відповісти на питання, щоб виростити вашу видимість з іншими людьми, які піклуються про тих же речах, і уточнити ваш пошук з фільтрами, які важливі для вас.

Needs are different than wants in that needs are those things that matter to you most, such as values, ambitions, or goals in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.

I don't understand why my opinion(and generally any Russians) should matter to you.
Я не розумію, чому взагалі моя думка(і взагалі будь-якого росіянина) повинна хвилювати вас.

Needs are different than needs in that needs are those qualities that matter to you most, reminiscent of values, ambitions, or targets in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.

Kirby Darcy, co-founder of Pay per Growth Marketing Agency, explains,“A worker's concern may not matter to you.
Кірбі Дарсі, співзасновник та головний технолог«Pay Per Growth», пояснює:«Те, що непокоїть працівника, може видатися вам дрібницею.

Needs are totally different than desires in that wants are these qualities that matter to you most, such as values, ambitions, or goals in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.

The blogpost said,"WhatsApp is exploring ways for you to communicate with the businesses that matter to you".
Як ми анонсували в нашому блозі, WhatsApp вивчає шляхи, за допомогою яких ви можете спілкуватися з бізнесами, які вас цікавлять.

By advancing discussions here on the topics that matter to you, you can directly affect the quality of life for yourself and others.
Створюючи обговорення з різних тем, які важливі для вас, ви можете безпосередньо впливати на якість життя для себе та інших.

What happens now probably won't matter to you.
Те, що відбулося далі, точно не залишить вас байдужим.

Spending quality time where you give yourself to people who matter to you, whether they're friends, grandkids, or elderly relatives, can support your health and theirs- and provide a sense of purpose.
Витрачаючи якісний час, коли ви віддаєте себе людям, які важливі для вас, чи є вони друзями, внуками, або літніми родичами, можете підтримувати і ваше здоров'я, і їхнє, а також надавати відчуття мети.

Doesn't finding her killer matter to you?
Затримання вбивці для вас неважливе?

Spending quality time where you give of yourself to people who matter to you, whether they're friends, grandkids, or elderly relatives, can support both your health and theirs, while also providing a sense of purpose.
Витрачаючи якісний час, коли ви віддаєте себе людям, які важливі для вас, чи є вони друзями, внуками, або літніми родичами, можете підтримувати і ваше здоров'я, і їхнє, а також надавати відчуття мети.

Does what I said about the baby's life… matter to you specially?
Те, що я розповіла; про життя дитини має для вас якесь значення?

As announced on our blog, WhatsApp is exploring ways for you to connect with the businesses that matter to you.
Як ми анонсували в нашому блозі, WhatsApp вивчає шляхи, за допомогою яких ви можете спілкуватися з бізнесами, які вас цікавлять.

Wants are totally different than wants in that wants are those qualities that matter to you most, akin to values, ambitions, or targets in life.
Потреби відрізняються від бажань, в тому, що потреби- це ті якості, які найбільше важливі для вас, такі як цінності, амбіції або цілі в житті.

The best portion of your life will be the small, nameless moments you spend smiling with someone who matter to you.
Найкраща частина вашого життя- це маленькі, безіменні моменти, які ви проводите, посміхаючись з кимось, хто має для вас значення.

Write the profiles carefully, highlighting the things about you that really matter to you and that you would like other people to acknowledge you for.
Заповнюйте профілі ретельно, підкреслюючи ті речі про себе, які дійсно мають значення для вас, і те, до чого ви б хотіли, щоб інші люди були допущені.

Meeting the NASPAA's criteria means you will receive the resources necessary to achieve the goals that matter to you.
Зустріч критеріям NASPAA означає, що ви будете отримувати ресурси, необхідні для досягнення цілей, які важливі для вас.

Give yourself enough“me time” to learn to really love the person you are, to do the things that matter to you, and to quiet your mind so you can focus on what's right in front of you..
Дайте собі достатньо"свого часу", щоб навчитися по-справжньому любити себе, щоб робити те, що важливо для вас, щоб заспокоїти свій розум, щоб ви могли зосередитися на тому, що знаходиться прямо перед вами..

Because wabi-sabi is about the things that really matter to you.
Тому що вабі-сабі- це тільки ті речі, котрі дійсно мають для вас значення.

You can focus on things that truly matter to you.
Ви можете сконцентруватися на тих завданнях, які дійсно для Вас важливі.

You can focus on tasks that really matter to you.
Ви можете сконцентруватися на тих завданнях, які дійсно для Вас важливі.

You can deal with those things that really matter to you.
Ви можете сконцентруватися на тих завданнях, які дійсно для Вас важливі.