Що таке MATTHIEU Українською - Українська переклад

• матьє
• метью

Приклади вживання Matthieu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Matthieu Bron.
Матьє Брон.

Marie- Hélène Matthieu Plus.
Марі- Елен Матьє Plus.

Matthieu Ardin.
Матьє Арден.

French scientist and geneticist Matthieu Ricard is the happiest man in the world, according to researchers.
Французький учений і генетик Матьє Рікар є найщасливішою людиною в світі, за даними дослідників.

Matthieu Chedid.
Матьє Шедід.

When peace returns, they will go back to work as before,” says executive director of Institut Français Matthieu Ardin.
Коли повернеться мир, вони працюватимуть, як і раніше",- каже виконавчий директор Французького Інституту Матьє Арден.

Matthieu Hartley.
Метью Хартлі.

Other contributing factors for the rivalry include a number of former Red Wings choosing to sign as free agents with the Ducks, including Sergei Fedorov in 2003, and Matthieu Schneider and Todd Bertuzzi in 2007.
Інші фактори, що сприяли змаганням, було підписання контрактів з вільними агентами, які пішли з«Детройту»: Федоров у 2003, Метью Шнайдер і Тодд Бертуцці у 2007.

Matthieu Bonduelle.
Метью Бондюель.

It's written, black on white, that proceedings begin at the expiration of a time limit of one month after the end of his functions," said Matthieu Bonduelle, president of France's magistrates' union.
Чорним по білому написано, що судовий розгляд починається через місяць після припинення його(президента) повноважень",- сказав президент Союзу суддів Франції Метью Бондюель.

Matthieu Rodrigues.
Матьє Родрігесом.

Reforms in the field of education inspire the state itself,” continues Matthieu Ardin,“All educational concepts in one way or another proceed from the state, and later begin to penetrate all other forms of education.
Реформи в галузі освіти інспірує саме держава,- продовжує Матьє Арден.- Усі освітні концепти так чи так виходять від держави, а далі починають проникати у всі форми освіти.

Matthieu Ricard is a Buddhist monk.
Матьє Рікар- буддійський монах.

And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Дізнавшись про Метью, я подивився на свою роботу під новим кутом.

Matthieu Bron was born in France in 1976.
Матьє Брон(Matthieu Bron) народився у Франції у 1976 році.

Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.
Коли я прочитав про Метью, настав один з переломних моментів у моєму житті.

Matthieu Ricard has been called the“happiest man on earth.”.
Матьє Рікара часто називають“найщасливішим чоловіком на світі”.

I like vyshyvankas,” says Matthieu Ardin,“but you know, that's folklore; if there is interesting contemporary Ukrainian culture around, it should be promoted.
Я люблю вишиванки,- каже Матьє Арден,- але, розумієте, це фольклор, а якщо є цікава сучасна українська культура, потрібно її пропагувати.

Matthieu Ricard has been dubbed‘the happiest man in the world.'.
Матьє Рікара часто називають“найщасливішим чоловіком на світі”.

So the different tricks that Matthieu and I and others know about increasing the amount of positive emotion in your life are 15 to 20 percent tricks, getting more of it.
Саме тому різноманітні прийоми щодо збільшення кількості позитивних емоцій у вашому житті, якими володіє Матьє[Matthieu Ricard], а також я та багато хто інший, це лише на 15-20% прийоми підвищення рівня позитивних емоцій на основі тих, що вже існують.

Matthieu Ricard is officially the happiest person on earth.
Так ось, Метью Рікар на сьогоднішній день офіційно визнаний найщасливішою людиною на Землі.

Matthieu GOUZE has been working alongside the award winning master blender and owner of Maison Ferrand and West Indies Rum, Alexandre Gabriel, for more than 10 years.
Метью Гуз працює з отримавшим нагороди майстер-блендером і власником Maison Ferrand і West Indies Rum, Александре Габріелем, більше десяти років.

Matthieu Gouze is the sales director in Europe, APAC, Africa& Middle East for Maison Ferrand looking after Ferrand cognac, Plantation Rhum and Citadelle Gin.
Метью Гуз- директор з продажу Maison Ferrand в Європі, країнах APAC, в Африці і на Близькому Сході, представник коньяку Ferrand, рому Plantation Rhum і джину Citadelle Gin.

According to Matthieu Aikins, writing in Harper's magazine Karzai appointed a Mullah Naqib to the Governorship of Kandarhar.[2] Aikins reported that American officials favored Sherzai over Karzai's choice, and encouraged him to oust Mullah Naqib.
За словами Метью Aйкінса, журналіста Harper's Magazine, Карзай призначив Муллу Накіба губернатором Кандагара. Але американське командування більше симпатизувало Шерзаю і тому змусило Карзая змінити свій вибір[2].

Matthieu Ardin talks about the benefits and the effectiveness of co-production and gives the example of the Antigone play staged by French director Lucy Berelovich with the actors of Dakh theatre and the girls from the Dakh Daughters freak cabaret.
Матьє Арден говорить про переваги й ефективність копродукції і наводить приклад вистави"Антігона", режисеркою якої була француженка Люсі Берелович, а грали в ній актори театру"Дах" і дівчата з фрік-кабаре Dakh Daughters.