Приклади вживання Mavericks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OS X Mavericks is free.
OS X Mavericks зробили безоплатної.We had to call it Rocket Mavericks.
OS X Mavericks is available for free.
Оновлена OS X Mavericks доступна для безкоштовного завантаження.We had to call it Rocket Mavericks.
Ми назвали його Ракетні Диваки. Це було дивовижно.They are called Mavericks, they reach 25 meters in height.
Їх називають МАВЕРІК, вони досягають 25 метрів у висоту.Apple introduced a desktop platform OS X Mavericks.
Apple представила настільну платформу OS X Mavericks.Another improvement OS X Mavericks for the notification system.
Інше поліпшення OS X Mavericks стосується системи сповіщення.Similarly, the work task management system in OS X Mavericks.
Аналогічним чином працює система управління завданнями в OS X Mavericks.OS X Mavericks developer preview will be out today.
OS X Mavericks Developer Preview стане доступний для розробників з сьогоднішнього дня.Kyuban saved his fortune and now he owns the club's NBA Dallas Mavericks.
Кьюбан врятував свій стан і зараз він власник клубу NBA Dallas Mavericks.If you use OS X Mavericks, then the books are now in iBooks for Mac.
Якщо ви використовуєте OS X Mavericks, то книги тепер знаходяться в програмі iBooks для Mac.The most recentOS X versions have been nicknamed El Capitan, Yosemite, Mavericks, and Mountain Lion.
На даний час,найбільш популярними версіями OS X є: El Capitan, Yosemite, Mavericks, Lion.When OS X Mavericks, now you can find your reading library in iBooks for Mac.
Якщо ви використовуєте OS X Mavericks, то книги тепер знаходяться в програмі iBooks для Mac.The 1980s green road jerseys were revived in the 2004-05 season as part of the Mavericks' 25th anniversary.
Виїзна форма 1980-х була відроджена If you are using OS X Mavericks, your book library can now be found in iBooks for Mac.
Якщо ви використовуєте OS X Mavericks, то книги тепер знаходяться в програмі iBooks для Mac.These upgrades may also have version names associatedwith them such as Windows 10 or OS X Mavericks.
Ці оновлення можуть також мати пов'язані з ними«імена версій»(наприклад,для операційних систем Windows 10 або OS X Диваки- імена версій).In the end, the Mavericks won, 119- 111, and Nowitzki ended the game with 37 points and 15 rebounds.
There was some controversy at the time since theUniversity of Texas at Arlington also uses the Mavericks nickname.
Є також інша версія походження назви, оскільки в той час Техаськийуніверситет в Арлінгтоні також використовував псевдонім Маверік.The MacBook Air is powered by OS X Mavericks, the world's most advanced operating system and built to bring out the best in your Mac.
MacBook Air працює на OS X Маверікс, Найбільш у світі сучасна операційна система і побудована, щоб виявити кращих у вашій Mac.Within this framework, the iPhone and iPad makerhas decided to move a number of functions with iOS on computers running OS X Mavericks.
У рамках цієї концепції виробник iPhone іiPad вирішив перенести ряд функцій з iOS на комп'ютери під управлінням OS X Mavericks.Macbook Air MD711Laptop is powered by OS X Mavericks, the world's most advanced operating system and built to bring out the best in your Mac.
MacBook Air працює на OS X Маверікс, Найбільш у світі сучасна операційна система і побудована, щоб виявити кращих у вашій Mac.The Los Angeles Lakers acquired the draft rights to55th pick Darius Johnson-Odom from the Dallas Mavericks in exchange for cash considerations.
Лос-Анджелес Лейкерс придбав драфтовіправа на 55-й драфт-пік Даріус Джонсон-Одом від Даллас Маверікс в обмін грошову компенсацію.The Mavericks won their first eleven games, and Finley, Nash and Nowitzki were voted"Western Conference Players of the Month" in November 2002.
Маверікс виграли 11 стартових зустрічей, а Фінлі, Неш і Новіцкі були номіновані на«Гравеця місяця Західної Конференції» в листопаді 2002.Previously, on January 23, 2011, Toronto acquired Alexis Ajinca and the 41st pick from the Dallas Mavericks in exchange for the draft rights to Giorgos Printezis.
Перед цим, 23 січня 2011, Торонто придбав Alexis Ajinca and the 41st pick від Даллас Маверікс в обмін на драфтові права на Йоргос Прінтезіс.The Mavericks lost the first three games of the series, and Nowitzki fell ill with the flu and later lost a tooth after a collision with Spurs guard Terry Porter.
Маверікс програли перші 3 гри, а Новіцкі захворів на грип, а пізніше втратив зуба в результаті зіткнення з захисником Сперс Террі Портером.It was this that decided to use the agency Mavericks, offering its client Plitos an idea to put the letter G from the cassette and place a photo in Instagram.
Саме цим і вирішило скористатися агентство Маверікс, запропонувавши своєму клієнтові Plitos ідею викласти з кашпо літеру G і розмістити фото в Instagram.On December 11, 2011, the Dallas Mavericks acquired Lamar Odom and a 2012 second-round draft pick(the 55th pick) from the Los Angeles Lakers in exchange for a future first-round draft pick.
Грудня 2011, Даллас Маверікс придбав Ламар Одом and a 2012 second-round draft pick(55-й пік) від Лос-Анджелес Лейкерс в обмін на a future first-round draft pick.Slovenian basketball player for the Dallas Mavericks Onion Doncic in the match of the regular NBA championship against the new Orleans Pelicans set aikaline achievement.
Словенський баскетболіст Даллас Маверікс Лука Дончич у матчі регулярного чемпіонату НБА проти Нью-Орлеан Пеліканс встановив уикальное досягнення.Founded in 1998 by a breakaway group of pioneers, mavericks and innovators, Vega was born in response to the urgent need for a paradigm shift away from conventional marketing communications.
Заснована в 1998 році відкололася групою піонерів, Mavericks і новаторів, Vega Школа народилася у відповідь на нагальну необхідність зміни парадигми від традиційних далеко маркетингових комунікацій.
