Що таке MAXIMUM INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• максимальної незалежності
• максимальної самостійності

Приклади вживання Maximum independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maximum independence in work.
Максимальна самостійність у процесі роботи.

They are characterized by maximum independence.
Їх характеризує максимальна самостійність.

Maximum independence is encouraged through this program.
Муніципалітет цю програму максимально підтримуватиме.

Services should encourage maximum independence.
Соціальної роботи мають сприяти максимальній самостійності.

The main task is to achieve maximum independence of the family to perform inner family and social functions.
Основне завдання- досягнення максимальної самостійності сім'ї виконувати внутрішньосімейні та соціальні функції.

I encourage my child to the maximum independence.
Я заохочую дитину до максимальної незалежності від дорослих.

The task of parents at this age stage is to help children learn and comprehend the surrounding reality and space, while it is necessary to monitor the observance of security while maintaining its maximum independence.
Завданням батьків на цій віковій стадії є допомога чадам освоювати і осягати навколишню дійсність і простір, при цьому необхідно стежити за дотриманням безпеки поряд з підтриманням його максимальної самостійності.

Europe must develop the maximum independence in terms of energy.
Ми повинні забезпечити максимальну незалежність України в енергетичних ресурсах.

The basis of the stability of the banking system is as large as possible proportion of the national currency in the country's economy and maximum independence from the dollar.
Основа стабільності банківської системи- якомога більша частка національної валюти в економіці країни і максимальна незалежність від долара.

International Anti-Corruption Advisory Board(IACAB) calls to ensure maximum independence of anti-corruption agencies and to secure them from groundless attacks as well as to launch the specialized anticorruption court as quickly as possible.
Міжнародна антикорупційна консультативна рада(МАКР) закликає забезпечити максимальну незалежність антикорупційних органів і убезпечити їх від необґрунтованих атак, а також якнайшвидше запустити спеціалізований антикорупційний суд.

Learning these skills helps kids achieve maximum independence.
Навчання цим навичкам допомагає дітям домогтися максимальної незалежності.

This is the way of recognizing the breaking off of Ukrainian and Russian cultures, their maximum independence and, if you like, the always extant absolute difference of their cultural worlds in the prospect of civilized mutual cooperation and collaboration.
Це шлях визнання зламу української та російської культур, їхньої максимальної незалежності, скажемо так, завжди наявної абсолютної різниці культурних світів у перспективі цивілізованої взаємодії, взаємного співробітництва.

Engineering systems at home are designed taking into account the use of modern technologies and tendencies aimed at maximum independence from external networks.
Інженерні системи будинку запроектовані з урахуванням застосування сучасних технологій і тенденцій, спрямованих на максимальну незалежність від зовнішніх мереж.

This was necessary to introduce a new economic mechanism, which aimed to provide maximum independence of enterprises and accelerate material motivation of workers.
Для цього необхідно було запровадити новий господарський механізм, який мав забезпечити максимум самостійності підприємств та активізувати матеріальне заохочення трудівників.

With the right storage solution, the available capacity can be fully utilized and maximum independence from the grid can be achieved.
Обравши правильне рішення зі зберігання, можна повністю використати наявні потужності та досягнути максимальної незалежності від загальної електромережі.

Article 26 of the Convention affirms that"States Parties shall take effective and appropriate measures, including through peer support, to enable persons with disabilities to attain and maintain maximum independence, full physical, mental, social and vocational ability, and full inclusion and participation in all aspects of life.
Стаття 26 Конвенції стверджує, що"ефективних і належних заходів для того, щоб надати особам з інвалідністю можливість для досягнення й збереження максимальної незалежності, повних фізичних, розумових, соціальних та професійних здібностей і повного включення й залучення до всіх аспектів життя.

The proposed system main advantages are the efficiency and maximum hardware independence.
Основні переваги запропонованої системи- ефективність, максимальна апаратна незалежність.

The state's desire for maximum energy independence and abandonment of natural gas;
Прагнення держави до максимальної енергетичної незалежності та відмова від природного газу;

The building is designed to provide maximum energy independence without neglecting the environmental impact of construction.
Будівля спроектована, щоб забезпечити максимальну енергетичну незалежність, не забуваючи про вплив на навколишнє середовище будівництва.

Maximum naturalness in materials and independence of actions.
Максимальна натуральність в матеріалах і незалежність дій.

You will get maximum conveniences and more independence with the same level of safety, but for fewer expenses.
Ви отримаєте максимум зручностей, більше незалежності, з тим же рівнем безпеки, але з меншими витратами.

According to deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine, it will provide the maximum legitimacy and independence of private investigators from the Interior Ministry.
На думку депутатів ВР України, це забезпечить максимальну законність і незалежність приватних детективів від органів МВС.

The purpose of occupational therapy is not just to restore the lost motor functions, but also to re-adapt a person to a normal life, to help him achieve maximum self-sufficiency and independence in everyday life.
Мета ерготерапії- не просто відновити втрачені рухові функції, а й заново адаптувати людину до нормального життя, допомогти їй досягти максимальної самостійності і незалежності в побуті.

In order to protect our independence, we have limited the maximum size of a contribution from one source to 10% of the annual budget.
Заради збереження незалежності ми обмежили максимальний розмір внеску від однієї особи- до 10% від суми річного бюджету.

But in fact, she powerfully demands that the player give her the maximum of his energy, mind, endurance, and independence”.
А насправді вона вимагає, щоб граючий віддав їй максимум своєї енергії, розуму, витримки, самостійності.

To make NAB qualitatively new, elite and professional law enforcement authority, international donors of Ukraine and experts shall unite with civil society and media and obtain maximum guarantees of the Bureau's and its Director's independence.
Щоб НАБ став якісно новим, елітним, професійним правоохоронним органом, міжнародні донори України та експерти спільно з громадянським суспільством та медіа мають об'єднатися та домогтися максимальних гарантій незалежності Бюро та його Директору ще до початку роботи органу.

The maximum goal is to capture the territories of the Donetsk and Luhansk oblasts where the referendum on the independence of the self-proclaimed"DNR" and"LNR" took place.
Завдання-максимум- відбити ті території Донецької та Луганської областей, на яких відбувся референдум про незалежність самопроголошених«ДНР» та«ЛНР».

We hope this video tutorial on FileZilla FTP Server and will catch and begin to use this method increasingly more we incerdere please use the FTP protocol, it offers a lot of independence and speed, basically you use width band that your provider offers the maximum net, you have limitations, you do not deal with anyone or anything.
Ми сподіваємося, що це відео-підручник про FileZilla Server, і FTP наздожене і ви починаєте використовувати цей метод все частіше більше ми, будь ласка, використовуйте FTP incerdere, він забезпечує більшу незалежність і швидкість, в основному ви використовуєте ширину група, що ваш провайдер пропонує максимальний чистий, у вас є обмеження, ви не мати справу з будь-ким або що-небудь.

The maximum geographical extension of American direct political and military control happened in the aftermath of World War II, in the period after the surrender and occupations of Germany and Austria in May and later Japan and Korea in September 1945 and before the independence of the Philippines in July 1946.[7].
Максимум географічного поширення прямого американського політичного та військового контролю випадає на рік після Другої Світової війни: після окупації західної частини Німеччини та Австрії у травні, а Японії та південної частини Кореї у вересні 1945 р. і перед наданням незалежності Філіппінам у липні 1946 р.[8].

Commanders and Tactical and Operational Levels will get the maximum possible independence in making decisions on the repression of armed aggression.
Що командири й органи управління тактичного та оперативного рівня отримають максимально можливу самостійність в ухваленні рішень щодо відсічі збройної агресії.