Приклади вживання Maximum precipitation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Observed winter maximum precipitation.
Спостерігається зимовий максимум опадів.Maximum precipitation occurs in the winter season, mainly in the form of rain.
На зимовий період припадає максимум опадів, переважно у вигляді дощу.To the southeast subtropical monsoon climate, with summer maximum precipitation;
Для південного сходу мусонний субтропічний клімат з літнім максимумом опадів;In the South maximum precipitation falls in winter.
На півдні максимальна кількість опадів припадає на зиму.In some raions of southern, central and eastern oblasts,the daily maximum precipitation reached 25-88 mm.
Добовий максимум опадів в окремих районах південних, центральних та східних областей досягав 25-88 мм.Inland the maximum precipitation figures occur during the summer.
Внутрішньоматерикових районах максимальні опади припадають на літо.Between them is an area of the continental sub-tropical climate with a winter maximum precipitation and occasional summer convective rain.
Між ними розташовується область континентального субтропічного клімату з зимовим максимумом опадів і рідкісними літніми конвективними дощами.The maximum precipitation comes in winter and spring as a result of cyclonic activity.
Максимум опадів припадає на зиму і весну у зв'язку з циклонічної діяльністю.In the southern peripheral areas of maximum precipitation shifted to the beginning of winter.
У південних периферійних районах максимум опадів зрушать на початок зими.Maximum precipitation occurs in the Crimean mountains(1000- 1200mm) and the Ukrainian Carpathians(1500mm).
Максимум опадів припадає на Кримські гори(1000-1200 мм) і Українські Карпати(понад 1500 мм).In the interior of these rains, although the summer and cause maximum precipitation north of the line of the North-West Cape town Sydney, but generally not effective 19-20° south st. w.
У внутрішніх районах ці дощі, хоча і обумовлюють річний максимум опадів північніше лінії мис Північно-Західний місто Сідней, але в цілому мало ефективні Південніше 19-20 ° пд.Maximum precipitation- 71.8 mm It was recorded in May. Minimum precipitation- 23.9 mm It was recorded December.
Максимальна кількість опадів- 71. 8 мм було зафіксовано в травні. Мінімальна Annual precipitation, brought by west and northwest winds, amounts to 450- 600 mm in the lowlands and 850- 1,300 mm in the mountains; maximum precipitation occurs during the first half of the summer.
Опади приносять західні і північно-західні вітри, за рік їх випадає на низовинах 450-600 мм, в горах- 850-1000 мм, але переважно в першу половину літа.In southern Bulgaria maximum precipitation falls in November- December, at least- in August.
Maximum precipitation- 98.6 mm It was recorded in January. Minimum precipitation- 13.6 mm It was recorded in July.
Максимальна кількість опадів- 119. 5 мм було зафіксовано в лютому. Мінімальна In the warm period the maximum precipitation occurs in June, and the second half of the summer, as a rule, less humid.
В теплий період максимальна кількість опадів випадає в червні, а друга половина літа, як правило, менш волога.Maximum precipitation- 56.8 mm It was recorded In November. Minimum precipitation- 8.6 mm It was recorded in July.
Максимальна кількість опадів- 56. 8 мм було зафіксовано в листопаді. Мінімальна In the period of maximum precipitation, 2-3 days after the rash appears, the temperature may rise to 40.5°.
У період максимального висипання, через 2-3 дні після появи висипу, температура може підніматися до 40, 5 °.Maximum precipitation- 104 mm It was recorded In November. Minimum precipitation- 47.8 mm It was recorded in August.
Максимальна кількість опадів- 104 мм було зафіксовано в листопаді. Мінімальна In the period of maximum precipitation, 2-3 days after the rash appears, the temperature may rise to 40.5°.
У період максимального висипання,ч/з 2-3 дні після виникнення висипу, температура може підніматися до 40,5°.Maximum precipitation- 84.8 mm It was recorded in September. Minimum precipitation- 23.7 mm It was recorded in August.
Максимальна кількість опадів- 107. 8 мм було зафіксовано в березні. Мінімальна In the period of maximum precipitation, 2-3 days after the onset of the rash, the temperature can rise again to 40.5°.
У період максимального висипання, через 2-3 дня після появи висипки, температура знову може підніматися до 40. 5 °.Maximum precipitation falls during the period from July to October, the maximum number occurs in September(90 mm in the west, up to 40 mm in the east).
Максимальна кількість опадів випаде в період з липня по жовтень,Mean and maximum precipitation values in the Ukrainian ports(а), annual rate diagram of mean and monthly precipitation values in the Black Sea(б) and the Sea of Azov(в) ports;
Середні та максимальні величини опадів у портах України(а), суміщений графік річного ходу середніх місячних величин It is highly resistant to precipitation. Maximum number of treatments- 2.
Відрізняється високою стійкістю до опадів. Максимальна кількість обробок- 2.The maximum daily precipitation(90 mm) was observed in June in 1913.
Добовий максимум опадів(90 мм) спостерігався у червні 1913 року.Next week, the weather in Kyiv will not change significantly‒ there will be gusty wind, no precipitation, and maximum air temperature +26 +28 degrees, in places it will be +28 +30 degrees.
На наступному тижні погода в Києві суттєво не зміниться- без опадів, поривчастий вітер, максимальна температура повітря+26+28 градусів, місцями+28+30 градусів.
