Приклади вживання May be happy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marriage may be happy.
We may be happy with little things.
Можемо бути щасливими у малих речах.Some of you may be happy.
Деякі можуть бути раді вам.Some may be happy for you.
Деякі можуть бути раді вам.If you don't already pay for one of these competing services, you may be happy with Amazon's selection.
Якщо ви вже не платите за одну з цих конкуруючих послуг, можливо, ви будете задоволені вибором Amazon.You may be happy and maybe not.
And yet, a couple of hours later, the same people, deodorized, washed,dressed-up or down, may be happy and tender, really smile, and forget(or remember).
І от через пару годин ті ж самі люди-освіжені після душу й перевдягнення- можуть бути радісними й ніжними, щиро посміхатися, забутися(або згадувати).Others may be happy with what they already have.
Деяким людям може бути комфортно з тим, що у них вже Guests who enjoy fishing, may be happy to go fishing to our lake.
Гості, які люблять рибалку, можуть із задоволенням порибалити на нашому озері.They may be happy to help and you can share your work, as well as tasks such as watering and weeding.
Вони цілком можуть бути в захваті від допомоги і ви If you're not a coffee drinker, then you may be happy to hear that tea also benefits the gut microbiome.
Якщо ви не п'єте каву, то, можливо, вам буде приємно почути, що чай також має користь для мікробіоми кишечника.They may be happy to make some extra money off the windfall, but you don't see either firm throwing it all in on cryptocurrencies.
Вони можуть із задоволенням заробити додаткові гроші з непередбаченої ситуації, але ви не бачите жодної фірми, кидаючи все це за криптокультури.But the MERCOSUR community after the G20 summit in Japan may be happy with the establishment of most beneficial in history relations with the European Union.
А ось спільнота МЕРКОСУР після саміту лідерів G20 в Японії може бути задоволена налагодженням найбільш вигідних в історії відносин з Євросоюзом.We may be happy or unhappy with these results, but if we repeat the same thoughts, actions, and feelings, we will get the same results.
Ми можемо радіти цих результатів або впадати в зневіру від них, але якщо ми будемо слідувати тим же самим думок, почуттів і дій, результати будуть незмінно ті ж.These engineered human beings may be happy in such a society, but they most certainly will not.
Такі спроектовані люди можуть бути щасливими в такому суспільстві, але безумовно, вони не Spouses may be happy that they need to prepare for the birth of a child.
Подружжя, можливо, раді тому, що їм потрібно готуватися до народження дитини.These engineered human beings may be happy in such a society, but they most certainly will not be free.
Такі штучно створені людські істоти можливо будуть щасливі у своєму суспільстві, але очевидно, вони не The IMF is one source of help(and may be happy to have something to do after years in which its role in the region seemed to be shrinking).
МВФ є одним із джерел допомоги(і, можливо, там втішені, що мають чим зайнятися після років, впродовж яких роль банку в регіоні, як здавалося, зменшувалась).With such a low cost of oil, the Saudis may be happy even with the price of 20 US dollars per barrel, while for Russia such a price would mean economic collapse.
Маючи таку низьку собівартість видобутку нафти, саудівців може задовольнити навіть ціна 20 дол. за барель, в той час як для Росії така ціна означатиме економічний колапс.Since both science andtechnology are blessed words in our contemporary vocabulary, some may be happy at the notions, first, that viewed historically, modern science is an extrapolation of natural theology and, second, that modern technology is at least partly to be explained as an Occidental, voluntarist realization of the Christian dogma of man's transcendence of, and rightful master over, nature.
Наука» і«техніка»- це шановні слова в нашому словнику, тому деякі можуть бути задоволені, дізнавшись, по-перше, що з історичної точки зору сучасні природничі науки-це екстраполяція натуральної теології і, по-друге, що сучасну техніку можна хоча б частково пояснити як західну волюнтаристську реалізацію християнського догмату про трансцендентність людини по відношенню до природи і про його повноправне пануванні над нею.In the end, you might be happy.
Зрештою ви можете стати щасливими.In the end, you might be happy.
В кінцевому підсумку ви можете стати щасливими.Host Europe has packages for everything from start-ups to established companies,and customers in need of lots of business-hosting features might be happy here.
Host Europe має пакети для всього, від стартапів до соліднихкомпаній і клієнтів, які потребують багато бізнес-можливостей хостингу може бути щасливим тут.One person might be happy with catching 20 fish per day, while another might be expecting 30 fish per hour.
Одна людина може бути задоволені лову 20 риби в день, у той час як інший If you figure out a fresh way to stay in the game, you may be happier.
Якщо ви з'ясуєте свіжий спосіб залишитися в грі, Ви можете бути щасливішим.And while the Prime Minister might be happy with his NBN connection, that's not the case for the 2.5 million customers waiting on a connection through their pay TV or cable service who have been left in limbo.
І хоча прем'єр-міністр може бути щасливий зі своєю НБН зв'язку, що це не той випадок на 2, 5 мільйона клієнтів, які чекають на підключення через їх платні ТБ або кабельного телебачення, які залишилися в підвішеному стані.If you prefer to look at your garden rather than work in it then you may be happier with a nice terraced or paved area with just a few pots and other items of interest, reducing the need for excessive garden maintenance.
Якщо ви віддаєте перевагу, щоб подивитися на ваш сад, а не працювати в ній то ви можете бути щасливі з хорошим або терасами проклали за допомогою декількох горщики та інші питання, що представляють інтерес, знижуючи потребу в надмірній догляд за садом.They might be happy for their friends.
Їм може щастити з друзями.
