Що таке MAY BE MOVED Українською - Українська переклад

• може бути переміщений
• може бути перенесена
• можна перевозити

Приклади вживання May be moved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of these troops may be moved.
Частина цих груп можуть перетинатися.

Following this test, students may be moved up to level 2 based on their scores on the test.
Після цього випробування, студенти можуть бути переміщені до 2-го рівня або вище, в залежності від їх балів по тесту.

When the exam is over, the technician will help your child off the table; if sedation was used, your child may be moved to a recovery area.
Як тільки іспит закінчився, техніка допоможе вашій дитині зі столу, якщо седации була використана, ваша дитина може бути переміщений в області відновлення.

Only one disk may be moved at a time and it is not possible to place a bigger disk on top of a smaller disk.
За раз можно перекладати лише один диск, при цьому неможна класти більший диск на менший.

The fingerprint scanner in the iPhone 8 may be moved to the Power button.
Сканер відбитків пальців в iPhone 8, ймовірно, перебереться до кнопку Power.

In 2006, Copenhagen officials announced the statue may be moved further into the harbor to avoid further vandalism and prevent tourists from climbing on it.
У 2007 році влада Копенгагена оголосили, що статуя може бути перенесена далі в гавань, щоб уникнути подальших випадків вандалізму і для запобігання постійних спроб туристів піднятися на неї.

According to the EU legislation on movement of pets, the maximum number of pet animals(dogs, cats or ferrets) that may be moved for non-commercial purposes cannot exceed five.
Регламентом ЄС визначено, що максимальна кількість тварин(собак, котів чи тхорів), яку можна перевозити в некомерційних цілях, не повинна перевищувати п'яти особин.

In 2006, Copenhagen officials announced that the statue may be moved further out in the harbour, so as to avoid further vandalism and to prevent tourists from climbing onto it.
У 2007 році влада Копенгагена оголосили, що статуя може бути перенесена далі в гавань, щоб уникнути подальших випадків вандалізму і для запобігання постійних спроб туристів піднятися на неї.

In the playing piles, a card can be placed on another card of any suit and of one higher value. A sequence of ascending cards of the same suit may be moved from one playing pile to another.
У ігрових стосах можна пересувати карту на іншу карту будь- якої масті, старшу за карту, яку ви пересуваєте, на один ранг. Зростаючу послідовність карт однієї масті можна пересувати з одного ігрового стосу до іншого.

Upon written permission issued by the customs authorities goods may be moved from one bonded warehouse to another before expiry of the time terms specified in Article 218 of this Customs Code.
З дозволу митного органу у письмовій формі допускається переміщення товарів з одного митного складу на інший митний склад до закінчення термінів, зазначених у статті 218 цього Кодексу.

The maximum number of pet animals(dogs, cats or ferrets) which may be moved for non-commercial purposes is up to 5.
Що максимальна кількість тварин(собак, котів чи тхорів), яку можна перевозити в некомерційних цілях, не повинна перевищувати п'яти особин.

Many European immigrants to the USA grow their own olive trees in huge pots, that may be moved in and out of the home during seasonal alterations.
Багато європейських іммігранти в США вирощують свої власні оливкові дерева у великих горщиках, які можуть бути переміщені в і з дому під час сезонних змін.

The client also understands that if they do not respond to requests for information promptly, their project may be moved behind others and this may cause a delay in completion time.
Клієнт також розуміє, що, якщо вони не відповідають на запити про надання інформації оперативно, їх проект може бути переміщений за іншим, і це може викликати затримку в часі завершення.

Often in vehicles called cable cars. The cable may be driven or passive, and items may be moved by pulling, sliding, sailing, or by drives within the object being moved on cableways.
Кабель може бути приводним або пасивним, а предмети можуть переміщуватися шляхом витягування, ковзання, плавання або за допомогою приводів всередині об'єкта. Часто такі транспортні засоби називаються канатними дорогами.

Things may be moving again.
Ситуація може розвернутися знову.

Some of these tissues might be moved to other areas surrounding the eye before your surgeon closes the incision.
Деякі тканини можуть бути переміщені в інші області навколо очей, перш ніж хірург закриє надріз.

So, he might leave some of it in stocks, but the rest might be moved to bonds.
Таким чином, він може залишити деякі з них в акції, але інші можуть бути переміщені в облігації.

There is a hidden assumption at work here, namely that various member states may be moving at different speeds but they are allheading to the same destination.
Тут є приховане припущення, що, хоча різні держави-члени можуть рухатись з різною швидкістю, всі вони рухаються до одного місця призначення.

Planck may be moving, but in this case the top of the table should be a strictly parallel sides.
Планка може бути ковзної, але в цьому випадку кришка столу повинна бути зі строго паралельними сторонами.

A simple example of losing a tempo may be moving a rook from a1 to a5 and from there to a8;
Простим прикладом втрати темпу може бути хід турою з h1 на h5, а потім звідти на h8 на першій діаграмі;

One of the possible ways may be moving the main preparatory work to the pre-trial stage- administrative appeal.
Одним із можливих напрямків може бути перенесення основної підготовчої роботи на досудовий етап- адміністративне оскарження.

Also, in this find the differences game, the images may be moving, which gives it much more dynamism.
Крім того, в цьому знайти відмінності гри, образи, можливо, рухається, що надає йому набагато більше динамізму.

In the bulk model, at least some of the extra dimensions are extensive(possibly infinite), and other branes may be moving through this bulk.
У масовій моделі, принаймні, деякі додаткові розміри є великими(можливо, нескінченними), і інші брани можуть рухатися через цю велику частину.

However, actual measurement reveals that the speed of light is a constant no matter how much the observer may be moving.
Однак фактичний вимір показує, що швидкість світла є постійною незалежно від того, наскільки спостерігач може рухатися.

These are companies who might be moving into your market and who you need to prepare to compete against.
Це компанії, що можуть просуватися на ваш ринок і з якими ви повинні бути готові конкурувати.

To watch this tragedy for a while might be moving and instructive, but the curtain must eventually fall.
Одна мить спостерігати за цією трагедією, бути може, зворушливо і повчально, але завісу має нарешті впасти.

Things around you might be moving quickly, and perhaps you're having difficulty dealing with it all.
Речі навколо вас можуть рухатися швидко, і, можливо, вам важко впоратися з усім цим.

But the greatest complaint was always that they could not leave this apartment, which was too big for their present means, since it was impossible to imagine how Gregor might be moved.
Але найбільша скарга була завжди, що вони не могли залишити цю квартиру, яка був занадто великий для їхніх нинішніх засобів, так як неможливо було собі уявити, як Грегор можуть бути переміщені.

We don't know yet what those cores will look like, but Nvidia may be moving preemptively to lock down SKUs before AMD has its own solutions ready to ship.
Ми ще не знаємо, які ці ядра будуть виглядати, але Nvidia може рухатися переважно, щоб блокувати агрегати, поки AMD не має власних рішень, готових до корабля.