Приклади вживання May be paid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rewards may be paid.
Можуть виплачуватися премії.May be paid at once.
Компенсація може бути виплачена одноразово.A car is often provided and bonuses may be paid.
Як правило, надається автомобіль, можуть виплачуватися бонуси.Money may be paid by cheque.
Гроші можуть оплатити за допомогою чеки.The Comprehensive Protection service may be paid on our site.
The fee may be paid by the following methods:.
Збір може бути сплачений наступними методами:.Where a warning alone is imposed, the bonus may be paid.
У разі якщо накладається лише попередження, то премія може бути виплачена.The balance may be paid within the following 36 months.
Залишок можна виплатити протягом наступних 36 місяців.The internship will take place between your second and final semester, and it may be paid or unpaid.
Стажування відбудеться між вашим другим і останнім семестром, і це може бути платним або неоплачуваним.Disposal may be paid from funds from the environmental tax.
Утилізація може оплачуватися з коштів з екологічного податку.The period during which the invoice may be paid may be set by the online store.
Час, протягом якого рахунок може бути оплачений, The fine may be paid to the police officer who issued the receipt.
Some sites likely receive direct financial or operational backing,while others may be paid only with juicy information.
Деякі сайти, імовірно, отримують пряму фінансову або оперативну підтримку з Росії,в той же час робота інших може бути оплачуваною лиш шляхом постачання їм соковитої інформації.Entry fee may be paid only with a payment card(Visa, Mastercard and others).
Стартовий внесок можливо сплатити лише платіжною карткою(Visa, Mastercard та інші).According to the agreement,the PMGB has an exclusive right to any royalties that may be paid by any recipient of the right under any assignment(transfer) agreement.
Відповідно до угоди«ФМГБ» має виняткове право на будь-які роялті, що можуть бути виплачені будь-яким одержувачем права згідно з будь-яким договором про передачу прав.It may be paid within one year from the date of the public registration of the company.
Він може бути виплачений протягом одного року з дати державної реєстрації компанії.Internship for a period of 1 month may be paid based on the results of the interview.
Стажування строком від 1 місяця може буде оплачуватися з урахуванням результатів співбесіди.The prize may be paid at one time(in cash), or transfers in 26 equal annual installments.
Приз може бути виплачено у свій час(у грошовій формі), чи передає в 26 рівними щорічними внесками.By order of the head of the organization, an employee may be paid an amount exceeding the established amount of compensation.
Наказом керівника організації працівникові може виплачуватися сума, що перевищує встановлений розмір компенсації.Premiums may be paid on this policy as long as the insured lives or for a shorter period of time depending upon the objective of the insured.
Премії можуть виплачуватися на цю політику як якщо застрахована життя або протягом коротшого періоду часу в залежності від мети страхувальника.Internship for a period of 1 month may be paid based on the results of the interview see more.
Стажування строком від 1 місяця може буде оплачуватися з урахуванням результатів співбесіди.Because bird strikes do occur from time to time, however, this does not necessarily constitute an extraordinary circumstance,in which case compensation may be paid to the affected passengers.
Однак, оскільки удари птахів відбуваються час від часу, це не обов'язково Also, the remaining 50% may be paid by cash upon delivery of the documents by courier service"Nova poshta".
Також, решта 50% можуть бути оплачені при отриманні документів через кур'єрську службу"Нова пошта".Paragraph 87.1 of Article 87 the Tax Code of Ukraine directly stipulates that theamount of monetary liabilities on certain tax may be paid at the expense of the overpayment on such tax.
Пунктом 87. 1 статті 87 Податкового кодексу України прямо встановлено,що сума грошового зобов'язання з відповідного платежу може бути сплачена за рахунок надміру The Schengen visa fee may be paid at the designated embassy/consulate in your country by cash, credit or debit card.
Шенгенський візовий збір можна заплатити в конкретному консульстві/ посольстві готівкою, дебетової або кредитною карткою.Only after the receipt of the hard copy, a pension may be paid, but not earlier than since all the payments from the authorities of the occupation authorities cease.
Лише з отриманням паперової справи пенсію може бути виплачено, але не раніше ніж з моменту припинення всіх виплат органами окупаційної влади.The State fee may be paid through any commercial bank, national electronic payment system or on the spot- through instant payment system(through a terminal).
Державне мито може бути сплачено в будь-якому комерційному банку, за допомогою електронної системи державних оплат або на місці: за допомогою систем миттєвих платежів(терміналів).Only after the receipt of the hard copy, a pension may be paid, but not earlier than since all the payments from the authorities of the occupation authorities cease.
Тільки з отриманням паперового справи пенсію можуть виплатити, але не раніше, ніж з моменту припинення всіх виплат органами окупаційної влади.From now on these transfers may be paid all over the country, even at the most remote populated centers that have only small bank outlets which are not allowed to work with foreign currency.
Відтепер ці перекази можуть виплачуватися по всій країні, у будь-якому віддаленому селищі, де є навіть найменше відділення банку, якому не дозволяється працювати з валютою.
