Що таке MAY CAUSE HARM Українською - Українська переклад

• може завдати шкоди
• можуть заподіяти шкоду

Приклади вживання May cause harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

If this is done for a long time, it may cause harm to health.
Якщо працювати довго, це може завдати шкоди здоров'ю.

The drug may cause harm to children, lactose having congenital deficiency, tk.
Препарат може завдати шкоди дітям, мають вроджену лактозна недостатність, т. к.

Now in some cases, executable files may cause harm to your computer.
Виконані файли можуть у деяких випадках нашкодити вашому комп'ютеру.

This medicine may cause harm to the unborn baby if you take it while you are pregnant.
Це ліки може завдати шкоди ненародженій дитині, якщо ви приймете її під час вагітності.

In general, a"dangerous good" is defined as a product that may cause harm during transit.
В цілому,«небезпечний товар» визначається як продукт, який може завдати шкоди при транспортуванні.

In some cases, the placenta may cause harm, especially if it is something infected.
У деяких випадках плацента може завдати шкоди, особливо, якщо вона чим-небудь заражена.

According to unofficial statistics, the regular consumption of the sweetener may cause harm.
Згідно з неофіційною статистикою, регулярне вживання підсолоджувача може завдати шкоди здоров'ю.

Dangerous items which may cause harm to persons or property.
Небезпечні предмети, що можуть завдати шкоду людям чи майну.

However, megadoses, as in 6-30 times the average daily intake(consumed in asingle dose) may cause harm.
Однак мега дози, в 6-30 разів більше середнього щоденного споживання(одноразово) можуть завдати шкоди.

This medicine may cause harm to the unborn baby if your child takes it during pregnancy.
Це ліки може завдати шкоди ненародженій дитині, якщо ви приймете її під час вагітності.

Immediate lowering of SBP to<140 mm Hg from 150-220 mm Hg is not of benefit to reduce death, and may cause harm.
Негайне зниження САТ до< 140 мм рт. ст. із 150- 220 мм рт. ст. не сприяє зменшенню смертності та може спричинити шкоду.

Diet for dark chocolate may cause harm to the healthy person, if you stick to it for too long.
Дієта на гіркому шоколаді може завдати шкоди здоровій людині, якщо дотримуватися її занадто довго.

Rather, we are accepting that the patient can no longer benefit from them and that continuing them may cause harm.
Скоріше, ми приймаємо той факт, що пацієнт не може більше користуватися цими послугами і що продовження їх може завдати шкоди.

Although this daily leisure may cause harm to some child, but it can be prevented if parents are around.
Хоча цей активних дозвілля може завдати шкоди деяких дитини, але його можна запобігти, якщо батьки навколо.

In any case not exceed the recommended concentration at a dilution of chemicals, as it may cause harm to you, and plants, and your pets.
Ні в якому разі не перевищуйте рекомендовану концентрацію при розведенні хімікатів, так як це може принести шкоду і вам, і рослинам, і вашим вихованцям.

Where machinery is likely to emit non-ionising radiation which may cause harm to persons, in particular persons with active or non-active implantable medical devices, information concerning the radiation emitted for the operator and exposed persons.
Коли машина може бути джерелом неіонізувального випромінювання, яке може завдати шкоди людям, зокрема з імплантованими активними або неактивними медичними приладами, інформацію про випромінювання, яке діє на оператора та інших людей у зоні впливу;

Using this Application contrary to applicable laws and regulations, or in any way may cause harm to the Application, or to any person or entity;
Користуватися цим Додатком всупереч законодавству або у спосіб, що може зашкодити роботі Додатка, або будь-якій особі чи суб'єкту;

But when the decision is made, and the patient and his relatives should be aware that the coding has several mutually exclusive parties, that means that the procedure has side effects and, therefore, may cause harm to human.
Але, коли рішення прийнято, і хворому, і його родичам слід пам'ятати, що кодування має кілька взаємно виключають один одного сторін, тобто процедура несе в собі побічні ефекти, а, значить, може завдати шкоди людині.

Using this Website contrary to applicable laws and regulations, or in any way may cause harm to the Website, or to any person or business entity;
Використовувати цей веб-сайт всупереч чинним законам та нормам, або будь-яким чином що може завдати шкоди веб-сайту, або будь-якій особі чи суб'єкту господарювання;

The author also guarantees that the materials do not contain defamatory statements and do not encroach on the rights(including without limitation the copyright, patent or trademark rights) of others, and do not contain materials or instructions that may cause harm or damage to third parties.
Автор також гарантує, що матеріали не містять наклепницьких висловлювань і не посягають на права(включаючи без обмежень авторське право, права на патент або торгову марку) інших осіб і не містять матеріали або інструкції, які можуть заподіяти шкоду або збитки третім особам.

However, certain seafood might contain levels of mercury that may cause harm to an unborn baby(and especially its brain development and nervous system).
Тим не менш, деякі морепродукти можуть містити рівні ртуті, які можуть заподіяти шкоду майбутній дитині(і особливо розвитку її мозку і нервової системи).

Morbid curiosity exemplifies an aspect of curiosity that can be seen as focused on objects of death, violence, or any other event that may cause harm physically or emotionally.
Хвороблива зацікавленість є перебільшеним проявом таких аспектів допитливості, які фокусування на об'єктах смерті, насильства або іншої події, яка може спричинити фізичну чи моральну шкоду.

However, we must remember that sometimes struggle with symptoms of the disease to recognize the reasons may cause harm(for example, the appointment of laxatives delay chair in a patient with acute appendicitis).
Однак треба пам'ятати, що іноді боротьба з симптомом хвороби до розпізнавання її причини може завдати шкоди(наприклад, призначення проносного при затримці стільця у хворого гострим апендицитом).

The Administration reserves the right to block the Buyer(to deprive him of the opportunity to order and purchase goods), to file with relevant applications in law enforcement agencies and to transfer the data of such Buyer in the event that any actions of the Buyer, according to the Seller, are signs of fraud and may cause harm to the interests of other Users/Buyers or third parties.
Адміністрація залишає за собою право блокувати Покупця(позбавити його можливості замовляти і купляти товари), звертатися з відповідними заявами в правоохоронні органи і передавати їм дані такого Покупця в разі, якщо будь-які дії Покупця, на думку Продавця, носять ознаки шахрайства та можуть завдати шкоди інтересам інших Користувачів\Покупців чи третіх осіб.

We need to trust them, but interrogate them in the same way we would with any person who has got their hands on data that may cause harm or may help serve the public interest.".
Ми маємо їм довіряти, але перевіряти так само, як ми це робимо з будь-якою людиною, яка здобула доступ до даних, які можуть нашкодити або піти на користь інтересам громадськості».

The members of the ULIE shall comply with the generally recognized norms and rules of conduct and business ethics between each other as well as shall be obliged not to engage in actions that may cause harm to each other or damage the activities or reputation of the ULIE in general.
Члени УСПП дотримуються у поводженні між собою загальновизнаних норм та правил поведінки та ділової етики, а також зобов‘язуються не вчиняти дій, які можуть нанести будь-яку шкоду один одному або зашкодити дiяльностi чи репутації УСПП в цілому.

There are nuanced decisions to make here, such as how we should handle content that isn't illegal but might cause harm.”.
Але тут необхідно запровадити тонкі рішення, наприклад, як ми повинні поводитися з контентом, який не є незаконним, але може заподіяти шкоду.

With all the negative effects various other slimming supplements have which might cause harming the individual, makes it unstable in terms of supplying the consumers the outcome they anticipated.
З все, що негативні побічні ефекти різних інших slendering добавки яких можливо може призвести до завдає шкоди людині, робить його ненадійними з точки зору надання споживачам результат вони очікували.

PHA is a tool of analysis based on applying prior experience or knowledge of a hazard or failure to identify future hazards, hazardous situations and events that might cause harm, as well as to estimate their probability of occurrence for a given activity, facility, product or system.
PHA є інструментом аналізу, заснованого на використанні попереднього досвіду або знань щодо небезпеки або невідповідності, з метою визначення інших факторів небезпеки, небезпечних ситуацій та випадків, що можуть бути причиною шкоди, а також з метою оцінювання їх ймовірності стосовно даної діяльності, даних технічних засобів, продукції або системи.