Що таке MAY HAVE AN IMPACT Українською - Українська переклад

• може мати вплив

Приклади вживання May have an impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some medicines may have an impact on its effectiveness.
Деякі ліки можуть впливати на його ефективність.

That is, the universe affirm that these people may have an impact on our lives.
Тобто заявляємо Всесвіту, що ці люди можуть впливати на наше життя.

The outcome of the evaluation may have an impact on whether you are offered a role for the vacancy you apply to.
Результат оцінки може вплинути на те, чи Вам запропонують вакансію, на яку Ви претендуєте.

Research by scientists has revealed that some foods may have an impact on appetite.
Наукові дослідження показали, що ряд продуктів може впливати на апетит.

The outcome of the evaluation may have an impact on whether you are offered a role for the vacancy to which you have applied.
Результат оцінки може вплинути на те, чи Вам запропонують вакансію, на яку Ви претендуєте.

Also often, this lasso foreshadows an important meeting that may have an impact on future life.
Також часто даний аркан віщує важливу зустріч, яка може вплинути на майбутнє життя.

However, the process may have an impact on publishing books.
Однак процес може вплинути на публікацію книги.

Human rights considerations are rarely included in trade agreements, even if these agreements may have an impact on human rights.
Інтереси прав людини рідко враховуються у торгових угодах, навіть якщо ці угоди можуть мати вплив на права людини.

In addition, vaccination may have an impact on future FIV test results.
Крім того, вакцинація може вплинути на майбутні результати тесту FIV.

This may have an impact on Ukraine as well, especially in the area of food commodities, the US and EU markets for which are currently mutually sheltered.
Цей ефект може мати значення й для України, особливо у сфері продовольчих товарів, ринок яких зараз США та ЄС є взаємно захищеним.

Anothergt;study asserts that smells and sounds may have an impact on your brain's ability to retain information.
Шум і музика можуть впливати на здатність мозку сприймати нову інформацію.

Measures of general application" include laws, regulations, judicial decisions, procedures and administrative rulings of general application and any other general or abstract act, interpretation or other requirement that may have an impact on any matter covered by this Agreement.
Заходи загального застосування» включають закони, підзаконні акти, судові рішення, процедури та адміністративні правила загального застосування і будь-які інші загальні або абстрактні дії, тлумачення чи інші вимоги, які можуть вплинути на будь-які питання, що охоплюються цією Угодою.

According to available studies, CBD may have an impact on the treatment of the following diseases:.
Згідно з наявними дослідженнями, КБР може впливати на лікування наступних захворювань:.

The existing environmental problems exerting some pressure on the development of certain types of business and affecting the living conditions, in case of their aggravating, may have an impact on the implementation of the strategic development plans.
Існуючі екологічні проблеми створюють деякий тиск на розвиток окремих видів бізнесу і позначаються на умовах проживання, у випадку посилення можуть вплинути на реалізацію стратегічних планів розвитку.

Some opinions or decisions made by a physician may have an impact on patients' rights and obligations under the applicable laws.
Деякі висновки або довідки, що видаються лікарем, можуть впливати на права або обов'язки пацієнта, передбачені чинними положеннями.

Without prior request, a national authority may consider sending to the other national authorities all relevant information concerning operations that constitute, or are likely to constitute, breaches of Union harmonisation legislation, which may have an impact on the territory of other Member States.
Без попереднього запиту національний орган може розглянути можливість надсилання іншим національним органам всієї відповідної інформації щодо операцій, які становлять або можуть становити порушення гармонізаційного законодавства Союзу, що може мати вплив на території інших держав-членів.

IBI-Rating does not see the factors that may have an impact on raising of the credit rating grade.
IBI-Rating наразі не вбачає факторів, які б могли вплинути на підвищення рівня кредитного рейтингу.

Make a decision on the publication of the information specified in the author's letter concerning the conflict of scientific and/ or financial interests, if it is not confidential and may have an impact on the evaluation of the published work by the reader or the scientific community;
Приймати рішення щодо публікації вказаної у листі автора інформації, що стосується конфлікту наукових та/або фінансових інтересів, якщо вона не є конфіденційною і може вплинути на оцінку опублікованої праці читачем або науковою спільнотою;

(20) The quantitative status of a body of groundwater may have an impact on the ecological quality of surface waters and terrestrial ecosystems associated with that groundwater body.
(20) Кількісний стан масиву ґрунтових вод може впливати на екологічну якість поверхневих вод і наземні екосистеми, пов'язані з цим масивом ґрунтових вод.

This study shows that this ancient rift basin, and other faults, found under the ice and ocean combined with heating, may have an impact on the present movement of the ice and worsen their loss.“.
Дане дослідження показує, що цей древній Рифтовий басейн та інші(розломи), виявлені під льодом і сполучені з нагріваючим океаном, можуть впливати на нинішній рух льодів і посилити їх спад".

The distribution conditions(for example transport or storage) may have an impact on maintaining the compliance with the provisions of the applicable Union harmonisation legislation.
Умови розповсюдження(наприклад, транспортування чи зберігання) можуть впливати на дотримання відповідності положенням застосовного гармонізаційного законодавства Союзу.

Checking the identity of information in all regulatory documents that may have an impact on the quality of the medicinal product:.
Перевірка тотожності інформації в усіх регуляторних документах, які можуть мати вплив на якість лікарського засобу:.

This will restrict what you can do on our site and may have an impact on design and user experience.
Це обмежить Ваші дії на нашому веб-сайті і може мати вплив на досвід планування та користування.

Many people do not realize that the town where you live may have an impact on the insurance premiums that you pay.
Багато людей не розуміють, що місто, де ви живете може мати вплив на страхові внески, які ви платите.

Fundamental analysis is to identify news items or events that may have an impact on asset price movements for change.
Фундаментальний аналіз включає виявлення новин або подій, які можуть вплинути на зміну руху цін на активи.

National decisions regarding arms control and disarmament may have an impact on the security of all Alliance members.
Національні рішення, що стосуються контролю над озброєннями та роззброєння можуть впливати на безпеку всіх членів Альянсу.

Please note that if you have set your browser to block cookies, this may have an impact on your ability to unsubscribe.
Зверніть увагу, що якщо ви налаштували браузер блокувати файли cookie, це може вплинути на вашу здатність скасувати підписку.

Other members of the editorial team, if they participate in decision-making, should provide editors with a description of their financial interest(since it may have an impact on editorial decisions) and refuse to participate in decision-making if there is a conflict of interest.
Інші члени редакційного колективу, якщо вони беруть участь у прийнятті рішень, повинні надати редакторам опис їх фінансової зацікавленості(так як вона може мати вплив на редакторські рішення) і відмовитися від участі в прийнятті рішення, якщо має місце конфлікт інтересів.

Other members of the editorial team, if they participate in decision-making, have to provide the editors with a description of their financial interest(since it may have an impact on editorial decisions) and refuse to participate in decision-making if there is a conflict of interest.
Інші члени редакційного колективу, якщо вони беруть участь у прийнятті рішень, повинні надати редакторам опис їх фінансової зацікавленості(так як вона може мати вплив на редакторські рішення) і відмовитися від участі в прийнятті рішення, якщо має місце конфлікт інтересів.