Що таке MAY NOT BE VERY Українською - Українська переклад

• може бути не дуже
• можуть бути не дуже
• може бути не надто
• може бути не сильно

Приклади вживання May not be very Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may not be very sharp.
Мабуть, вони не дуже гострі.

Note that these calculations may not be very precise.
Зауважимо, що ці розрахунки можуть бути не дуже точними.

Some may not be very comfortable.
З деякими їм може бути не надто комфортно.

Yes, what I am saying may not be very popular.
Можливо, те, що я кажу, звучить не дуже обнадійливо.

While this may not be very important for the general consumer, it is fantastic for developers.
Хоча це може бути не дуже важливо для рядового споживача, це фантастика для розробників.

Because… when you wake up, it may not be very pleasant.
Потому что… когда ты проснешься, тебе может быть не очень приятно.

This may not be very convenient, the office of the chosen commercial bank may be located far enough away.
Це може бути не дуже зручно, офіс обраного комерційного банку може перебувати досить далеко.

The training schedule may not be very convenient for you.
Графік навчання може бути не зовсім зручним для вас.

As researchers from F-Secure have discovered, these electronic locks may not be very secure.
Як виявили дослідники з F-Secure, ці електронні замки можуть бути не дуже безпечними.

I hope he may not be very sick.
Він може бути не сильно виражений.

This daily requirement for vitamins for you may not be very large.
Ця добова потреба у вітамінах для вас може виявитися не дуже великий.

Galaxy may not be very large, consisting of several billion stars, but there are giant monsters, including trillions of stars.
Галактики можуть бути не дуже великими, що складаються з декількох мільярдів світил, але бувають і гігантськими монстрами, що включають у себе трильйони зірок.

However, for a person employed at work, such athe method of treatment may not be very suitable.
Однак для людини, зайнятого на роботі, такийметод лікування може виявитися не надто підходящим.

This approach may not be very convenient, especially when the mobile is used for its intended purpose, but as a temporary solution, it will fit perfectly.
Цей підхід може бути не дуже зручним, особливо коли мобільний використовується за призначенням, але в якості тимчасового рішення цілком згодиться.

For example, the desktop still need to find a permanent place that may not be very comfortable in a small room.
Наприклад, для настільних ще потрібно знайти постійне місце, що може бути не дуже зручно в невеликій кімнаті.

You may not be very talented, not too much singing, but very stubborn, hardworking, inspirational, and if you really need it, you will succeed.
Ти можеш бути не дуже талановитим, не дуже співаючим, але дуже впертим, працьовитим, натхненним, і якщо тобі це дійсно потрібно, то все вдасться.

The interval of the optimal range of factors, in which the positive effect of the humates is most pronounced, may not be very broad.
Інтервал оптимальної області зміни чинників, в якій позитивну дію гуматів проявляється найбільш сильно, може бути не дуже широким.

This method may not be very beneficial to you from an economic point of view, but it will relieve you of problems with manifestations of conscience and pity for the pet you plan to kill.
Такий спосіб може бути не дуже вигідний вам з економічної точки зору, але позбавить від проблем з проявами совісті і жалості до вихованця, якого плануєте вбити.

Since simultaneously with the splitting of adipose tissue is an active form of muscle mass, the effect of weight loss may not be very noticeable.
Оскільки одночасно з розщепленням жирової тканини йде активне формування м'язової маси, ефект зниження ваги може бути не сильно помітний.

On the other hand, processed corn products may not be very nutritious, as refined oil, syrup and chips lose beneficial fiber and other nutrients during production.
З іншого боку, оброблені кукурудзяні продукти можуть бути не дуже поживними, так як рафінована олія, сироп і чіпси втрачають корисну клітковину та інші поживні речовини під час виробництва.

A metal case is the most durable option, but it weighs quite a lot, carrying a large set in the car may not be very convenient, but you can store tools in it in the garage.
Кейс з металу- найміцніший варіант, однак такі важать досить багато, возити великий набір в машині може бути не дуже зручно, зате можна зберігати в ньому інструменти в гаражі.

Similarly, muscle relaxants and other sedatives may not be very instrumental in relieving unpleasant sensations, but they can make the patients drowsy during the daytime.
Аналогічним чином, релаксанти м'язів і інших седативні не може бути дуже важливу роль в знятті неприємних відчуттів, але вони можуть зробити пацієнтів сонними в денний час.

While unplugging all your devices each time you have finished your favorite show just to plug them all in again and wait for them to reboot may not be very practical, unplugging them all when you leave for vacation is a smart idea.
Під час від'єднання всіх ваших пристроїв щоразу, коли ви завершите своє улюблене шоу, просто підключіть їх до всіх і зачекайте, поки вони перезавантажуться, може бути не дуже практичним, відключення від них під час відпустки- це розумна ідея.

The difference may not be very significant, but visitors to online stores believe that by their expectation they are paying for a more profitable purchase from a financial point of view.
Різниця може бути не дуже суттєвою, але відвідувачі інтернет-магазинів вважають, що своїм очікуванням вони розплачуються за більш вигідну з фінансової точки зору покупку.

Dealing with your hot flashes during pregnancy may not be very easy, because although you feel sensations of uncomfortable heat, your physical body will actually be cool to the touch.
Робота зі своїми спалахами під час вагітності не може бути дуже легкою, тому що, незважаючи на те, що ви відчуваєте відчуття незручного тепла, ваше фізичне тіло буде дійсно прохолодним на дотик.

Although it may not be very desirable to eat 2 grams of garlic cloves every single day, there is a vast array of garlic extracts out there in various forms, such as in liquid droppers, capsules, and tablets.
Хоча це може бути не дуже бажано з'їдати по 2 г зубчиків часнику щодня, є величезна кількість екстрактів часнику там, у різних формах, таких як краплі, рідкі капсули та таблетки.

This argument may not be very impressive to those unfamiliar with the case for the supernatural confirmations of Scripture and Christ, but this is a good place to start for one who is familiar with its strength.
Цей аргумент може бути не надто переконливим для тих, хто незнайомий із надприродними підтвердженнями Письма та Христа, проте для тих, кому відома їх сила,- це хороший початок.

ZTE phones might not be very well known or popular in Western markets, at least outside of its fairly recent drama, but the company has a lot of great devices in its lineup.
Телефони марки ZTE можуть бути не дуже відомими або популярними на західних ринках, але компанія має у своєму складі багато чудових пристроїв.

ZTE phones might not be very well known or popular in Western markets, but ZTE has a lot of great devices in its lineup.
Телефони марки ZTE можуть бути не дуже відомими або популярними на західних ринках, але компанія має у своєму складі багато чудових пристроїв.

Take note that older themes might not be very fund of this and might need to be fixed.
Зверніть увагу, що старі теми не може бути дуже фонду цього і, можливо, повинні бути виправлені.