Що таке MAY NOT TAKE PLACE Українською - Українська переклад

• може не відбутися
• можуть не відбутися

Приклади вживання May not take place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pain may not take place..
Біль може не з'являтися.

But due to various reasons, ovulation may not take place.
Але в силу різних причин, овуляція може і не відбутися.

However, it may not take place- the Central government of Spain categorically reject this idea.
Втім, він може і не відбутися- центральна влада Іспанії категорично відкидає таку ідею.

Theresa May: Brexit may not take place.
Тереза Мей: Брексіт може не відбутися.

However, ovulation may not take place at all or there might be two ovulations during a single cycle.
Проте овуляція може бути взагалі відсутньою, або ж може бути дві овуляції в одному циклі.

Discuss each details, otherwise your meeting may not take place.
Обговоріть кожну деталь, інакше ваша зустріч може не відбутися.

Thus, October elections in the AHs may not take place on completely“legitimate” grounds.
Таким чином, жовтневі вибори в ОТГ можуть не відбутися на цілком«законних» підставах.

Announcement of Visual Studio Orcas in the current year may not take place.
Анонс Visual Studio Orcas в поточному році може не відбутися.

However, a meeting with troubles may not take place if you find the right approach to getting to know a preschool child with a computer.
Втім, зустріч з неприємностями може не відбутися, якщо знайти правильний підхід до знайомства дитини дошкільного віку з комп'ютером.

Qualifying for the world Cup 2020 Futsal may not take place in Ukraine.
Відбірковий турнір на Чемпіонат світу-2020 з футзалу може не відбутися в Україні.

Brexit may not take place if the Parliament and the government in London will not be able to reach a compromise on the Treaty with Brussels.
Brexit може не відбутися, якщо парламенту і уряду в Лондоні не вдасться прийти до компромісу за договором з Брюсселем.

Therefore, there is a probability(somewhere around 20%) that the summit may not take place at all.
Тому існує ймовірність(десь 20%), що цей саміт може не відбутися взагалі.

If, as an exceptional measure, such removals have to be effected on foot, they may not take place unless the internees are in a fit state of health, and may not in any case expose them to excessive fatigue.
Якщо як винятковий захід такі переведення повинні виконуватися пішки, вони можуть не відбутися, якщо здоров'я інтернованих знаходиться в поганому стані, і в будь-якому разі не можуть піддавати їх надмірному виснаженню.

If the water is very turbid, which prevents the fish even see the bait, fishing may not take place.
Якщо вода дуже мутна, що заважає рибі взагалі побачити приманку, рибалка може не відбутися.

But chronic fatigue syndrome symptoms may not take place, even after 3-5 months.
Але при синдромі хронічної втоми такі симптоми можуть не проходити навіть через довгі 3-5 місяців.

Thus, it can be argued that despite the decision of the Inter-Departmental Commission, the competition may not take place.
Таким чином, можна стверджувати, що незважаючи на рішення Міжвідомчої комісії, конкурс може не відбутися.

Due to the complex situation related to the military operation voting may not take place at individual polling stations in other districts in Donbas.
Через складну обстановку в зоні АТО операції голосування може не відбутися й на окремих виборчих дільницях інших округів на Донбасі.

NASA astronaut in a spacesuit during a spacewalk accumulated water(next spacewalk may not take place).
У скафандрі астронавта НАСА під час виходу у відкритий космос скупчилася вода(Наступний вихід у відкритий космос може не відбутися).

The general excitement prevailed before the concert of DEPECHEMODE in Kiev on July 19th- everyone was worried that the concert may not take place, because on the eve of July 17, the concert of the band in Minsk was cancelled several hours before the start because of the hospitalization of vocalist Dave Gahan- he was taken to a local hospital with a sharp intestinal disorder.
Перед концертом Depeche Mode в Києві 19 липня панувало загальне хвилювання- всі переймалися, що концерт може не відбутися, адже на передодні 17 липня концерт групи в Мінську був скасований за кілька годин до початку через госпіталізацію вокаліста Дейва Гаана- його доставили в місцеву лікарню з гострим кишковим розладом.

This is because, in women with PCOS, ovulation(the release of an egg) may not take place as often as normal.
Це пояснюється тим, що у жінок з ПКС овуляція(виділення яйця) може не мати місце так часто, як звичайно.

To land on the barge, the weather conditions must be suitable within a radius of 400 km and when the weather is bad launch may not take place.
Щоб приземлитися на баржу, погодні умови повинні бути придатними в радіусі 400 км і при поганій погоді запуск може не відбутися.

This happens because, in women with PCOS, ovulation may not take place as often as normal.
Це пояснюється тим, що у жінок з ПКС овуляція(виділення яйця) може не мати місце так часто, як звичайно.

In addition, the party notes that because of the re-draw may be impossible to reprint the ballots, and, accordingly, the election may not take place.
Крім того, партія зазначає, що через повторне жеребкування може бути неможливо передрукувати бюлетені, і, відповідно, вибори можуть не відбутися.

Raisa Bohatyryova, Party of Regions representative in the working group for preparing the first session of the Verkhovna Rada of sixth convocation, warns that in case if Our Ukraine- People's Self Defense Bloc and BYuT do not compromise, the first session may not take place on 26 November.
Представник Партії регіонів у підготовчій групі з організації роботи першого засідання Верховної Ради України 6-го скликання Раїса БОГАТИРЬОВА попереджає, що в разі, якщо Блок“Наша Україна- Народна самооборона” і БЮТ не йтимуть на компроміси, то і 26 листопада перше засідання може не відбутися.

Asked whether the meeting might not take place“by May” as South Korea's national security adviser said Thursday, Sanders responded,“We haven't set a time or a location.”.
Запитує, чи буде зустріч може не відбутися“до травня”, як радник з національної безпеки Південної Кореї заявив у четвер, Сандерс відповів:“ми ще не призначили час і місце”.

According to reports by Japanese media on Jan. 23, the Chinese communist regime's Vice President Zeng Qinghong and State Councilor Tang Jiaxuan revealed to Japanese guests that President Hu Jintao's visit to Japan might not take place this year.
Згідно з повідомленням японських ЗМІ від 23 січня Віце-президент Китаю Цзен Цінхун і державний радник Тан Цзясюань розповіли японським гостям, що цього року візит Президента КНР Ху Цзіньтао до Японії може не відбутися.

In many cities, towns and villages of Ukraine, elections may simply not take place at certain polling stations.
В багатьох містах, селищах та селах України на певних дільницях вибори можуть просто не відбутися.

This is a significant reduction, but may take place is not much time before the numbers come together.
Це істотне зниження, але, можливо, пройде не так багато часу, перш ніж цифри зійдуться.

The head of the DSB doesn't rule out that the next interrogation may take place on the polygraph, Poroshenko does not deny this possibility.
Голова ДБР не виключає, що наступний допит може вже пройти на поліграфі, Порошенко не заперечує таку можливість.

Love, as great as it may be, cannot take the place of God.
Важливо, щоб, при всій любові, дитина не зайняла місце Бога.