Що таке MAY NOT WORK CORRECTLY Українською - Українська переклад

• можуть не працювати правильно
• можуть не працювати належним чином

Приклади вживання May not work correctly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certain functions may not work correctly.
Деякі функції можуть працювати некоректно.

But in this case, some features of the Site may become inaccessible, or may not work correctly.
Але в такому випадку деякі можливості сайту можуть стати недоступними, або працювати неправильно.

This website may not work correctly without javascript!
Цей сайт не може коректно працювати без Javascript!

Some functions may not work, or may not work correctly.
Деякі функції можуть не працювати чи працювати нестабільно.

This website may not work correctly without javascript.
Ця сторінка не може правильно працювати без JavaScript.

If users do not allow these cookies, some or all of these services may not work correctly.
Якщо відвідувач сайту не дозволяє ці файли cookie, деякі або всі ці служби можуть не працювати належним чином.

This preview may not work correctly on 64-bit operating systems.
Деякі старі програми можуть некоректно працювати на 64-бітної системи.

It should be borne in mind, however, that in this case some functions will be unavailable or may not work correctly.
Слід враховувати, однак, що в цьому випадку деякі функції будуть недоступні або можуть працювати некоректно.

Some services may not work correctly without your location information.
Деякі послуги можуть не працювати правильно без інформації про ваше місцезнаходження.

Remember that you must run the installer only on behalf of the administrator, otherwise the installation may not work correctly.
Пам'ятайте про те, що запускати інсталятор необхідно тільки від імені адміністратора, в іншому випадку установка може статися некоректно.

Some functions of our website may not work correctly if you choose to block or remove.
Деякі функції сайту можуть функціонувати некоректно, можуть бути змінені або видалені.

Note, however, that if you reject the use of cookies you will still be able to visit our Site but some of the functions may not work correctly.
Зауважимо, однак, що якщо ви відмовитеся від використання cookies, ви все одно зможете відвідати наш веб-сайт, але деякі з функцій можуть працювати не коректно.

The sensor may not work correctly when driving on steep slope, when the surface of the earth is seen as a hindrance.
Давач може невірно працювати під час руху по крутому схилу, коли поверхня землі сприймається як перешкода.

The developers also clarified that a simple upgrade of Windows 7 to Windows 10 is not recommended, as certain components and drivers may not work correctly.
Розробники Microsoft уточнили, що просте оновлення Windows 7 до Windows 10 не рекомендується, оскільки певні компоненти і драйвери можуть працювати некоректно.

The latter option means that some site services may not work correctly and it will be inconvenient for the user to work with the site.
Останній варіант означає, що деякі сервіси сайту можуть не працювати належним чином і Користувачеві буде незручно працювати з сайтом.

Greenberg says that the Nexus 4 will support all the new features Android 6.0, but it must be borne in mind that the smartphone was released three years ago is already outdated and technically, so some innovations may not work correctly.
Грінберг заявляє, що Nexus 4 буде підтримувати всі нові функції Android 6. 0, проте потрібно мати на увазі, що смартфон був випущений три роки тому і технічно вже застарів, тому деякі нововведення можуть працювати з помилками.

However, practice shows that postal service sometimes may not work correctly, and the sender wants to be sure that important letter was received by the addressee.
Хоча практика показує, що поштові сервіси в якісь моменти можуть працювати не зовсім коректно, і потрібна впевненість, що важливий лист дійшов до адресата.

Without these essential cookies, certain features and services on our Digital Media may not work correctly and your experience will be impaired.
У разі відсутності цих обов'язкових файлів cookie певні функції та сервіси нашого діджитал-медіа можуть не працювати належним чином, що, в свою чергу, призведе до погіршення досвіду користування.

The drivers that worked for you in Windows 7 and 8 may not work correctly in the new OS, or, more often, the OS disables some of them and installs their own universal ones.
Драйвера, які у вас працювали в Windows 7 і 8 можуть працювати не правильно в новій ОС, або, що частіше за все, ОС відключає частину з них і встановлює«свої» універсальні.

We may release the Services or their features in a beta version, which may not work correctly or in the same way the final version may work..
Ми можемо випускати ознайомлювальні або бета-версії Служб або їхніх компонентів, які можуть функціонувати неналежним чином або не так, як їх остаточні версії.

You have the right not to provide us with this information, but in this case, our website and services may not work correctly or some of their functionality will be inaccessible.
Ви маєте право не надавати нам цю інформацію, але в цьому випадку, наш сайт і сервіси можуть працювати неправильно або частина їх функціоналу виявиться недоступною.

Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
Деякі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними у певних країнах або регіонах, а кабель DVB-C може не працювати належним чином із деякими провайдерами.

In addition, features used by websites and services that use cookies might not work correctly in Internet Explorer.
Крім того, функції, які використовуються у веб-сайти та служби, які використовують файли cookie може не працювати належним чином у браузері Internet Explorer.

Those features, described later in this statement, that use cookies might not work correctly with this setting in place.
Ці функції, описані далі в цій декларації, які використовують файли cookie не працюють належним чином з цього параметра на місці.

The Kleopatra GPG UI Server Module could not be initialized. The error given was: %1 You can use Kleopatra as a certificate manager, but cryptographic plugins that rely on a GPG UI Server being present might not work correctly, or at all.
Не вдалося ініціалізувати модуль сервера інтерфейсу користувача GPG для Kleopatra. Отримана помилка:% 1 Ви можете використовувати Kleopatra як засіб керування сертифікатами, але криптографічні додатки, які залежать від того, чи встановлено сервер інтерфейсу користувача GPG, можуть не працювати належним чином або не працювати взагалі.

This may cause the website or certain features will not work correctly or will not work at all.
Це може призвести до того, що сайт або деякі його функції будуть працювати з помилками або не працювати взагалі.

In case you stop taking the drug abruptly or do not take it at all it may result in the medication not working correctly.
У випадку, якщо ви припините прийом препарату різко або взагалі не приймете, це може призвести до того, що ліки не працюють належним чином.

Even if the connected device conforms to the above mentioned BLUETOOTH standard, some devices may not be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the device.
Навіть за умови відповідності підключеного пристрою вищезгаданому стандарту BLUETOOTH деякі пристрої можуть підключатись некоректно чи не працювати залежно від властивостей або технічних характеристик цих пристроїв.

If you decide not to keep both versions and you uninstall the earlier version, you might need to repair the Office suite version remaining to make sure that the file associations will work correctly.
Якщо ви вирішили не зберігати обидві версії, а видалити старішу, може знадобитися відновити версію, що залишилася, щоб файлові зв'язки працювали належним чином.