Що таке MAY PLAY AN IMPORTANT ROLE Українською - Українська переклад

• можуть відігравати важливу роль
• можуть зіграти важливу роль
• можуть грати важливу роль

Приклади вживання May play an important role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food allergies may play an important role in sugar control.
Можуть відігравати важливу роль у контролі рівня цукру.

You should remember about them while planning, as they may play an important role in the project.
Вам слід пам'ятати про них у процесі планування, оскільки вони можуть відігравати важливу роль у проекті.

They may play an important role in the health benefits of whole fruits and vegetables(15, 16).
Вони можуть грати важливу роль в користь для здоров'я цілих фруктів і овочів( 15,16).

This is where providers of accountancy and advisory services may play an important role in future.
Саме тут постачальники бухгалтерських та консультаційних послуг можуть зіграти важливу роль в майбутньому.

Wearing sunglasses during childhood may play an important role in preventing eye problems later in life that have been associated with cumulative UV exposure, including cataracts and pterygia.
Носіння сонцезахисних окулярів під час дитинства може відігравати важливу роль у запобіганні проблем очей пізніше в житті, які часто пов'язані з кумулятивним опроміненням ультрафіолетом, наприклад катаракту і птерігій.

When meeting with a girl in public gestures, behavior, facial expression may play an important role.
При знайомстві з дівчиною в громадських місцях жести, поведінку, міміка можуть зіграти важливу роль.

That suggests"that weight control throughout the entire life may play an important role to prevent the rise in blood pressure with age," they wrote.
Це говорить про те,"що контроль ваги протягом усього життя може відігравати важливу роль, щоб запобігти підвищенню артеріального тиску з віком",- писали вони.

Facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals, and.
Сприяти та заохочувати розвиток та поширення аудіовізуальних та кінематографічних творів в Європі, на торгових виставках, ярмарках, та фестивалях в Європі та в усьому світі, так як ці заходи можуть відігравати важливу роль для розвитку творів в Європи та мережених технологій;

Admittedly, such things as sympathy and imagination may play an important role in this development; but they are not authoritative sources of knowledge-^no more than any of our sources in the realm of the knowledge of facts.
За загальною думкою, такі явища як співчуття та уява, можуть відігравати важливу роль у цьому розвитку, але вони не є авторитарними джерелами знання- не більше за будь-яке з наших джерел знання у царині фактів.

Emerging evidence suggests that environmental contaminants, including pesticides, may play an important role in the pathogenesis of diabetes.
Наявні дані свідчать про те, що забруднювачі навколишнього середовища, включаючи пестициди, можуть відігравати важливу роль у патогенезі діабету.

Although in some states, the department of health may play an important role(e.g., MO, OK) or even serve as the primary regulatory agencye.g..
Хоча в деяких штатах міністерство охорони здоров'я може відігравати провідну роль(наприклад, Міссурі і Оклахома) або навіть виступати в якості основного регулюючого органу.

If you are innocent in an accident, you should care about presence of witnesses as they may play an important role in the case of administrative violation.
Якщо Ви є невинними у ДТП, варто самому потурбуватися про наявність свідків, оскільки вони можуть відіграти важливу роль при розгляді справи про адміністративне правопорушення.

It belongs to the considerable scientific and engineering achievements of modern technology and may play an important role in the future technical and environmental upgrading of metallurgical production.
Він відноситься до значних науково-інженерним досягненням сучасної техніки і може зіграти істотну роль у майбутньому технічному та екологічному оновленні металургійного виробництва.

While it's almost nonexistent on Earth, ice-VII might play an important role elsewhere in the solar system.
Хоча практично не існує на Землі, лід-VII може відігравати важливу роль в інших місцях Сонячної системи.

The new German president, Joachim Gauck, who might play an important role in constitutional arguments about the single currency, is also from the Protestant fold- he is a former Lutheran pastor.
Новий президент Німеччини Йоахім Гаук, який може відіграти важливу роль у засадничих суперечках щодо майбутнього спільної європейської валюти, також має протестантське коріння- власне, він є колишнім лютеранським священником.

Lutein may also play an important role in brain health and may help prevent cognitive decline.
Лютеїн може також відігравати важливу роль у здоров'ї мозку і може допомогти запобігти зниженню когнітивних здібностей.

However, the blockchain may soon begin to play an important role in such transactions.
Проте, блокчейн може вже найближчим часом теж почати грати важливу роль в подібних угодах.

They can be dominant players in life's great drama, but may also play an important role as commentators and authorities in their chosen field.
Вони можуть бути провідними акторами у великому спектаклі життя, але можуть також відігравати важливу роль в якості коментатора або керівника.

However, the psychiatrist may also play an important role by prescribing remedies that help relieve compulsion so that it is easier to focus on what the psychologist or therapist is trying to teach during psychotherapy.
Проте психіатр може також відігравати важливу роль, призначаючи засоби, які допомагають звільнити примус, щоб легше зосередитися на тому, що психолог чи терапевт намагається вчити під час психотерапі.

You should also pay attention that third-party“wallets,” payment systems and virtual currency exchanges, which play an important role in the use of crypto-currencies, may be abroad or act illegally.
Також зверніть увагу на те, що сторонні«гаманці», платіжні системи та віртуальні обміни валют, що грають важливу роль у використанні криптовалют, можуть знаходитися за кордоном та діяти незаконно.

Lot of people may argue that call center lead generation does play an important role in maximizing sales but we should also consider print, radio, affiliate programs, pay per click advertising etc etc.
Багато людей можуть стверджувати, що покоління колл-центр провідну дійсно відіграє важливу роль у збільшенні продажів, але ми повинні також розглянути преса, радіо, партнерські програми, платити за клік по рекламі і т. д. і т.

There are indications that multi-user management and cloud software may become popular in Western Europe as well, but in Europe as well as in Oceania, regulations and government standards play an important role in driving the transition to more advanced solutions.
Наявні ознаки того, що багатокористувацьке управління та хмарне програмне забезпечення можуть набути популярніості і в Західній Європі, але в Європі як і в Океанії, важливу роль в стимулюванні переходу до більш просунутих рішень грають нормативні акти та урядові стандарти.

Care organizations(MMCOs) may be able to play an important role in.
Трастові інститути(організації) можуть відігравати важливу роль у.

And though something like an intuition of what is right and what is wrong may also play an important role in this development, it is, again, not an authoritative source of knowledge.
І хоча дещо, на зразок інтуїції про істинне й хибне також може відігравати важливу роль у цьому розвитку, воно так само не є авторитарним джерелом знання.

Religion in XXI century will play an important role in society development as before, and if politicians underestimate the need for peaceful coexistence of religions, this may result in conservation and exacerbation of the existing conflicts and may give rise to new ones.
Релігія у XXI столітті буде як завжди відігравати важливу роль в розвитку суспільства, а недооцінювання політиками необхідності мирного співіснування релігій загрожує консервуванням та поглибленням існуючих конфліктів та виникненням нових.

During the Putin era, the holiday of 9 May has played an important role in legitimising the authoritarian political regime and consolidating Russians around the leader.
У путінську епоху свято 9 травня стало відігравати важливу роль у легітимізації авторитарного політичного режиму і консолідації росіян навколо фігури Путіна.

Not only is the wrong translation, which may have clinical consequences, plays an important role.
Не тільки неправильний переклад, у якого можуть бути клінічні наслідки, відіграє важливу роль.

Fischer was accompanied by William Lombardy; besides assisting with analysis, Lombardy may have played an important role in getting Fischer to play in the match and to stay in it.
Фішера супроводжував Вільям Ломбарді; окрім допомоги в аналізі Ломбарді, можливо, відіграв важливу роль у тому, що Фішер погодився грати в матчі й продовжував його.