Приклади вживання May the light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May the Light always be with you.
Нехай Світло завжди буде з вами.Love and Blessings May the Light.
Любов'ю і Благословеннями Хай Світло.May the light be with you always.
Нехай Світло завжди буде з вами.I leave you with love and blessings, and may the Light brighten your days and path to completion.
Я залишаю вас з любов'ю і благословеннями, і хай Світло осяє ваші дні і шлях до завершення.May the light be always with you.
Нехай Світло завжди буде з вами.As always I leave you with love and blessings, and may the Light continue to brighten your days and path to completion.
Як завжди я залишаю вас з любов'ю і благословеннями, і хай Світло продовжує осявати ваші дні і шлях до завершення.May the Light embrace you in every way.
Хай Світло охоплює вас всемірно.This message comes through my Higher Self and I leave you with love and blessings, and may the Light brighten your days and path to completion.
Це повідомлення надійшло від мого Вищого Я і я залишаю вас з любов'ю і благословеннями, і хай Світло осяє ваші дні і шлях до завершення.May the light that You have placed in his heart.
Хай світло, яке ви вкладаєте в серця своїх….I leave you with best wishes for your enlightenment and send you love andblessings, and may the Light brighten your days and path to completion.
Я залишаю вас з кращими побажаннями для вашої просвіти і посилаю вам Любов іблагословення, і хай Світло осяє ваші дні і шлях до завершення.May the light and heat always warm your house!”!
Нехай світло і тепло завжди зігрівають Ваш дім!May the Light brighten your days and your path to completion.
Хай Світло осяє ваші дні і шлях до завершення.May the Light brighten your days and your path to completion.
Хай Світло прояснить ваші дні і ваш шлях до фіналу.May the light of Easter inspire us all to perform good deeds.
Нехай світло Пасхи надихає всіх нас на добрі справи.May the light and the noise to attract the aliens?
Може світло і шум Землі залучити інопланетян?May the light of thy faith dispel the darkness of my mind.
Нехай світло Твоєї віри освітить темряву моєї душі.May the light of your own higher realizations illuminate your way.
Хай світло ваших власних вищих реалізацій осяє ваш шлях.May the light and the noise to attract the aliens?
Читайте також Може світло і шум Землі залучити інопланетян?May the light of the Bethlehem star always guide our life s journey.
Нехай світло Вифлиємської зірки завжди провадить нашу життєву подорож.May the light of Christ, rising in glory, dispel the darkness of our hearts and minds.
Нехай Світло Христа, Який воскрес у славі, розсіє темряву наших сердець і думок.May the light of success& Achievement always shine on you the year& ever after Happy Brand New Year 2019.
Нехай світло успіху& Досягнення завжди світить на вас рік& коли-небудь після того, як щасливий Новий рік 2019.May the Light of Christ's Resurrection preserve in our hearts the joy of life, mutual love, brotherhood between people, and peace between nations.
Нехай світло Воскресіння Христового збереже у ваших серцях радість життя, взаємну любов, братерство між людьми і мир між народами.May the light of Christmas shine forth anew in the Land where Jesus was born, and inspire Israelis and Palestinians to strive for a just and peaceful coexistence.
Нехай світло Різдва наново заясніє у тій Землі, де народився Ісус, та надихне ізраїльтян та палестинців шукати справедливого та мирного співжиття.May the light of Christmas shine forth anew in the Land where Jesus was born, and inspire Israelis and Palestinians to strive for a just and peaceful coexistence.”.
Нехай світло Різдва знову загориться на тій землі, де народився Ісус і надихне ізраїльтян і палестинців шукати справедливого і мирного співіснування.May the light of the Holy Nativity be the star that reveals the road of love, of unity, of reconciliation and of peace, gifts my land greatly needs.
Нехай же світло святого Різдва,- побажав патріарх,- стане зорею, яка вкаже на шлях любові, єдності, примирення і миру- тих дарів, яких дуже потребує моя земля.This Easter, may the light of the risen Christ illuminate the consciences of all political and military leaders so a swift end can be brought to the carnage,” Francis said.
У цю Пасху, нехай світло воскреслого Христа освітить совість усіх політичних і військових вождів, так щоб згубний курс був би змінений»,- сказав Франциск.May the light of Christ, the Sun of Righteousness, enlighten all of you to responsible service of the truth and grant you courage and perseverance in the face of dark and evil falsehood.
Нехай світло Христа- Сонця правди- просвічує кожного з вас до відповідального служіння істині та дає вам відвагу і витривалість перед темною брехнею лукавого.
