Що таке MAY THE LORD Українською - Українська переклад

• нехай господь
• хай господь
• пусть господь

Приклади вживання May the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

May the Lord judge between us!
Хай буде Бог суддею між нами!

The Exaltation May the Lord.
З Воздвиженням Нехай Господь.

May the Lord preserve their lives!
І хай Господь збереже їхні життя!

Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.

May the Lord bless you from heaven.
Тож хай Господь пошле Вам з неба милість.

Through this holy anointing may the Lord in his love and mercy… help you… with the grace of the Holy Spirit.
Через таїнство єлеопомазання нехай Господь у своїх любові та милосерді допоможе тобі благодаттю Святого Духа.

May the Lord himself take vengeance.
Зрештою і господь Бог може сам помститись.

May the lord bless her and keep her.
Пусть господь благословит ее и поддержит ее.

May the Lord bless the righteous!
Хай Господь упокоїть їх із праведниками!

May the Lord help us all in this struggle!
І нехай Бог допоможе нам всім у цій боротьбі!

May the Lord forgive him if he repents.
Господь може простити Путіна, якщо той покається.

May the lord make his face to shine upon her.
Пусть Господь осветит ее лицо своим светлым ликом.

May the Lord help us understand these things”.
Нехай же Господь допоможе нам добре зрозуміти ці речі».

May the Lord give us the hope of being saints!
Нехай же Господь дарує нам надію стати святими!

May the lord be gracious to her and give her peace.
Пусть Господь будет милостив к ней, и даст ей упокоение.

May the Lord give all of us the hope of being saints.
Нехай же Господь дарує всім нам надію стати святими.

May the Lord help each of us to do God's perfect will.
Нехай Бог допоможе кожному виконати своє покликання повною мірою».

May the Lord abundantly bless all your efforts and help you in everything!
Нехай Бог рясно благословить Вашу працю і допомагає Вам у всьому!

So may the Lord preserve Ukraine and help its new head in his work,”….
Тож хай Господь Україну береже, а її новому очільнику- допомагає в роботі”.

May the Lord give strength to the population and support the rescue efforts.”.
Нехай же Господь дасть силу населенню та підтримує зусилля рятувальників».

May the Lord grant peace to Ukraine, which is preparing to celebrate its national holiday tomorrow!
Хай Господь подарує мир Україні, яка готується до святкування свого національного дня!

May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day…"(2 Timothy 1:18).
Хай Господь дасть йому знайти милосердя в той день»,- пишеться у Другому Посланні до Тимотея(1.18).

May the Lord move believers in His church worldwide to prepare for this momentous celebration.
Хай Господь торкається віруючих у Його Церкві у всьому світі підготуватись до цього визначного святкування.

May the Lord God that is born today in Bethlehem, be our hope and our strength to build a better future!”.
Нехай Господь Бог, який народжений сьогодні у Віфлеємі, буде нашою надією, нашою силою будувати краще майбутнє.

May the Lord by His grace continue to strengthen you, Your Beatitude, on your difficult path of archpastoral service.
Нехай Господь Своєю благодаттю і далі зміцнює Вас, Ваше Блаженство, на вашому важкому шляху архіпастирського служіння.

May the Lord encourage humanitarian aid initiatives and those aimed at achieving a lasting peace," said the Pope of Rome.
Нехай Господь заохотить ініціативи гуманітарної допомоги і ті, що спрямовані на досягнення довготривалого миру»,- сказав Папа Римський.

May the Lord help us to pass through this Lent so that afterwards we would be incomparably better and healthier in soul and body, than before.
Нехай Господь допоможе нам пройти через цей піст так, щоб після нього ми були незрівнянно краще, здоровіше душею і тілом, ніж до нього.

May the Lord convert the heart of those who sow terror, violence and death and also the heart of those who make weapons and trade in them.”.
Нехай Господь наверне серця тих, які сіють терор, насильство й смерть, а також тих, які вироблюють зброю й торгують нею».

May the Lord keeps us all safe and through the Holy Father sends us not only material help but also His blessings," he addressed the Cardinal.
Нехай Господь нас береже і через Святішого Отця посилає нам не тільки матеріальну допомогу, а й благословення»,- звернувся він до Кардинала.