Приклади вживання Maya civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Maya Civilization.
More interesting facts on Maya civilization.
Цікаві факти про цивілізацію майя.The Maya civilization collapsed.
Цивілізація майя згасла.What really destroyed the Maya civilization?
Так що ж знищила цивілізацію майя?Why Did the Maya Civilization Go Extinct?
Чому зникла цивілізація Майя?Maya civilization created by volcanic eruptions?»?
Цивілізацію майя створили вулкани?The ancient Maya civilization.
Древня цивілізація Майя.No one knows what caused the rapid decline of the Maya civilization.
Why did the Maya Civilization Collapse?
Чому зникла цивілізація Майя?Tikal was one of the main cultural and population centers of the maya civilization.
Тікаль був одним з найбільших культурних, політичних і населених центрів цивілізації майя.At the same time, Maya civilization began to disappear.
З часом цивілізація майя також стала перетворюватися.According to archaeologists,the technology will change the way the world views Maya civilization.
Археологи вірять, що ця передова технологія змінить погляд на цивілізацію майя у світі.That's why, this period of the Maya civilization is considered as a classical.
Тому цей період розвитку цивілізації майя і прийнято вважати класичним.The Maya civilization flourished in Guatemala and surrounding regions during the first millennium A.
Цивілізація Майя процвітала в Гватемалі та сусідніх регіонах протягом першого тисячоліття н.Temples were prolific in Maya civilization.
Це було дуже поширене в цивілізації майя.To the question why killed the Maya civilization, scientists now have a precise answer lies in fatal climate change.
На питання, чому загинула цивілізація майя, тепер вчені мають точну відповідь, який криється у фатальному зміну клімату.Archaeologists believe the cutting-edge technology willchange the way the world will see the Maya civilization.
Археологи кажуть, що передові технології змінять бачення світом цивілізації майя.The Olmec passed this delicacy onto the Maya civilization, who then passed it on to the Aztecs.
Від ольмеків шоколадний напій перейшла до цивілізації майя, які передали його ацтекам.He was high priest during the transition from the civilization of the Olmec to the Maya civilization.
Він був верховним жерцем в період переходу від The Maya civilization blossomed in the southeast of Mexico, Guatemala, Belize and parts of Honduras and El Salvador between the years 250- 900 AD.
Цивілізація майя процвітала на території сучасної Мексики, Гватемали, Беліза, Сальвадора і Гондураса між 250 і 950 роками нашої ери.Cocoa is thought to have first been used by the maya civilization of central america.
Передбачається, що какао вперше було використано цивілізацією майя в Центральній Америці.Elizabeth Butler is an archaeologist,and the author of several popular books that challenge her colleagues' ideas about Maya civilization.
Елізабет Батлер- археолог, автордекількох популярних книг, яка кидає виклик колегам соїми міркуваннями щодо цивілізації Майя.The Maya civilization reached its height in what is present-day southern Mexico, Guatemala, and parts of Belize, El Salvador and Honduras between 250 and 950 CE.
Цивілізація майя процвітала на території сучасної Мексики, Гватемали, Беліза, Сальвадора і Гондураса між 250 і 950 роками нашої ери.With the help of lasers and drones,scientists have found that Maya civilization was more advanced and populous than previously imagined.
За допомогою лазерів LiDAR ібезпілотних літальних апаратів вчені виявили, що цивілізація майя була більш розвиненою і густонаселеною, ніж вважалося раніше.The ancient Mesoamerican Maya civilization existed on the territory of modern Mexico, Guatemala and Honduras with two thousand years BC until the beginning of the colonial period.
Давня мезоамериканська цивілізація майя існувала на території сучасних Мексики, Гватемали і Гондурасу з двох тисяч років до нашої ери аж до початку колоніального періоду.For example, we did not know for sure whether the conditions were wetter or drier,“says Evans. the study represents significant progress, as it provides statistically reliable estimates of precipitation andhumidity levels during the fall of the Maya civilization.”.
Наприклад, ми точно не знали, чи були умови більш вологими або більш сухими,- каже Еванс.- Наше дослідження являє собою значний прогрес, оскільки воно дає статистично надійні оцінки рівнів опадів івологості в часи падіння цивілізації майї».The ancient Mesoamerican Maya civilization existed on the territory of modern Mexico, Guatemala and Honduras for nearly 3.5 thousand years until the beginning of the colonial period.
Що давня мезоамериканська цивілізація майя існувала на території сучасних Мексики, Гватемали і Гондурасу протягом близько 3, 5 тисяч років аж до початку колоніального періоду.In a study published in August by the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, Turner attempts to correctsome common misconceptions, beginning with the idea that Maya civilization vanished after the conquistadores arrived.
У своїх дослідженнях, які побачили світ у серпневому номері американського журналу"Працях Національної академії наук", Тернер намагається розвіяти деякі поширені помилки,пов'язані з ідеєю про те, що цивілізація Майя прийшла в занепад після завоювань європейських конкістадорів.The Maya civilization emerged at least three millennia ago in the lowland area of the Yucatan Peninsula and the highlands to the south in what is now southeastern Mexico, Guatemala, western Honduras, and Belize.
Цивілізація майя з'явилися щонайменше три тисячі років тому в низовинній частині півострова Юкатан і гірській місцевості на півдні, що зараз знаходиться на території нинішньої південно-східної Мексики, Гватемали, західної частини Гондурасу і Белізу.The Maya civilization emerged at least three millennia ago in the lowland area of the Yucatán Peninsula and the highlands to the south, in the area of present-day southeastern Mexico, Belize, Guatemala, and western Honduras.
Цивілізація майя з'явилися щонайменше три тисячі років тому в низовинній частині півострова Юкатан і гірській місцевості на півдні, що зараз знаходиться на території нинішньої південно-східної Мексики, Гватемали, західної частини Гондурасу і Белізу.
