Що таке MAYAKOVSKY Українською - Українська переклад

• маяковський
• маяковського
• маяковським
• маяковському
• маяковский

Приклади вживання Mayakovsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life with Mayakovsky.
Життя з Маяковським.

Mayakovsky and His Poetry.
Рильський та його поезії.

National Russian Mayakovsky Theatre Dushanbe.
Державний російський ім В Маяковського Душанбе.

Mayakovsky" Bug" Initiative.
В Маяковського« Клоп» Ініціатива.

Memoir books-“Path enthusiast”,“Life with Mayakovsky.”.
Мемуарні книжки-«Шлях ентузіаста»,«Життя з Маяковським».

Mayakovsky(starting in 1913) helped mold Aseev's talent.
Маяковським(з 1913) допомогло формуванню таланту Асєєва.

But the unit has experienced Pushkin and Lermontov, Mayakovsky and Yesenin.
Але Блок пережив Пушкіна і Лермонтова, Маяковського і Єсеніна.

Built on Mayakovsky Square in 1968, reconstruction- in 2005.
Побудований на площі Маяковського у 1968 році, реконструкція- 2005 рік.

It was written in a talented way, like everything that Mayakovsky created.
Це було написано талановито, як і все, що створював Маяковський.

Mayakovsky is the symbol of the Russian revolution, the hero of his time.
Маяковський- символ російської революції, герой свого часу.

Before the appearance of Mayakovsky, such a synthesis seemed simply impossible.
До появи в ній Маяковського подібний синтез здавався просто неможливим.

Mayakovsky's Vladimir Mayakovsky in brief Turning to the crowd, V.
Скорочено“Володимир Маяковський” Маяковського Звертаючись до юрби, В.

An extraordinary adventure, formerly with Vladimir Mayakovsky in the summer at the cottage.
Надзвичайна пригода, що була з Володимиром Маяковським влітку на дачі.

Mayakovsky is the best and the most talented poet of our Soviet epoch.
Маяковський- все ще найкращий та найталановитіший поет нашої Радянської епохи.

Then the picture was in the form of Slavist, more precisely, specialist in Mayakovsky.
Тоді картина з'явилася в образі славістка, точніше, спеціалістки по Маяковському.

In the summer of 1915, Mayakovsky fell in love with a married woman, Lilya Brik.
У Влітку 1915 р. Маяковський закохався у заміжню жінку- Лілію Брік.

After the accident and treatment again appears in St. Petersburg, where together with Mayakovsky and D.
Після аварії і лікування знову з'являється в Петербурзі, звідки разом з Маяковським і Д.

Mayakovsky, 29(Desniansky district in the city of Kiev, state administration).
Маяковського, 29(Деснянська районна в місті Києві державна адміністрація).

In Russian literature, Vladimir Mayakovsky is an innovative poet and poet-revolutionary.
У російській літературі Володимир Маяковський- це поет-новатор і поет-революціонер.

Mayakovsky("Plague on both your houses","Divorce is like a man","Dead souls").
Маяковський("Чума на ваших будинках","Розлучення як людина","Мертві душі").

When Lily was making love to her husband, Mayakovsky was even locked in the kitchen, where he burst, scratched and even cried.
Коли Ліля займалася любов'ю з чоловіком, Маяковського навіть замикали на кухні, звідки він рвався, дряпався і навіть плакав.

Mayakovsky goes to the poetic arena in a difficult period, critical for Russia.
Маяковский виходить на поетичну арену в складний, переломний для Росії період.

In addition to the beautiful views that were so inspiring, the restaurants in which Mayakovsky and Kuprin had dined were preserved in the city.
Окрім прекрасних видів, які так надихали, в місті збереглися і ресторани, в яких обідали Маяковский і Купрін.

Vladimir Mayakovsky, Wiersze, translated into Polish by Zuzanna Ginczanka(1940).
Vladimir Mayakovsky, Wiersze, переклад на польську Зузанни Гінчанки(1940).

In 1925 he came to Moscow, published in the journal“Lef”, together with Mayakovsky speaking with reading poetry in different cities of the country.
У 1925 приїжджає в Москву, публікується в журналі«Леф», разом з Маяковським виступає з читанням віршів у різних містах країни.

Mayakovsky tries to explain why he carries his soul on a platter for dinner going years.
Маяковський намагається пояснити, чому він несе свою душу на блюді до обіду лет, що йдуть.

AT 1930 he wrote a poetic cycle"Mayakovsky"(on the death of Vladimir Mayakovsky), whose suicide shocked Tsvetaeva.
У 1930 році написаний поетичний цикл«Маяковському»(на смерть Володимира Маяковського), чиє самогубство потрясло Цвєтаєву.

Reading Mayakovsky, it is difficult not to recall the famous dictum of the leader of the world proletariat that"revolutions are not made in white gloves.".
Читаючи Маяковського, важко не згадати відомий вислів вождя світового пролетаріату про те, що"революції не робляться в білих рукавичках".

Interesting facts about Mayakovsky will tell you about the achievements and personality traits of one of the most prominent Soviet poets.
Цікаві факти про Маяковського розкажуть вам про досягнення та особливості особистості одного з найбільш видатних радянських поетів.

Vladimir Mayakovsky studied so bad that he wasn't able even to read"Anna Karenina" till the end.
Володимир Маяковський навчався настільки погано, що навіть не дочитав до кінця«Анну Кареніну».