Що таке MAYOR OF LVIV Українською - Українська переклад

• мер львова
• міський голова львова
• мера львова

Приклади вживання Mayor of lviv Англійська мовою та їх переклад на Українською

The former mayor of Lviv I.
Колишній мер Львова Л.

Pictures from the meeting with the Mayor of Lviv….
Світлини з зустрічі з міським головою….

The mayor of Lviv has strong and established contacts with Israel.
У львівського мера існують давні і міцні контакти з Ізраїлем.

Not enough activity of the mayor of Lviv, A.
Недолуга діяльність мера Львова- А.

The mayor of Lviv noted that Chiygoz showed his love for the country not with words but with deeds.
Львівський мер зазначив, що Чийгоз проявив любов до країни не словами, а справами.

It is told- the deputy head of LODA Ivan Sobko, the mayor of Lviv Andrey Sadovy.
Розповідають- заступник голови ЛОДА Іван Собко, міський голова Львова Андрій Садовий.

The mayor of Lviv, Andriy Sadovyi, told me that someone from his team was offered the position of defense minister.
Мер Львова Андрій Садовий мені говорив, що комусь із його команди пропонували посаду міністра оборони.

In Lkp“Lvivelectrotrans” trolleybus depot mayor of Lviv surveyed the first 10“Electron” trolleybuses.
У тролейбусному депо ЛКП«Львівелектротранс» мер Львова оглянув перші 10 нових тролейбусів«Електрон».

For them(Freedoms,- the 24th channel) is today important to have the candidate for elections of the mayor of Lviv.
Для них(Свободи,- 24 канал) сьогодні є важливим мати кандидата на вибори мера Львова.

In 2006 he received the award of the Mayor of Lviv for the dissemination of legal knowledge among the population.
У 2006 році нагороджений подякою Міського голови Львова за поширення правових знань серед населення.

The roundtable discussion on advancing women's entrepreneurship was opened by Andriy Sadovyi, Mayor of Lviv.
Відкрив Круглий стіл з обговорення питань підтримки жіночого підприємництва Львівський міський голова Андрій Садовий.

Andriy Moskalenko, Deputy Mayor of Lviv on Development, specifies how the city is preparing for the PEN Congress.
Москаленко Андрій, заступник Львівського міського голови з питань розвитку, розказав, як проходить підготовка міста до Конгресу ПЕН.

Deputies who support the rehabilitation of the trash are the cradles of the criminal activity of the Mayor of Lviv- A. Sadovy.
Депутати, які підтримують рекультивацію смітника є поплічниками злочинної діяльності мера Львова- А. Садового.

In 2011, Kononov was awarded the mayor of Lviv“honour of St. George” for outstanding service to the city.
У 2011 році Кононов був нагороджений відзнакою міського голови Львова"Почесний знак святого Юрія" за визначні заслуги перед містом.

Deputies who support the rehabilitation of the trash are the cradles of the criminal activity of the Mayor of Lviv- A. Sadovy.
Депутати, які підтримують захід щодо рекультивації смітника є спільниками злочинної діяльності мера Львова- А. Садового.

The mayor of Lviv, the leader of the party“Samopomich”, came here as a candidate for the post of President of Ukraine.
Міський голова Львова, лідер партії“Самопоміч” завітав сюди як кандидат на посаду Президента України.

After the defeat in the parliamentary elections of the mayor of Lviv Andriy Sadovy decided to leave the post of head of the party Self-help.
Після поразки на парламентських виборах мер Львова Андрій Садовий вирішив залишити посаду глави партії Самопоміч.

The mayor of Lviv, in western Ukraine, has forged a successful political movement around the idea that the war on corruption begins at the very lowest levels of local government.
Мер міста Львова на заході України створив успішний політичний рух на основі ідеї про те, що війна з корупцією має починатися на найнижчому рівні місцевої влади.

I got the chance to meet Andriy Sadovyi, the hip mayor of Lviv, and he joked that it's a lively city because they thrive on chocolate, coffee, and beer.
Мені випала нагода зустрітися з Андрієм Садовим, мером Львова, який пожартував: це місто жваве, тому що росте на шоколаді, каві та пиві.

He teaches strategy and leadership at the leading business schools in many countries of Eastern Europe and Asia and was an external advisor to the mayor of Lviv on development strategies(2012-14).
Він викладає стратегію і лідерство у провідних бізнес-школах багатьох країн Східної Європи та Азії і був позаштатним радником міського голови Львова з питань стратегії розвитку(2012-14).

Representatives of the system have tried to blackmail the mayor of Lviv and make him submissive, in particular, through the“garbage blockade” of the city, but this plan of the authorities failed.
Представники системи намагалися шантажувати мера Львова та зробити його покірним, зокрема, через«сміттєву блокаду» міста, однак цей план влади провалився.

In June 2010 the criminal case was started against Vasyl Kuybida(the minister of regional development and construction in Tymoshenko's government in 2007- 2010; the Mayor of Lviv in 1994- 2002; a doctor of sciences in the field of state administration).
У червні 2010 року порушено кримінальну справу проти Василя Куйбіди(міністр регіонального розвитку та будівництва в уряді Тимошенко в 2007- 2010; мер Львова в 1994- 2002; доктор наук державного управління).

As mentioned prior, during the Lviv IT Arena 2015, the mayor of Lviv Andriy Sadoviy promised to provide 10 hectares of land to Cluster and Lviv IT-people for new project implementation!
Як уже зазначалось, під час конференції Lviv IT Arena 2015 мер Львова Андрій Садовий пообіцяв виділити Кластеру та ІТ-шникам Львова 10 га землі для реалізації нових проектів!

You are wise, talented, and represent our city in the world, in different cities you travel to, and you do not even realize that you are doing an extraordinary thing for Lviv, for the development of our city,“- said Andriy Sadovyi, the mayor of Lviv.
Ви- мудрі, талановиті, і представляючи місто у світі, у різних містах- ви віддаєте себе, і ви навіть до кінця не розумієте, яку надзвичайно велику справу ви робите для міста Львова, для розвитку нашого міста“,- зазначив міський голова Львова Андрій Садовий.

At the end of the day, over thirty new leaders shared their impressions of their work with the mayor of Lviv and received gratitude from the city community for their active work.
Понад 30 дітей вкінці дня поділились враженнями від своєї роботи з міським головою Львова та отримали подяки від громади міста за свою активну працю.

As the mayor of Lviv, Andriy Sadovyi has stated at E-governance Forum he will continue to support infrastructure projects of IT-industry and facilitate the allocation of free land for construction.
Як заявив мер Львова Андрій Садовий під час Форуму електронного врядування, він буде підтримувати інфраструктурні проекти ІТ-індустрії та сприяти виділенню безкоштовних земельних ділянок для будівництва.

There are two areas in the world the cities are proud of when they develop- tourism and IT," Deputy Mayor of Lviv for Development Andriy Moskalenko said at the opening of the forum.
Є дві сфери в світі, якими міста пишаються, коли вони розвиваються,- це туризм та ІТ»,- зазначив на відкритті заступник міського голови Львова з питань розвитку Андрій Москаленко.

The Mayor of Lviv, Andriy Sadovyi, opened the two-hour ceremony recognizing organizations and individuals active in supporting Jewish culture and communities in western Ukraine or working on projects of memory recovery and heritage preservation.
Мер Львова Андрій Садовий відкрив двогодинну урочисту церемонію, щоб відзначити організації та осіб, які працюють заради збереження єврейської культури і громади на західній Україні чи працюють над проектами відновлення пам'яті та збереження спадщини.

In the second half of the 19th century, Stanis? aw Tarkowski, a well-known Polish political figure who resided in Lviv, went on record saying that“a Jew cannot be the archbishop of Lviv because he is Jewish, but this is not the reason why he could not be the mayor of Lviv.”.
Уже в другій половині ХІХ століття львів'янин, відомий польський політичний діяч Станіслав Тарковський висловив думку, що«єврей не може бути львівським архієпископом, тому що він єврей, але це не причина, щоб він не міг бути львівським бургомістром».

A few months ago, the most recognizable of them- the head of"Hromadyanska pozytsiya" Anatoliy Hrytsenko, mayor of Lviv and leader of the"Samopomich" Andriy Sadovy, as well as people's deputy and the head of“Narodnyy kontrol” party Dmytro Dobrodomov publicly called on to leave personal political ambitions and unite.
Ще декілька місяців тому найбільш впізнавані з них- голова"Громадянської позиції" Анатолій Гриценко, мер Львова і лідер партії"Самопоміч" Андрій Садовий, а також нардеп і голова партії"Народний контроль" Дмитро Добродомов публічно закликали залишити особисті політичні амбіції і об'єднатися.