Що таке МІСЬКИМ ГОЛОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• mayor
• city head

Приклади вживання Міським головою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міським головою.
Mykolaiv City Head.

Якби я був/була міським головою.
Used to be a towhead!

Працюю міським головою одинадцять років.
I have been the local head for 11 years.

Потім він став міським головою.
He became a city leader.

Якби ви були міським головою Львова, що робили б?
If you were mayor of your city, what would you do?

Він знайомий із міським головою.
He's familiar with the city's mayor.

Жовтня 2010 року обраний Харківським міським головою.
On October 31, 2010, was elected the Mayor of Kharkiv.

Буду радитися з міським головою.
I will bequeath to the city my head.

Коли я вперше був обраний міським головою у віці 28 років, я не знав, скільки часу я мав.
When I was first elected as mayor at the age of 28, I did not know how much time I had.

У 1918 році вона стає міським головою.
In summer 1918 he became a city head.

Сьогодні разом із міським головою ми обговорювали питання створення у Маріуполі обласної лікарні.
Today, along with the Mayor, we discussed the creation of the regional hospital in Mariupol.

Світлини з зустрічі з міським головою Львова.
Pictures from the meeting with the Mayor of Lviv city.

Ми будемо визначатися з міським головою в ручному режимі, що саме це буде»,- підкреслив Новинський.
We will be determined with the city head in manual mode, what exactly it will be,” Novynskyi emphasized.

Віталія Кличка 25 травня також було обрано міським головою- у Києві.
On May 25, Vitali Klitschko was also elected a mayor- in Kyiv.

Він також нагадав, що є міським головою третю каденцію і нагадав, що не піде на вибори четвертий раз.
He also reminded that he is a mayor the third cadence and reminded that he will not go to elections to the fourth time.

У 1888 році будівлю було придбано та подаровано місту для пристрою в ньому публічного музею міським головою Г. Маразлі.
In 1888 the building was purchased and donated to the city for the device it public museum Mayor G. Marazli.

Будучи міським головою, був відомий своєю справедливістю, особливо у справах опек, і тому був небажаний для багатьох.
Being the city head, he was known for his validity, especially on business of trusteeship and therefore he was not convenient to many.

Затвердження договорів, укладених сільським, селищним, міським головою від імені ради, з питань, віднесених до її виключної компетенції;
Ratification of treaties, concluded on its behalf by village, settlement, city head, concerning issues within its competence;

Ірина Френкель, голова Інституту культурної політики, мала нагоду поспілкуватись із міським головою Козятина паном Олександром Пузирем.
Irina Frenkel, chairman of the Institute for Cultural Policy, had an opportunity to speak with the Kozyatyn Mayor, Mr. Alexander Puzyr.

Але біда в тому, що люди, які називаються міністрами, міським головою, президентом, прем'єр-міністром, не знають, що таке відповідальність.
Here the trouble is that people who we call ministers, the mayor, the president, the prime minister, do not know what responsibility is.

Під час форуму, міським головою Маріуполя Вадимом Бойченком був підписаний меморандум зі Всесвітньою асоціацією портових міст(м. Гавр, Франція).
During the forum, the mayor of Mariupol, Vadim Boychenko, signed a memorandum with the World Association of Port Cities(Le Havre, France).

Двоє лібералів очолили обласні ради і один став міським головою, 600 членів ЛПУ стали депутатами обласних, районних у містах, сільських та селищних рад.
Two liberals chaired regional councils and one member became a mayor, 600 members of LPU became members of regional, district in cities, village and town councils.

Коли міським головою став Андрій Матвійович Байків, він знову став клопотатися про будівництво мосту, але матеріали подорожчали.
When Andrei Matveyevich Baykov became the city's head, he began to work again on the issue of the bridge, but the materials had risen in price by that moment.

На місцевих виборах в Туреччині 2019 року кандидат від Партії справедливості та розвитку(ПСР) Шереф Албайрак був обраний міським головою, отримавши 54,92% голосів.
In 31 March 2019 local elections the candidate of the Justice and Development Party(AKP), Şeref Albayrak was elected mayor receiving 54,92% of the votes.

Бути міським головою для мене, передусім, означає дослухатися до потреб кожного жителя громади та намагатися зробити їхнє життя якісним та комфортним.
First of all, being a mayor for me means listening to the needs of every resident of the community and trying to make their life highly-qualitative and comfortable.

Понад 30 дітей вкінці дня поділились враженнями від своєї роботи з міським головою Львова та отримали подяки від громади міста за свою активну працю.
At the end of the day, over thirty new leaders shared their impressions of their work with the mayor of Lviv and received gratitude from the city community for their active work.

Пан Алексіос Маріос Ліберопулос прибув до Одеси у вересні минулого року, сьогодні відбулася перша офіційна зустріч з міським головою після отримання консульської екзекватури.
Mr. Alexios Marios Lyberopoulos arrived in Odessa in September last year, today he held the first official meeting with the mayor after receiving the consular exequatur.

Також громадські активісти підписали з міським головою Черкас меморандум про те, що результати дослідження враховуватимуться при визначенні переможців тендерів.
Also, public activists signed a memorandum with the mayor of Cherkasy, which pledges that the results of the survey will be taken into account in determining the winners of the tenders.

Після тривалих тристоронніх переговорів міським головою Івано-Франківська та керівництвом мережі супермаркетів і платформою«Тепле Місто»(яка репрезентувала позицію громади) було підписано згаданий меморандум.
After a long negotiations, the mayor of Ivano-Frankivsk, the supermarket chain and the“Teple Misto” platform(which representing the community's position) signed the memorandum.

Результатом цієї поїздки, за попередньою домовленістю з Міським головою Масюженко Василем Анатолійовичем, є рішення відкриття представництва Міжнародної Антикорупційної Асамблеї в місті Сіверськ.
The result of this visit, by prior agreement with the Mayor of Masiuzhenko Vasily Anatolievich, is the decision to open a representative office of the International Anti-Corruption Assembly in Seversk.