Що таке БУРГОМІСТР Англійською - Англійська переклад

• mayor
• burgomaster

Приклади вживання Бургомістр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де бургомістр?
Where's the master?

Бургомістр Стільмонда.
Burgomaster Stiemond.

Людвік Пунчерт бургомістр.
Ludwick Punchert.

Бургомістр- кожен із нас.
Chamberlains- all of us.

Адріан оф Блеген, бургомістр Лувена, не перешкоджав їм.
Adrian van Bleghen, the mayor of Leuven, did not bother them.

Виїхав губернатор Людвіг Фішер та призначений владою бургомістр Людвіг Лайст.
Governor Ludwig Fischer and commissar mayor Ludwig Leist left also.

Міністром фінансів повинен стати бургомістр Гамбурга Олаф Шольц(Olaf Scholz).
The head of the treasury appointed the mayor of Hamburg Olaf Scholz.

І бургомістр, й сам Потоцький граф чудово знали кави міста Лева смак!
And the mayor, Pototsky himself, knew the coffee of the city of Lion well-known!

Міністром фінансів повинен стати бургомістр Гамбурга Олаф Шольц(Olaf Scholz).
The finance minister is expected to be SPD Hamburg mayor Olaf Scholz.

В мережевій грі Казаков 2017 року з'явилася дуже цікава функція- найняти бургомістра.
В multiplayer Cossacks 2017 year has a very interesting function- hire a mayor.

Німецька форма Oberbürgermeister('Верховний бургомістр') часто перекладається як Nadburmistrz.
Germany's Lord Mayor is often interpreted as Nadburmistrz.

Бургомістр Хорст Шреттнер на запрошення інвесторів навіть відвідував Буковель.
Mayor Horst Schröttner, for instance, visited Bukovel at the invitation of those investors.

У 1951 році був обраний бургомістром міста Вестерлянд на острові Зюльт.
In 1951 he was elected the mayor of the town of Westerland on the island of Sylt.

Комсомольці і навіть комуністи ставали бургомістрами, старшинами, старостами, а.
Komsomol members and even the Communists became mayor, elders, old age and.

Бургомістр Олаф Шольц з приводу цього заявив, що«це рішення, якого ми не бажали, але воно очевидне».
Hamburg's mayor Olaf Scholz said:“That's a decision that we didn't want, but it's clear.”.

Німецька форма Oberbürgermeister('Верховний бургомістр') часто перекладається як Nadburmistrz.
The German form Oberbürgermeister('Supreme Burgomaster') is often translated as Nadburmistrz.

Травня 1919 бургомістр Кельна Конрад Аденауер підписав постанову про відкриття нового університету.
On May 29, 1919, the Cologne Mayor Konrad Adenauer signed the charter of the modern university.

П'єси, написані пізніше, менш значні("Бургомістр Стільмонда" і"Сіль землі", 1919;"Жанна д'Арк", 1945, і ін.).
Plays written later are less significant(“Burgomaster Stiemond” and“Salt of the Earth”, 1919;“Jeanne d'Arc”, 1945, etc.).

Однак бургомістр Відня запевнив його, що тепло від спалювання сміття буде використано для опалення підприємств і житла.
However, the mayor of Vienna assured him that the heat from incineration is used for heating businesses and homes.

Особливо плідним став для учасників візит до міста Нойруппін, де їх прийняв і поділився з ними досвідом бургомістр Єнс-Петер Ґольде, а також антикорупційна вповноважена Штефані Вессельс.
A visit to the City of Neuruppin proved particularly insightful for the participants who were welcomed by Mayor Jens-Peter Golde and Anti-Corruption Officer Stefanie Wessels to exchange experiences.

На щастя, бургомістр Рейк'явіка був зацікавлений випробуванням якогось нового способу, і чимало батьків відбували те ж саме.
Fortunately, the mayor of Reykjavik was also interested in trying something new and many parents felt the same.

Конрад ван Бойнінген(1622- Амстердам, 26 жовтня 1693) був найдосвідченішим дипломатом Голландської республіки, бургомістр Амстердама в 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 і 1684, а також з 1681 директор голландської Схід-Індської компанії.
Coenraad van Beuningen(1622- Amsterdam, 26 October 1693) was the Dutch Republic's most experienced diplomat, burgomaster of Amsterdam in 1669, 1672, 1680, 1681, 1683 and 1684, and from 1681 a Dutch East India Company director.

Обер-бургомістр німецького міста Ансбах Карда Зайдель заявила, що причиною вибуху в центрі міста став вибуховий пристрій.
Mayor of German city of Ansbach Karda Seidel said that the cause of the explosion in the city center was an explosive device.

А за хорошу роботу, пан Бургомістр пригостить нас смачним чаєм, а найактивніших присвятить в«Почесних вартою міста».
And for the good work, Pan Burgomaster will treat us with delicious tea, and devote the most active participants into the"Honorary Guards of the City".

Бургомістр міста переконав комерсантів і управлінців у тому, що ніхто нічого не втратить, а навпаки, багато надбає коштом експерименту з грошима в тій формі, як це викладено в книзі Сільвіо Гезеля"Природний економічний порядок".
Mayor of the city convinced traders and governance that no one will lose, but rather acquire a lot of money due to experiment in the manner as described in the book of Silvio Gesell called"Natural Economic Order".

На відкритті 185-го фестивалю обер-бургомістр баварської столиці Дітер Райтер за допомогою спеціального молотка з другого удару вбив кран в першу бочку зі свіжим пивом.
At the opening of the 185th festival of Lord Mayor Dieter Reiter of the Bavarian capital with a special hammer with a second hit drove in the first keg tap with a fresh beer.

Разом із бургомістром та“працівниками нічної служби Львова” ви перевірятимете місто, дізнаєтеся, чи не загубив бургомістр ключ, та що станеться, коли проб'є годинник на міській Ратуші.
Together with the mayor and"workers of Lviv night servicemen" will you check the city, will learn not lost if the mayor key, and what happens when the clock strikes at city Hall.

На відкритті 185-го фестивалю обер-бургомістр баварської столиці Дітер Райтер за допомогою спеціального молотка з другого удару вбив кран в першу бочку зі свіжим пивом.
At the opening 185 of the festival, the Lord mayor of the Bavarian capital Dieter Reiter with a special hammer with a second strike drove the tap into the first barrel with fresh beer.

У листопаді 1659 року бургомістр Амстердама уклав контракт з Говертом Флінком на 12 картин, які зображують чотирьох героїчних постатейДавида і Самсона, Манія Курія Дентата й Горація Коклес, а також сцени з батавійцями й римлянами.
In November 1659 the burgomaster of Amsterdam contracted with Flinck for 12 canvases to represent four heroic figures of David and Samson and Manius Curius Dentatus and Horatius Cocles, and scenes from the Batavians and Romans.