Що таке MECHANICAL FORCES Українською - Українська переклад

• механічні сили
• механічними силами
• механічних сил

Приклади вживання Mechanical forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

None except mechanical forces.
Всі- крім механічних.

Deformation is an abnormal form, shape or position of a part of the body, caused by mechanical forces.
Деформація- порушення форми, види або положення частини тіла, обумовлене механічними діями.

There are no mysterious mechanical forces; there is only the human will to remove uneasiness.
Не існує таємничих і незбагненних механічних сил, є лише людське бажання усунути.

Ultrasonic lysis is based on mechanical forces only.
Ультразвуковий лізису заснований тільки на механічних силах.

Due to the intense mechanical forces, often green and mild solvents such as water, ethanol etc. can be used.
Через інтенсивні механічні сили, часто можна використовувати зелені та м'які розчинники, такі як вода, етанол тощо.

She sang on the band Medicine's album The Mechanical Forces of Love in 2003.
В 2003 році Чи брала участь у записі альбому The Mechanical Forces of Love групи Medicine.

The solution came in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be the same as acceleration caused by mechanical forces.
Ключові з'явився в 1907 році з принципом еквівалентності, в якій гравітаційне прискорення було визнано не відрізняються від прискорення, викликані механічними силами.

And we can then apply mechanical forces to the chip that stretch and contract the membrane, so the cells experience the same mechanical forces that they did when we breathe.
Потім можемо додати до чипу механічних сил, які розтягують та стискають мембрану. Таким чином клітини зазнають такого ж механічного впливу, як і під час дихання.

Applications for solid state research(e.g. Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied.
Було знайдено застосування для дослідження твердого тіла(наприклад, Раман-спектроскопія), вивчено механічну дію світла на речовину.

High-performance ultrasonics creates purely mechanical forces which disrupt cell walls by shear forces and cause the release of bioactive substances such as astaxanthin.
Високопродуктивні ультразвук створює чисто механічні сили, які руйнують клітинні стінки шляхом зсуву сил і викликають вивільнення біологічно активних речовин, таких як astaxanantin.

The key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be much alike from acceleration caused by mechanical forces.
Ключові з'явився в 1907 році з принципом еквівалентності, в якій гравітаційне прискорення було визнано не відрізняються від прискорення, викликані механічними силами.

In the study, Carballo-Rubio investigated the possibility that additional quantum mechanical forces expected to be present in nature permit new equilibrium configurations for stars above this threshold.
У цьому дослідженні дослідник досліджував можливість того, що додаткові квантові механічні сили, які в основному очікуються в природі, дозволяють встановити нову конфігурацію рівноваги для зірок вище цього порогу.

The inactivation of pathogenic and spoilage microorganisms or enzymes by sonication is mainly caused by physical(caviation, mechanical forces) and/or chemical effects.
Інактивація патогенних і руйнівних мікроорганізмів або ферментів за допомогою ультразвукової обробки головним чином обумовлена фізичними(руйнування, механічні сили) та/ або хімічними ефектами.

In this study, the researcher has investigated the possibility that additional quantum mechanical forces that are largely expected to be present in nature, permit new equilibrium configurations for stars above this threshold.
У цьому дослідженні дослідник досліджував можливість того, що додаткові квантові механічні сили, які в основному очікуються в природі, дозволяють встановити нову конфігурацію рівноваги для зірок вище цього порогу.

The key to an elaboration emerged in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held a priori indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces; gravitational mass was therefore identical with inertial mass.
Ключові з'явився в 1907 році з принципом еквівалентності, в якій гравітаційне прискорення було визнано не відрізняються від прискорення, викликані механічними силами.

Biologists have compelling evidence that in addition to biochemical signals, mechanical forces have a major impact on a wide range of processes in cell biology, with examples ranging from cell migration and cell growth to the spreading of cancer and the differentiation of stem cells.
Біологи є неспростовні докази того, що на додаток до біохімічних сигналів, механічні сили мають значний вплив на широкий спектр процесів у клітинній біології, з прикладами, починаючи від міграції клітин і росту клітин в поширенні раку та диференціації стовбурових клітин.

The basic working principle of our sensors is to detect shifts in the resonance frequency of a micro-cavity due to mechanical forces applied by cells cultured on the sensor.
Основний принцип роботи наших датчиків для виявлення зміни в резонансній частоті мікро-порожнини через механічних сил, що застосовуються клітин, культивованих на датчику.

At some critical point if the difference between rate of formation and resorption is maintained, loss of bone substance may become so marked that the bone can no longer resist the normal mechanical forces to which it is subjected, and fracture results.
У якийсь критичний момент при збереженні різниці в швидкостях костеобразования і резорбції втрата кісткової речовини стає настільки вираженою, що кістка більше не може чинити опір нормальним механічним силам, що діють на неї, і виникає перелом.

Belt inertia model: powered by the mechanical force of human hands.
Стрічкові інерційні моделі: працюють від механічного зусилля рук людини.

However, public consciousness does not exist for individuals as an external mechanical force.
Проте суспільна свідомість не протистоїть індивідуальності як зовнішня механічна сила.

Vanquished today by mechanical force, we will be able to overcome in the future by a superior mechanical force..
Зазнавши поразки сьогодні в зіткненні з механічною силою, ми зможемо перемогти у майбутньому, якщо ми будемо мати у своєму розпорядженні значнішу механічну силу..

Electro-mechanical Expulsion Deicing Systems(EMEDS) use a mechanical force to knock the ice off the flight surface.
В Електро-механічних системах видалення льоду(EMEDS) використовують механічну силу аби збивати лід із аеродинамічних поверхонь.

How does a muscle cell convert the chemical energy of ATP hydrolysis into mechanical force and movement?
Як м'язові клітини конвертують хімічну енергію гідролізу АТФ на механічну силу і рух?

Straightpoint(SP) has unveiled its new single capacity Bluelink load cell that introduces Bluetooth technology to existing and prospective customers still utilising outdated mechanical force measurement products.
Компанія Straightpoint(SP) представила свою нову ємність Bluelink, що представляє технологію Bluetooth для існуючих і потенційних клієнтів, які все ще використовують застарілі продукти вимірювання механічних сил.

The light, or mechanical force, or heat serving as its efficient cause, itself resulted from previous actions and reactions, which, if traced, lead us back into an indefinite past filled with like changes.
Світло, механічна сила або теплота, службовці явною його причиною, самі є результатом передували дій і протидій, які ведуть нас назад до невизначеного минулого, наповненому змінами.

It is therefore possible to imagine that during its motionless, self-equal state, matter was loaded with force, and this, if anything at all, seems to be what Herr Dühring understands by the unity of matter and mechanical force.
Можна тому уявити собі, що під час нерухомого, рівного самому собі стану матерія була заряджена силою,- це і має на увазі, мабуть, пан Дюринг, якщо він взагалі що-небудь на увазі під єдністю матерії і механічної сили.

It will make a huge leap in development- now for the most difficult and exhausting work using mechanical force, which allows to focus people's minds on more pressing issues.
Це дозволило зробити величезний стрибок у розвитку- тепер для самих важких і виснажливих робіт використовується механічна сила, що дозволяє сконцентрувати людські уми на більш нагальних проблемах.

The quantity of heat capable of increasing the temperature of a pound of water by one degree of Fahrenheits scale is equal to, and may be converted into, a mechanical force capable of raising 838 lb. to the perpendicular height of one foot.
Кількість теплоти, яка у стані нагріти 1 фунт води на 1 градус Фаренгейта, дорівнює і може бути перетворена у механічну силу, яка у стані підняти 838 фунтів на висоту по вертикалі в 1 фут.

Meanwhile, SP recently launched a new single capacity Bluelink load cell that introduces Bluetooth technology to existing and prospective customers still utilising outdated mechanical force measurement products. Bluelink is a 6.5t(14,300 lb.) capacity load cell, targeted at end users that remain loyal to traditional equipment but who might be receptive to enhanced technology and the inherent advantages of reading data digitally, at a safe distance.
Тим часом, SP нещодавно випустила нову ємність Bluelink, що представляє технологію Bluetooth для існуючих і потенційних клієнтів, які все ще використовують застарілі продукти вимірювання механічних сил. Bluelink є навантажувальною камерою 6. 5t(14, 300 фунт), орієнтованою на кінцевих користувачів, які залишаються вірними традиційному обладнанню, але які можуть бути сприйнятливими до вдосконаленої технології та властивими перевагам цифрового читання даних на безпечній відстані.