Що таке MEDIA SERVICE Українською - Українська переклад

• медіа послуг
• медіа сервіс
• media service
• медіа послуги
• медіапослуг

Приклади вживання Media service Англійська мовою та їх переклад на Українською

TRO Multi Media Service” Ltd.
ТРО Мульті Медіа Сервіс».

Media Service” group of companies.
Група компаній«Медіа Сервіс».

The Ministra TV platform is an attentive assistant for your media service.
Ministra TV platform- це дбайливий помічник для вашого медіасервісу.

Broadcaster” means a media service provider of television broadcasts;
Телемовник» означає провайдер медіа послуги телевізійного мовлення;

Now you have a unique opportunity to watch videos in HD quality with popular media service VEVO.
Тепер у Вас є унікальна можливість дивитися кліпи в HD якості з популярного Медіасервіс VEVO.

(f)‘broadcaster' means a media service provider of television broadcasts;
(f)„телемовник” означає провайдера медіа послуги телевізійного мовлення;

The AVMSD obliges Member States to ensure that users have easy and direct access at any time to information about the media service provider.
Тому державам-членам необхідно забезпечити користувачам постійний, простий і прямий доступ до інформації про провайдера медіа послуги.

Facebook's main social media service and its Instagram image sharing app are not available on the mainland.
Основні соціальні Facebook інформаційний сервіс і його обміну зображеннями Instagram додаток не доступно на материку.

(ii) notified the Commission and the Member State under whose jurisdiction the media service provider falls of its intention to take such measures.
(ii) повідомила Комісію та державу-члена, під юрисдикцією якої знаходиться провайдер медіа послуги, про свій намір вжити такі заходи.

Originally Media Service Korea was the only company providing such information, and it was later acquired by Nielsen Media Research.
Спершу Media Service Korea була єдиною компанією, що надавала таку інформацію, а потім її придбала Nielsen Media Research.

It publishes nearly all of its news and photographs online for free, and offers media service providers the ability to download and republish them.
Воно публікує практично всі свої новини та фотографії в інтернеті безкоштовно і пропонує постачальникам медіапослуг можливість завантажувати й перевидавати їх.

Media service providers to whom the provisions of paragraph 3 are not applicable shall be deemed to be under Romania's jurisdiction in the following cases:.
Провайдери медіа послуг, до яких не застосовуються положення пункту 3, вважаться такими, що знаходяться під юрисдикцією держави-члена, в наступних випадках:.

The government-funded agency publishes nearly all of its news and photos online for free, and allows media service providers to download and republish them.
Воно публікує практично всі свої новини та фотографії в інтернеті безкоштовно і пропонує постачальникам медіапослуг можливість завантажувати й перевидавати їх.

Microsoft, a shareholder in Toyota Media Service, has broadened its links with the automaker by investing in Toyota Connected.
Microsoft вже володіє часткою в дочірній компанії Toyota Media Service і розширив свою співпрацю інвестиціями в Toyota Connected.

The Council notified the European Commission and the competent authority in the EU Member State under whose jurisdiction the media service provider falls of its intention to take such measures;
(ii) повідомила Комісію та державу-члена, під юрисдикцією якої знаходиться провайдер медіа послуги, про свій намір вжити такі заходи.

Media service providers to whom the provisions of paragraph 3 are not applicable shall be deemed to be under the jurisdiction of a Member State in the following cases:.
Провайдери медіа послуг, до яких не застосовуються положення пункту 3, вважаться такими, що знаходяться під юрисдикцією держави-члена, в наступних випадках:.

On 1 July 2015, Magyar Távirati Iroda as well as the three other public media organizations managed by the MTVA were merged into a single organization called Duna Media Service[hu](Hungarian: Duna Médiaszolgáltató).
Липня 2015 року Угорська телеграфна агенція, а також три інші громадські медіа-організації, якими керувала MTVA, були об'єднані в єдину організацію під назвою Duna Media Service( Hungarian).

Member States shall ensure that media service providers under their jurisdiction do not transmit cinematographic works outside periods agreed with the rights holders.
Держави-члени забезпечують, щоби провайдери медіа послуг під їхньою юрисдикцією не транслювали кінематографічні твори понад строки, обумовлені із правовласниками.

Nevertheless, Member States can waive the requirements set out in point(d) if the programme in question has neither been produced nor commissioned by the media service provider itself or a company affiliated to the media service provider.
Держави-члени можуть не встановлювати вимоги, зазначені у пункті(d) за умови, що зазначена програма не була створена безпосередньо або за дорученням самого провайдера медіа послуги або пов'язаною із ним компанією.

Cyril and Anastasiya Kolpakovichi- engaged in media service, which covers the whole process of creating video- from script preparation and shooting to video release.
Кирилл та Анастасія Колпаковичі- займаються діяльністю в медіа служінні, яке охоплює весь процес створення відео- від підготовки сценарію і зйомки до релізу відео.

By way of exception, Member States may choose to waive the requirements set out in point(d) provided that the programme in question has neither been produced nor commissioned by the media service provider itself or a company affiliated to the media service provider.
Як виняток, держави-члени можуть не встановлювати вимоги, зазначені у пункті(d) за умови, що зазначена програма не була створена безпосередньо або за дорученням самого провайдера медіа послуги або пов'язаною із ним компанією.

(c) the details of the media service provider, including its electronic mail address or website, which allow it to be contacted rapidly in a direct and effective manner;
(c) подробиці щодо провайдера медіа послуг, у тому числі електронна адреса чи веб-сторінка, які дозволяють швидко сконтактувати із ним у безпосередній та ефективний спосіб;

If a significant part of the workforce involved in the pursuit of the programme-related audiovisual media service activity operates in each of those Member States, the media service provider shall be deemed to be established in the Member State where it has its head office.
Якщо значна частина робочої сили, що залучена до діяльності з надання аудіовізуальних медіа послуг, працює у кожній із цих держав-членів, провайдер аудіовізуальних послуг вважається заснованим у державі-члені, де знаходиться його головний офіс.

(a) the media service provider has its head office in that Member State and the editorial decisions about the audiovisual media service are taken in that Member State;
(a) головний офіс провайдера медіа послуг розташований у цій державі-члені, та редакторські рішення щодо аудіовізуальних медіа послуг приймаються у цій державі-члені;

For the purposes of this Directive, the definition of media service provider should exclude natural or legal persons who merely transmit programmes for which the editorial responsibility lies with third parties.
(26) Для цілей цієї Директиви визначення провайдера медіа послуг не повинне включати фізичних або юридичних осіб, які лише транслюють програми, редакційна відповідальність щодо яких лежить на третіх особах.

Media service providers, programme makers, producers, authors and other experts should be encouraged to develop more detailed concepts and strategies aimed at developing European audiovisual fiction films that are addressed to an international audience.
(75) Слід заохочувати провайдерів медіа послуг, виробників програм, продюсерів, авторів та інших фахівців до розробки більш детальних концепцій і стратегій, спрямованих на розвиток європейських аудіовізуальних художніх фільмів, які адресовані міжнародній глядацькій аудиторії.

(e)‘television broadcasting' or‘television broadcast'(i.e. a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule;
(e)„телевізійне мовлення” або„телевізійна трансляція”(тобто. лінійні аудіовізуальні медіа послуги) означають аудіовізуальну медіа послугу, що надається провайдером медіа послуги для одночасного перегляду програм згідно з розкладом програм;

This principle should be applied to all audiovisual media services in order to ensure legal certainty for media service providers as the necessary basis for new business models and the deployment of such services..
Цей принцип слід застосовувати до всіх аудіовізуальних медіа послуг з метою забезпечення правової визначеності для провайдерів медіа послуг як необхідної основи для нових бізнес-моделей і розгортання таких послуг..

Television broadcasting” or“television broadcast” (being a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous or quasi simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule;
Телевізійне мовлення» або«телевізійна трансляція»(тобто лінійні аудіовізуальні медіа послуги) означають аудіовізуальну медіа послугу, що надається провайдером медіа послуги для одночасного перегляду програм згідно з розкладом програм;