Що таке MEDICAL DIRECTION Українською - Українська переклад

• медичний напрямок
• медичному напряму
• медичного спрямування

Приклади вживання Medical direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main medical direction.
Основне медичне напрямок.

Special attention is paid to the medical direction.
Особлива увага приділяється медичному напряму.

Medical directions for women's and men's health.
Медичних напрямків для жіночого і чоловічого здоров'я.

Activities of the Foundation: medical direction.
Діяльність“Фонду”: медичний напрямок.

Medical direction is focused more on the body than the soul.
Медичний напрям орієнтований більше на тіло, чим на душу.

Articles and publications of medical direction;
Статті та публікації медичного напряму;

The Committee provides the medical direction and content oversight for the PHTLS program.
Комітет забезпечує медичне керівництво і контроль змісту програми PHTLS.

Because it is in our clinic are the most popular medical directions.
Тому що саме в нашій клініці представлені найбільш затребувані медичні напрями.

Medical direction of the cooperative includes free examination, which is hundreds of UAH savings.
Медичний напрямок кооперативу включає безкоштовні обстеження, а це- сотні гривень економії«Міні-птахоферма-щоденний дохід».

The general experience on medical directions is 19 years.
Загальний стаж за медичними напрямками- 19 років.

The listed specialties are only a small partexisting spectrum of medical directions.
Перераховані спеціальності- лише мала частина існуючого спектру медичних напрямків.

Biohacking is not a medical direction but a concept of attitude to health as a resource that you can manage.
Адже біохакінг- це не медичний напрям, а концепт ставлення до свого здоров'я як до ресурсу, яким можна керувати.

Obtaining a license- an important stage in the opening of any enterprise medical direction.
Отримання ліцензії- важливий етап відкриття будь-якого підприємства медичного спрямування.

Requirements: higher education medical direction and experience.
Вимоги: вища освіта медичного спрямування і досвід роботи.

Organization and holding of the“Tropical party” for specialists working in medical direction.
Органiзацiя i проведення“Тропiчноi вечiрки” для фахiвцiв, якi працюють в медичному напрямi.

I have to say though, this medical direction in cybernetics was rather useless; the machine diagnosed poorly.
Одразу зауважу, що з цим медичним напрямом кібернетики нічого не вийшло: машина погано ставила діагнози.

In the Rectorate Yuri Peresta will be in charge of the educational and pedagogical work(medical direction).
В ректораті Юрій Юрійович відповідатиме за навчально-педагогічну роботу(медичний напрямок).

Each translation project of medical direction is unique for us, and therefore the approach to its implementation is individual.
Кожний проект з перекладу медичного напрямку для нас є унікальним, тому і підхід до його реалізації, в будь-якому випадку, є індивідуальним.

Interestingly, in all ofPolandis the only institution of higher education is not purely medical direction, which is the medical school.
Що цікаво, в усій Польщі це єдиний вищий навчальний заклад не суто медичного спрямування, в якому є медичний факультет.

Translators who work on texts and documents of medical direction, have extensive experience with medical records and a high level of foreign language.
Перекладачі, які працюють над текстами та документами медичного напрямку, має великий досвід роботи з медичною документацією та на високому рівні володіють іноземною мовою.

It used to be well treated and followed the order in the territory, but after the changes the infrastructure improved and the medical direction was completely updated.
У ньому і раніше добре лікували і спостерігали за порядком на території, але після змін покращився інфраструктура і повністю оновили медичний напрямок.

They are universal for all, despite the fact that there are many medical directions that differ from each other not only by the specific nature of the work, but also by its subject matter.
Вони універсальні для всіх, незважаючи на те, що існує безліч лікарських напрямків, які відрізняються один від одного не тільки специфікою роботи, але і її предметом.

Leading medical directions for this country is cardiology, surgery, allergology, endocrinology, ophthalmology, hematology, urology, gynecology and neurology and Lithuanian spa resorts are famous for their unique long tradition of spa treatment and with more than four centuries of experience treating serious diseases.
Провідними медичними напрямками для цієї країни є кардіологія, хірургія, алергологія, ендокринологія, офтальмологія, гематологія, урологія, гінекологія і неврологія, а литовські бальнеологічні здравниці давно славляться своїми унікальними традиціями санаторно-курортного лікування і налічують більше чотирьох століть досвіду лікування важких захворювань.

Depending on the answer the legislation either prohibits abortion(with some exceptions for medical direction), or vice versa- provides women the opportunity to decide issues on their motherhood.
Залежно від відповіді на це питання законодавство або забороняє аборти(з деякими винятками за медичними покажчиками), або, навпаки,- надає жінці можливість самостійно вирішувати питання свого материнства.

When hiring a dentist of any medical directions to the employer it is important to hire a good specialist, who will always be able to keep up with the times and bring to the clinic more profit.
При прийомі на роботу лікаря-стоматолога будь-якого лікувального напрямку роботодавцю важливо найняти хорошого фахівця, який завжди зможе йти в ногу з часом і приносити клініці велику прибуток.

The procedure and terms of receipt of applications and documents; the terms for admission to the first year for obtaining the educational qualification level of the master of medical direction on the basis of the complete general secondary education by full-time education.
Порядок і строки прийому заяв і документів та терміни зарахування на перший курс для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня магістра медичного спрямування на основі повної загальної середньої освіти за денною формою навчання.

Due to human development, was created a scientific and medical direction- bioimplantology, as an alternative to the inevitable processes of putrefaction and decay of a physical body, which after the death of the organism as a whole, gives a chance to separate tissues for a second life, as a result, a piece body can continue to live on earth and give immense joy of existence to another neighbor.
Завдяки розвитку людини, було створено науково-медичний напрямок- біоімплантологію, як альтернативу неминучих процесів гниття і тління фізичного тіла, яке після смерті організму в цілому, дає шанс окремим тканинам на друге життя, внаслідок чого, частинка тіла людини може продовжити жити на землі і подарувати безмірну радість існування іншому ближньому.

They are some of the most common and quite specific, but nevertheless, these experts are being asked to know not only the narrow medical direction(because many diseases affect several systems and organs simultaneously), but also the possession of complex information.
Я одними з найпоширеніших і досить специфічні, але проте, до цих фахівців висуваються вимоги знання не тільки вузького медичного напряму(тому що багато хвороб вражають одночасно кілька систем, органів), а й володіння комплексною інформацією.

A person has the right to obtain a master's degree on the basis of complete general secondary education based on the results of EIT certificates(on the results of entrance tests for foreigners and those who are not Ukrainian residents) or on the basis of educational qualification level of a junior specialist in the relevant specialty of medical direction on the results of entrance tests.
Особа має право здобувати ступінь магістра на основі повної загальної середньої освіти за результатами сертифікатів ЗНО(за результатами вступних випробувань для іноземців та осіб без громадянства) або на основі освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста з відповідної спеціальності медичного спрямування за результатами вступних випробувань.

Every year we are convinced in the importance of your work, because you keep all companies of medical direction in tone, stimulate participants to interest audience with technology innovations, master classes, exhibition stands.
З кожним роком ми переконуємося у важливості Вашої роботи, адже Ви тримаєте усі компанії медичного напрямку у тонусі, стимулюєте учасників все більше зацікавлювати аудиторію новинками техніки, майстер-класами, виставковими стендами.