Що таке MEDICAL DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• медичні документи
• медичної документації
• медичних документів
• медичними документами

Приклади вживання Medical documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to medical documents.
Доступ до медичних документів.

Medical documents provided to the Mandate Committee are not to be returned.
Медичні документи, надані в мандатну комісію, не повертаються;

Ability to manage medical documents;
Вміння вести медичну документацію;

Take medical documents from the clinic in which you have observed before.
Заберіть медичні документи з поліклініки, в якій ви спостерігалися раніше.

We are experienced in translating the following medical documents:.
Наші перекладачі виконують переклади наступної медичної документації:.

What medical documents are needed to address the issue of cardiac surgery in Israel?
Які медичні документи потрібні для вирішення питання кардіохірургічної операції в Ізраїлі?

To know the exact amount you need to send us the medical documents.
Щоб дізнатися точну суму Вам необхідно відправити нам медичні документи.

Provision of reports and medical documents about the absence of any diseases among our employees.
Надання довідок та медичних документів про відсутність яких-небудь захворювань у наших співробітниць.

We also provide legal advice and assistance in preparing medical documents.
Юридична консультація та допомога в оформленні медичних документів.

Researcher looked at 16 million medical documents for 2.9 million people.
У цьому дослідженні вони проаналізували 16 мільйонів медичних документів з описом історій хвороб 2, 9 мільйони пацієнтів.

NLM-Scrubber is to be mainly used for de-identifying medical documents.
NLM-скрубер використовується в основному для де-ідентифікації медичних документів.

Safely store all your medical documents with Medscout and get reminders on checkups.
Надійно зберігайте всі ваші медичні документи за допомогою Medscout та отримуйте нагадування щодо медичних оглядів.

The platform is designed for secure storage and exchange of many electronic medical documents.
Платформа створена для надійного зберігання та обміну безлічі електронних медичних документів.

While working with medical documents of any format and volume we always keep the term set by a Customer.
Працюючи з медичними документами будь-якого формату і об'єму, ми завжди дотримуємось термінів, встановлених замовником.

That study looked at data contained in 16 million medical documents for 2.9 million people.
У цьому дослідженні вони проаналізували 16 мільйонів медичних документів з описом історій хвороб 2, 9 мільйони пацієнтів.

Medical documents are another example of technical translation that has to depend on the intuitiveness of the translator.
Медичні документи- ще один приклад технічного перекладу, який повинен залежати від інтуїції перекладача.

Parents independently register it after birth with the relevant medical documents.
Відповідно прописано норму про реєстрацію такої дитини: батьки самостійно реєструють її після народження з належними медичними документами.

We translate analyst reports, medical documents, contracts and other important texts.
Ми здійснюємо переклади аналітичних звітів, медичних документів, контрактів, ринкових досліджень та інших важливих документів..

Parents independently register it after birth with the relevant medical documents.
Відповідно прописана норма про реєстрацію такої дитини: батьки самостійно реєструють її після народження з відповідними медичними документами.

In 2014, lawyers for Morsi filed in court medical documents confirming that their client suffers from epilepsy.
Ще в 2014 році адвокати Мурсі подавали в суд медичні документи, що підтверджують, що їх підзахисний страждає на епілепсію.

Order of a glossary is the best way to improve quality of translation of technical, scientific and medical documents.
Замовлення глосарію термінів- кращий спосіб підвищити якість перекладу технічних, наукових, медичних документів.

According to the Regulations of INTERPIPE Dnipro Half Marathon 2019, medical documents are required only for the course 21.097 km.
Відповідно до Правил INTERPIPE Dnipro Half Marathon 2019 медичні документи необхідні тільки для дистанції 21. 0975 км.

Keep all medical documents, receipts, prescriptions and other documents, so as the insurance company can cover the costs spent for treatment.
Зберігайте всі медичні документи, чеки, квитанції, рецепти та інші документи, аби потім страхова компанія змогла повернути вам витрачені кошти на лікування.

I hope that in the near future Russia will send an official medical documents about the present status of the health of Oleg,” she added.
Сподіваюся, що найближчим часом РФ все ж надішле офіційні медичні документи про справжній стан здоров'я Олега”,- додала вона.

Medical documents, protocols, pharmaceutical instructions, research studies, and other related materials are part of the most difficult sector of translation in the industry.
Переклад медичних документів, протоколів, фармацевтичних інструкцій, результатів досліджень та інших матеріалів, що належать до сфери медицини,- один з найбільш складних і відповідальних видів перекладу.

Patient Antony is preparing to transfer to the Doctor available medical documents concerning the Complaint, without letting go off his favorite smartphone:.
Пацієнт Антон готує до передачі Доктору наявні медичні документи, пов'язані зі Скаргою, не випускаючи з рук свій улюблений смартфон:.

Furthermore, it is confirmed by medical documents that shortly after that incident the second applicant was diagnosed with hematomata on her neck, concussion and situational neurosis.
Також медичними документами підтверджується, що невдовзі після інциденту другій заявниці були діагностовані крововиливи на шиї, струс головного мозку та ситуаційний невроз.

Another example of member fraud is to conceal pre-existing conditions or to alter medical documents so that non-policyholders or ineligible members receive medical benefits under your policy.
Інший екземпляр користувача шахрайстві, щоб приховати вже існуючі обставини або змінити медичні документи для того, що ні-страхових полісів або неприйнятними члени отримують медичні переваги нижче вашої політики.

To ensure access by victims to medical documents and other evidence which are of importance in proving torture or ill-treatment;
Забезпечити доступ потерпілих до медичних документів, що мають значення для доказування катувань та жорстокого поводження;

To ensure access by victims to medical documents and other evidence which are of importance in proving torture or ill-treatment;
Забезпечити жертвам доступ до медичних документів та інших даних, які важливі для доведення катувань або поганого поводження;