Що таке МЕДИЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• medical records
• medical documentation
• medical documents
• health records

Приклади вживання Медичної документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення медичної документації.
Maintaining medical records.

Технічний переклад медичної документації.
Technical translation of medical records.

Переклад медичної документації.
Translation of Medical documents.

Наші перекладачі виконують переклади наступної медичної документації:.
We are experienced in translating the following medical documents:.

Прибули без медичної документації.
Without medical documentation.

Вивчення медичної документації та оцінка ризиків.
Study of medical documentation and risk assessment.

Залоз коментарі з медичної документаціЇ.
Mammary Glands Comments on Medical Records.

Хто має доступ до медичної документації з діючими правилами HIPPA?
Who has access to your medical records with current HIPPA regulations?

Медичний переклад- переклад медичної документації.
Medical Translation: this is a translation of the medical documents.

Значення медичної документації.
Importance of Medical Documentation.

Така необхідність викликає потребу здійснення перекладів медичної документації.
This has created a growing need to have medical records translated.

Переклад медичної документації.
Translation of medical documentation.

Пацієнти мають законне право за законом отримати копію своєї медичної документації.
Patients do have a legal right to obtain copies of their own medical records.

Значення медичної документації.
Significance of Medical Documentation.

Ведення медичної документації, як інструмент уникнення конфліктів з пацієнтами.
Conducting medical records as an instrument for preventing conflicts with patients.

Німецький інститут медичної документації та інформації.
German Institute of Medical Documentation and Information.

Оформлення медичної документації(видача лікарняних листків).
Execution of medical documentation(issue of sickness certificates).

Проведено ретроспективний аналіз медичної документації підлітків із ДНЗ.
This was a retrospective study of medical records of children diagnosed with ASD.

Розробку технічної та медичної документації, проведення випробувань і досліджень;
Development technical and medical documentation, conduction of testing and research;

Право на друге медичне думка, з доступом до попередньої медичної документації.
The right to a second medical opinion, with access to previous medical records.

Ведення медичної документації, видача довідок, рецептів, направлень на проходження обстеження;
Maintaining medical documentation, issuing certificates, recipes, directions for passing the examination;

Виконання професійної верстки перекладу медичних інструкцій та іншої медичної документації.
Performing of a professional translation of medical instructions and other medical documentation.

Якщо ви хворі і надаєте достатню підтримку медичної документації, пропущені заняття будуть додані до вашої програми.
If you are sick and provide sufficient supporting medical documentation, classes missed will be added to your program.

Особисте життя-довга медичної документації покладатися на здатність пацієнтів до реалізації цього права недорого і своєчасно.
Personal life-long medical records rely on patients' ability to exercise this right inexpensively and in a timely manner.

Виведення на паперові носії будь-якої інформації на будь-якій стадії її обробки, внаслідок чого відпадає необхідність ведення вручну більшості медичної документації.
Printing of any information at any processing stage, thus, eliminating manual keeping of the most medical records.

Згідно з даними медичної документації щодо травм, отриманих постраждалим, дії правопорушника кваліфіковано за ч. 2 ст.
According to the medical documentation in respect of injuries to victims, the actions of the offender are qualified under part 2 St.

Вся інформація веб-база даних була безпечною з цього часу і більш чутливим медичної документації проводиться внутрішньо ніколи не були під загрозою".
All web database information has been secure since this time and more sensitive medical records held internally were never under threat.".

Повний комплект медичної документації з результатами попередніх досліджень, включаючи компакт-диски, прозорі плівки, медичні виписи.
Complete medical records with the results of previous studies, including CD discs, films, hospital discharge records..

Таким чином, для того, щоб врятувати тисячі сотні життів, лікарень потрібно включити такі послуги як електронні медичної документації, e приписів та багато інших.
So, in order to save thousands of hundreds of lives, hospitals must incorporate services like electronic health records, e-prescriptions and many others.