Що таке MEDICAL UNIT Українською - Українська переклад

• медичний підрозділ
• медичній частині
• медсанчастини
• медчастині
• медичної частини
• медичного підрозділу
• медичний департамент

Приклади вживання Medical unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was no medical unit there.
Тоді медичного підрозділу ще не було.

The procedure of euthanasia has several stages, including not only the medical unit.
Процедура евтаназії має кілька етапів, що включають не тільки медчастини.

Plus our medical unit“Hospitallers” are constantly involved.
Плюс наше медичне підрозділ"Госпітальєри" постійно задіяно.

I was called to the Medical Unit.
Командир направив мене до медичного підрозділу.

Plus our medical unit“Hospitallers” are constantly involved.
Плюс наш медичний підрозділ«Госпітальєри» постійно задіяний.

The guards escort me to the medical unit.
Командир направив мене до медичного підрозділу.

Scenario writing in the medical unit operating was supervised by doctors.
Написання сценарію по медичній частині курирували діючі лікарі.

If inmates' relatives brought medicines or vitamins, the inmates received them through the medical unit.
Якщо родичі в'язнів приносили ліки чи вітаміни, в'язні отримували їх через медичну частину.

They are sent to prison medical unit for treatment of these prisoners.
Вони направляються до медичної частини колонії для лікування цих засуджених.

The medical unit had not been able to provide a general anaesthetic, but had used a local one.
Медичний департамент не мав можливості застосовувати повну анестезію, але використовував місцеву.

Manuilik Igor Ivanovich- deputy to the medical unit(for orthopedic work);
Мануйлик Ігор Іванович- заступник з медичної частини( з ортопедичної роботи);

The conditions in the Medical Unit, where the applicant stayed from 3 August 1999 till 6 June 2000, were practically the same as in other cells.
Умови у медчастині, де заявник знаходився з 3 серпня 1999 року по 6 червня 2000 року, були практично такими ж, як і в решті камер.

Semchyshyn Oleg Petrovich- deputy from the medical unit(for medical and surgical work);
Семчишин Олег Петрович- заступник з медичної частини(з лікувально-хірургічної роботи);

The conditions in the Medical Unit, where the applicant stayed from 3 August 1999 till 6 June 2000, were practically the same as in other cells.
Умови тримання в медчастині СІЗО, де заявник перебував з 3 серпня 1999 року до 6 червня 2000 року, були практично такими ж, як і в камерах.

If there was money in the inmate's account, the medical unit could arrange for his dental treatment.
Якщо на рахунку ув’язненого є гроші, медичний департамент може організувати лікування.

The SMM visited Pisky and stopped at a former motel, currently used as a barracks for Ukrainian volunteers and a military medical unit.
Команда СММ відвідала Піски, зупинившись у колишньому мотелі, який зараз використовується як казарми українськими волонтерами, а також військово-медичним підрозділом.

Underwent treatment in the medical unit of the zone no. 36 for thrombosis of the right leg.
Лікувався в санчастині зони № 36 від тромбозу правої ноги.

On 11 January 2013 the applicant was returned to the SIZO, where he stayed in the medical unit until 15 February 2013.
Січня 2013 року заявник повернувся до СІЗО, де він до 15 лютого 2013 року перебував у медичній частині.

In Tselinograd she was placed in the medical unit, and several times they had to call a city ambulance.
У Целінограді її поклали в санчастину, кілька разів доводилося викликати міську"швидку".

When at Moscow Theological Academy, the delegation saw the Church Archaeology Room, medical unit and library.
У Московській духовній академії делегація відвідала Церковно-Археологічний кабінет, іконописне відділення, медсанчастину і бібліотеку.

The witness further confirmed that the medical unit possessed the necessary dental equipment.
Свідок також підтвердив, що медична частина має необхідне стоматологічне обладнання.

Before joining the 39th Hundred, most of the women were volunteers in the kitchen, in the medical unit or worked at the infocenter.
Більшість дівчат до вступу в 39-ту Сотню були волонтерами на кухні, в медичній частині або працювали в інфоцентрі.

In large companies usually have a medical unit, and to identify potentially unbalanced employees need a psychologist.
У великих фірмах зазвичай є медсанчастину, а для виявлення потенційно неврівноважених співробітників потрібен психолог.

On 8 December 2011 the court granted that motion following two hearings conducted in the SIZO medical unit, during which the applicant was lying in bed because of pain.
Грудня 2011 року суд задовольнив це подання після двох засідань, проведених у медичній частині СІЗО, під час яких заявниця лежала у ліжку через біль.

If the company does not have the medical unit, its workers and employees are entitled to receive medical care in the clinic, on-site service which is given company.
Якщо на підприємстві немає медсанчастини, його робітники і службовці мають право отримувати медичну допомогу в поліклініці, на території обслуговування якої знаходиться дане підприємство.

The witness further confirmed that the medical unit possessed the necessary dental equipment.
Свідок надалі підтвердив, що медичний підрозділ уже має необхідне стоматологічне обладнання.

If need be, the inmate was transferred to the prison medical unit for appropriate treatment, or if necessary to a hospital.
Якщо потрібно, в’язень міг бути переведений до медичної частини для лікування, а в разі необхідності- до лікарні.

The following conditions shall not be considered as depriving a medical unit or establishment of the protection guaranteed by Article 19:.
Не будуть розглядатися як обставини, які позбавляють санітарне формування або заклад покровительства, забезпеченого статтею 19:.

MASH units, or the Mobile Army Surgical Hospital, was an Army medical unit serving as a fully functional hospital in combat areas.
Mobile Army Surgical Hospital, MASH- медичний підрозділ Армії США, що працює як повністю функціональний госпіталь у зоні бойових операцій.

The Mobile Army Surgical Hospital(MASH) refers to a United States Army medical unit serving as a fully functional hospital in a combat area of operations.
Мобільни армійський хірургічний госпіталь(агнл. Mobile Army Surgical Hospital- MASH)- медичний підрозділ Армії США, що працює як повністю функціональний госпіталь у зоні бойових операцій.