Що таке MEDICATION SLEEP Українською - Українська переклад

• медикаментозний сон
• медикаментозного сну

Приклади вживання Medication sleep Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is medication sleep?
Що ж таке медикаментозний сон?

Medication Sleep. Sedation.
Медикаментозний сон. Седація.

Our anaesthesiologist putthe animal under anaesthesia(medication sleep with relief from painful sensations).
Наш анестезіолог ввела тварину в наркоз(медикаментозний сон з виключенням больових відчуттів).

Safe medication sleep with BIS-monitoring.
Безпечний медикаментозний сон з BIS-моніторингом.

BIS-monitoring provides full safety& much greater comfort of the patient in medication sleep.
BIS-моніторинг забезпечує повну безпеку та значно більший комфорт перебування пацієнта у медикаментозному сні.

Medication sleep treatment(1 hour): 3500 UAH.
Лікування у медикаментозному сні(1 година): 3500 грн.

Upon a patient's request, if there are no contraindications, a dentist may apply sedation(medication sleep) or general anesthesia.
За бажанням пацієнта, якщо немає протипоказань, лікар може застосувати метод седації(медикаментозний сон) або загальний наркоз.

Anesthesia and medication sleep(sedation) are different concepts.
Наркоз і медикаментозний сон(седація)- різні поняття.

The specialists of Avanto clinics guarantee an absolute safety of sedatives used for medication sleep during dental treatment;
Спеціалісти клінік«Аванто» гарантують повну безпеку седативних препаратів, що застосовуються для медикаментозного сну під час лікування зубів;

Recovering from medication sleep takes from 10 to 20 minutes.
Для виведення пацієнта зі стану медикаментозного сну потрібно від 10 до 20 хвилин.

With the complicated access, the expected major intervention or the extraction of several teeth, the medication sleep is possible.
У разі ускладненого доступу, ймовірного великого обсягу втручання або у разі одночасного видалення декількох зубів можливе застосування медикаментозного сну.

Medication sleep is not a narcosis, in which the apparatus provides vital functions for the patient.
Медикаментозний сон- це не наркоз, під час якого життєві функції пацієнта забезпечуються за допомогою апаратури.

The sinus-lifting procedure is carried out under the conditions of effective anesthesia, or, at the request of the patient, during medication sleep(Sedation Dentistry).
Процедура синус-ліфтингу проводиться в умовах ефективного знеболювання або, за бажанням пацієнта- під час медикаментозного сну.

Recovering from medication sleep lasts only a few minutes, after which the patient does not feel any discomfort.
Виведення пацієнта зі стану медикаментозного сну триває всього кілька хвилин, після чого людина не відчуває ніякого дискомфорту.

In addition, if the patient and his loved ones fill in the daily schedule of symptoms of mood, medication, sleep patterns, day events, they begin to better understand the disease.
До того ж, якщо сам хворий і його близькі щодня заповнюють графік симптомів настрою, прийому ліків, режиму сну, подій дня, то вони починають краще розуміти хвороба.

Medication sleep is bringing patient to the condition of light sleep with the help of medications, which is provided and controlled by doctor-anesthetist.
Медикаментозний сон- це введення пацієнта в стан поверхневого сну за допомогою медичних препаратів, який забезпечує і контролює кваліфікований лікар-анестезіолог.

This procedure is performed under conditions of effective anesthesia or medication sleep(Sedation Dentistry), with careful monitoring by specialists at each stage of treatment.
Ця процедура проводиться в умовах ефективного знеболення або медикаментозного сну під ретельним контролем спеціалістів на кожному етапі лікування.

The sinus-lifting procedure may be required with the implantation of teeth in the upper jaw, and is carried out under the conditions of effective anesthesia, or, at the request of the patient, during medication sleep(Sedation Dentistry).
Процедура синус-ліфтингу може знадобитися під час імплантації зубів у верхній щелепі, та проводиться в умовах ефективного знеболення, або за бажанням пацієнта- під час медикаментозного сну.

Medication sleep is a painless and safe way to spend the visit to the dentist during sleeping without any discomfort and enjoying the rest, while the doctor is working on your health and beautiful smile.
Медикаментозний сон- це безболісний і безпечний спосіб провести візит до стоматолога уві сні, не відчуваючи неприємних відчуттів та насолоджуючись відпочинком, поки лікар зосереджено працює над вашою здоровою та гарною усмішкою.

Dental treatment without stress using sleep medication.
Лікування зубів без стресу за допомогою медикаментозного сну.

You take a few deep breaths and fall into a medication induced sleep.
Ви робите декілька вдихів і занурюєтеся у медикаментозний сон.

It is also used as a sleep medication(hypnotic) or as a daytime sedative(anticonvulsant).
Він також використовується як медикаментозний сну(гіпнотичний) або як денний заспокійливий засіб(протисудомний засіб).

Without this medication I cannot sleep.
Без цих ліків я не могла заснути.

Medication or pharmacological sleep is a safe but longer-lasting way to eliminate opiate addiction(gentle recovery).
Медикаментозний або фармакологічний сон- безпечний, але більш тривалий спосіб вирішення проблем залежності від опіатів(щадний метод відновлення).

Some may find this type of sleep medication ineffective at helping them sleep, while the long-term effects remain unknown.
Деякі можуть вважати, що цей тип медикаментозного сну неефективний, допомагаючи їм спати, а довгострокові ефекти залишаються невідомими.

Ramelton(Rozerem) is the newest type of sleep medication and works by mimicking the sleep regulation hormone melatonin.
Ramelteon(Rozerem)- це найновіший тип медикаментозного сну, який діє шляхом імітації гормону регуляції сну мелатоніну.

I couldn't sleep without sleeping medication.
Без цих ліків я не могла заснути.

He could not sleep without taking medication..
Останнім часом не міг заснути без прийому ліків.

Even when I take medication, I sleep less than 4 hours.
І вона навіть, прийнявши таблетки, більше чотирьох годин не може спати.