Що таке MEDIEVAL CASTLES Українською - Українська переклад

• середньовічні замки
• середньовічних замків
• середньовічними замками

Приклади вживання Medieval castles Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many medieval castles in Europe.
Є багато середньовічних замків у Європі.

By the property of this kind include, for example, medieval castles.
До нерухомості такого роду належать, наприклад, середньовічні замки.

To the mighty medieval castles, fortresses and forts?
До могутніх середньовічних замків, фортець і фортів?

Wales is the land of picturesque landscapes and magnificent medieval castles.
Уельс- край чудових пейзажів і величних середньовічних замків.

Like many other medieval castles, served not only as a fortress and a palace, but a prison.
Як і багато інших середньовічних замків, він служив не тільки міцністю й палацом, але й в'язницею.

Where else will you see three medieval castles in one day!
Де ще Ви побачите три середньовічні замки за один день!

Even the smallest inhabited islands are proud of dozens of Byzantine churches and medieval castles.
Множина навіть найдрібніших островів може похвалитися своїми візантійськими церквами і середньовічними замками.

Since the days of feudalism in Britain many medieval castles belonging to large landowners were preserved.
З часів феодалізму у Великобританії збереглося багато середньовічних замків, що належать великим землевласникам.

You can opt to stay in five star hotels to cheap motel rooms, or even ideal medieval castles.
Ви можете вибрати проживання в п'яти зіркових готелів дешеві motel номери, або навіть ідеальний середньовічних замків.

Where else will you see the three complete medieval castles with their unique history, architecture and energy?
Де ще ви побачите три повноцінні середньовічні замки зі своєю неповторною історією, архітектурою, енергетикою?

Its prestigious history of nearly 3,000 years, has left it with a wealth of historical buildings and monuments, from medieval castles to classical ruins.
Річна історія Неаполя залишила його з великою кількістю історичних будівель та пам'яток, від середньовічних замків до класичних руїн.

Lawrence explored medieval castles in France and Syria and wrote his first book, The Castles of the Crusaders.
Лоуренс обстежив середньовічні замки у Франції і Сирії і написав свою першу книгу«Замки хрестоносців».

One of the largest and best preserved medieval castles in Netherlands.
Один з найкраще збережених і відреставрованих середньовічних замків в Нідерландах.

What's more, those who love medieval castles will be thrilled by Chateau de Chillon, and nature lovers will undoubtedly enjoy the lake.
Що ще, тих, хто любить середньовічні замки буде в захваті від Шильонского замку, і любителі природи, безсумнівно, насолоджуватися озеро.

Reinforce the impression of the river, dotted with medieval castles, forests and vineyards.
Підсилюють враження береги річки, всіяні середньовічними замками, лісами та виноградниками.

Fabulous medieval castles and evocative ruins dot hilltops around the country, and the fantastic red-brick fortresses of the Teutonic Knights stand proudly in the north along the Vistula.
Казкові середньовічні замки і руїни розкидані по всій країні, а ще фантастичні червоно-цегляні фортеці хрестоносців гордо стоять на півночі уздовж Вісли.

Ternopillya is a land of the longest in the world karst gypsum caves, medieval castles and fortresses.
Тернопілля- земля найдовших у світі карстових печер у гіпсах, середньовічних замків і фортець.

Beautiful villages and castles, many medieval castles, is one of the characteristics of a trip through the Alentejo.
Красиві села та замки, багато середньовічних замків- одна з характеристик подорожі по Алентежу.

What's especially charming is that along the way you can see stunning palaces, medieval castles, and quaint old towns.
Який особливо чарівна є те, що по дорозі ви можете побачити приголомшливі палаци, середньовічні замки, і химерні старі міста.

As well as many unique churches and medieval castles, which, thanks to local residents maintain their well-preserved original appearance.
А також безліч унікальних храмів і середньовічних замків, які завдяки місцевим жителям підтримують свій ретельно-збережений первозданний вигляд.

Most often, the drawing of the dragon is accompanied by images of tongues of flame, medieval castles, mountains, flowers or clouds.
Найчастіше малюнок дракона супроводжується зображеннями язиків полум'я, середньовічних замків, гір, квітів або хмар.

Lock firmly in the memory this moment when your vehicle is controled by one of the elements and admire the view of amazing landscapes of Ukrainian fields with lonely medieval castles.
Закарбуйте собі у пам'ять цей момент, коли Вашим транспортним засобом керуватиме одна зі стихій, а під Вами розлягатимуться краєвиди українських ланів з поодинокими середньовічними замками.

In this region, exclusively picturesque countryside, medieval castles and vineyards stretching for many kilometers.
У цьому регіоні виключно мальовнича сільська місцевість, середньовічні замки і виноградники, що тягнуться на багато кілометрів.

In recent decades, Bosnia and Herzegovina has been actively developing tourism and now can offer travelers a lot of historical attractions- ancient Christian churches, mosques and medieval castles.
В останні десятиліття Боснія і Герцеговина активно розвиває туризм і зараз може запропонувати мандрівникам чимало історичних пам'яток- древніх християнських храмів, мечетей і середньовічних замків.

Arriving in the Czech Republic, be sure to visit the ancient medieval castles, where you can take part in themed fancy-dress ball.
Приїхавши до Чехії, обов'язково відвідайте старовинні середньовічні замки, де ви зможете взяти участь у тематичному костюмованому балі.

No less famous is Ojców National Park, where you can see not only the delightful nature, but also medieval castles located on limestone mountains.
Не менш відомим є Ойцовський національний парк, де можна побачити не тільки чудову природу, а й середньовічні замки, розташовані на вапнякових горах.

After all, this city has both culture and nature to offer- everything from medieval castles, informative museums and peaceful parks to amazing beaches!
Зрештою, місто має багатою культурою і шикарною природою- все від середньовічних замків, пізнавальних музеїв і мирних парків до неймовірних пляжів!

The Czech Republic captivates and charms with its romantic mountain peaks, mysterious caves, medieval castles and royal fortresses, old churches and narrow quiet streets of Czech towns.
Все захоплює і чарує в Чехії: романтичні вершини гір, таємничі печери, середньовічні замки і королівські фортеці, старовинні храми і вузькі тихі вулички чеських міст.