Що таке MEDIEVAL CHINA Українською - Українська переклад

• середньовічному китаї
• середньовічний китай
• середньовічного китаю

Приклади вживання Medieval china Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medieval China.
Середньовічний Китай.

Ancient and Medieval China.
Давньому і Китаїред.

Medieval China and Japan.
Середньовічний Китай та Японія.

Ancient and Medieval China.
Культура Стародавньго та Середньовічного Китаю.

Medieval China(compendium).
Середньовічний Китай(конспект).

State and Society in Early Medieval China.
Держава і суспільство в середньовічному Китаї.

In the medieval China, erotic art was given increased attention.
У середньовічному Китаї еротичного мистецтва приділялася підвищена увага.

Silk usage in Ancient and Medieval China.
Використання шовку у давньому і середньовічному Китаї.

In ancient Egypt, in the Roman Empire or in medieval China, humans had only a rudimental understanding of biochemistry, genetics, zoology and epidemiology.
У Стародавньому Єгипті, Римській імперії чи середньовічному Китаї люди мали лише початкове розуміння біохімії, генетики, зоології й епідеміології.

Make a timeline of events in history of medieval China.
Складіть хронологію подій історії середньовічного Китаю.

Medieval China gradually developed by norms and stereotypes of each person behavior depending on the place in society that have been canonized.
В середньовічному Китаї склалися і канонізовані певні норми і стереотипи поведінки кожної людини в залежності від займаного місця в чиновницької ієрархії.

Which progress in the development of science and technology was made in medieval China?
Успіхів у розвиткові науки і техніки було досягнуто в середньовічному Китаї?

In traditional societies such as ancient Egypt, the Roman empire or medieval China, humans had a very partial understanding of biochemistry, genetics, zoology and epidemiology.
У Стародавньому Єгипті, Римській імперії чи середньовічному Китаї люди мали лише початкове розуміння біохімії, генетики, зоології й епідеміології.

There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China.
Власні традиції і розвинені методи історичного дослідження існували в стародавньому та середньовічному Китаї.

Medieval China gradually developed by norms and stereotypes of each person behavior depending on the place in society that have been canonized.
В середньовічному Китаї поступово склалися і були канонізовані певні норми і стереотипи поведінки кожної людини залежно від того, яке місце вона посідала у соціально-чиновницькій ієрархи.

Subject:«Methodological Foundations of Periodization of the History of Philosophical Thought of Ancient and Medieval China».
Тема:«Методологічні засади періодизації історії філософської думки стародавнього і середньовічного Китаю».

At first sight, it seems that modern society is very different from the kingdoms of ancient Egypt or medieval China.
На перший погляд видається, що сучасне суспільство дуже відрізняється від королівств Стародавнього Єгипту чи середньовічного Китаю.

Wouldn't it be true to say that despite the ongoing importance of traditional myths, modern social systems rely increasingly on objective scientific theories such as the theory of evolution, which simply did not exist in ancient Egypt or medieval China?
Чи правильно буде сказати, що, попри тривке значення традиційних міфів, сучасні соціальні системи дедалі більше покладаються на об'єктивні наукові теорії, такі як теорія еволюції, якої просто не існувало в Стародавньому Єгипті чи середньовічному Китаї?

During medieval warfare in China, sometimes fireworks were strapped to rats, which would run into enemy territories.
Під час середньовічних війн в Китаї іноді феєрверки прив'язували до щурів, яких закидали на ворожу територію.

The same three problems preoccupied the people of twentieth-century China, of medieval India and of ancient Egypt.
Ті ж три проблеми тривожили людей у Китаї XX століття, середньовічній Індії й Стародавньому Єгипті.

Cultural and religious peculiarities were not an obstacle for implementing a traditional surrogacy programme in the Medieval era in China, Korea and Japan.
Релігійні та культурні відмінності не стали перепоною для використання послуг сурмам в середньовіччя в Китаї, Японії, Кореї.

China, Kenya to search for medieval Chinese ships….
Кенія та Китай спільно шукатимуть затонулі середньовічні кораблі.

By virtue of their placement situation, Osh was the point of intersection of the trade caravan routes of the ancient and medieval India and China to Europe.
В силу свого ситуаційного розміщення, Ош був точкою перетину на торгових караванних шляхах давнини і середньовіччя з Індії та Китаю до Європи.

Because of its geographical position, Osh was a busy center at the intersection of trade caravan routes leading from ancient and medieval India and China to Europe.
В силу свого ситуаційного розміщення, Ош був точкою перетину на торгових караванних шляхах давнини і середньовіччя з Індії та Китаю до Європи.

The most impressive is collection of art works of Serbian painters of 18th and 19th century, as well as medieval painters of Europe and China.
Найбільш вражаючим є колекція художніх творів сербських художників 18th і 19th століття, а також середньовічних художників Європи і Китаю.

According to him, traditional civilization, which was realized in the Orient as well as the West- India, Medieval Catholicism, Imperial China, the Islamic Caliphate- rests on metaphysical foundations.
На його думку, традиційні цивілізації, які втілювались як на Сході, так і на Заході- Індія, Середньовічний католицизм, Китайська імперія, Ісламський халіфат, спирались на метафізичні підвалини.

Because of the site location, Osh is the intersection of trade routs of ancient and medieval times from India and China to Europe.
В силу свого ситуаційного розміщення, Ош був точкою перетину на торгових караванних шляхах давнини і середньовіччя з Індії та Китаю до Європи.

The difficulty of sophisticated dyes and sewing techniques led to the development of pillows as an art form, with highly decorated pillows becoming prized commodities first in China and later in Medieval Europe.
Ускладнення виготовлення барвників і техніки шиття призвело до перетворення подушки на предмет мистецтва, багато прикрашені подушки стали дорогим товаром спочатку в Китаї, а пізніше і в Середньовічній Європі.

As was the case with many technologies introduced to medieval Europe, paper was first made in China, as early as 200 BCE, and reached Europe through Muslim territories.
Як і багато інших середньовічних винаходів, перший папір був виготовлений у Китаї, в 200 р. до н. е. і досяг Європи через мусульманські території.

Medieval artists in Europe, like those in the Islamic world and China, were aware of the general principle of varying the relative size of elements according to distance, but even more than classical art was perfectly ready to override it for other reasons.
Середньовічні митці в Європі, так само як в ісламському світі та Китаї, були обізнані про загальний принцип зміни відносних розмірів елементів відповідно до відстані, але навіть в більшій мірі ніж класичні митці були готові відхилятися від цього з інших причин.