Що таке MEDIEVAL CHURCHES Українською - Українська переклад

• середньовічних церков
• середньовічні церкви
• середньовічні храми

Приклади вживання Medieval churches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many medieval churches remain in the city.
В місті збереглися середньовічні церкви.

You must see another hill- Trapezitsa, where 17 medieval churches were discovered.
Ви побачите інший пагорб Трапезіца, де виявлено 17 середньовічних церков.

Medieval churches were typically simple structures with a single nave and one tower.
Середньовічні церкви були зазвичай простими будівлями з одним нефом і однією вежею.

The island is home to several towns with picturesque windmills and several medieval churches, four of which are round.
На острові знаходиться декілька міст із мальовничими вітряними млинами та середньовічні церкви, чотири з яких є круглими.

Its medieval churches, palaces, museums, galleries are popular with tourists on sightseeing tours.
Його середньовічні церкви, палаци, музеї та галереї користуються популярністю в туристів на екскурсійних турах.

The island serves home to several towns with picturesque windmills and numerous medieval churches, four of which are round.
На острові знаходиться декілька міст із мальовничими вітряними млинами та середньовічні церкви, чотири з яких є круглими.

Numerous medieval churches and fortifications of the Mestia region are included in the UNESCO World Heritage List.
Численні середньовічні церкви і укріплення Местійского регіону включені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Today, the city is a developed cultural and industrial center, with museums, universities, medieval churches, and cathedrals.
Сьогодні Ужгород є розвиненим культурним і промисловим центром, з університетами, музеями, середньовічними церквами і соборами.

The church is one of the best preserved medieval churches in Bulgaria, but not active- it houses an art gallery.
Церква є однією з найкраще збережених у Болгарії середньовічних церков, але не діюча- в ній розташована художня галерея.

One of the most interesting historical facts about Georgia, apart from its spectacular landscapes, hidden caves and medieval churches;
Один з найцікавіших історичних фактів про Грузію, крім її захоплюючих пейзажів, прихованих печер і середньовічних церков;

Prokudin-Gorskii photographed medieval churches and monasteries in European Russia and mosques and Islamic schools in the Caucasus and Central Asia.
Прокудін-Горянський сфотографував середньовічні церкви й монастирі Європейської Росії, а також мечеті й мусульманських шкіл на Кавказі й у Середній Азії.

In the architecture of the city dominated by a combination of narrow, winding streets and small squares, medieval churches and modern buildings.
В архітектурі міста переважає поєднання вузьких звивистих вулиць і маленьких площ, середньовічних церков і сучасних будівель.

His subjects range from the medieval churches and monasteries of old Russia, to the railroads and factories of an emerging industrial power, to the daily life and work of Russia's diverse population.
Сюди входять зображення від середньовічних церков і монастирів старої Росії до залізних доріг і фабрик зростаючої промислової держави і повсякденному житті і роботи різноманітного населення Росії.

When cut in thin sheets, alabaster is translucent enough to be used for small windows, and has been used so in medieval churches, especially in Italy.
Нарізаний тонкими листами, алебастр досить прозорий, щоб використовувати для невеликих вікон, в цій якості він використовувався в середньовічних церквах, особливо в Італії.

We are going to see medieval churches with majestic domes, visit the legendary Golden Gate, which none of the invaders succeeded to take by assault, and try to unravel the mystery of the House with Chimaeras.
Ми побачимо середньовічні храми з величними куполами, відвідаємо легендарні Золоті ворота, які не вдалося захопити штурмом жодному із завойовників, і спробуємо розгадати загадку Будинку з химерами.

One of the most interesting historical facts about Georgia, besides its breathtaking landscapes, hidden caves and medieval churches- these are several UNESCO World Heritage sites.
Один з найцікавіших історичних фактів про Грузію, крім її захоплюючих пейзажів, прихованих печер і середньовічних церков; це кілька об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

The city was a significant economic and cultural center in the Antiquity and the Middle Ages, and it has rich and varied cultural remains- fortress walls, the Early Christian basilica, medieval churches, public buildings.
Місто було значним економічним і культурним центром в античністі і середньовіччі, залишаючи багаті і різноманітні культурні залишкі- фортечні стіни, ранньохристиянську базиліку, середньовічні церкви, громадські будівлі.

While in the Czech capital, forget which century are, and all through the house with red tiles, medieval churches, narrow streets of cobblestone roads and atmosphere of a fairy tale.
Перебуваючи в чеській столиці, забуваєш у якому столітті знаходишся, а все через будинки з червоною черепицею, середньовічні храми, вузенькі вулички з бруківкою на дорогах і атмосфера казки.

The town was considered an economical and cultural centre during Antiquity and the Middle Ages with rich and various remains- stronghold walls, early-Christian basilica, medieval churches, and public buildings.
Місто було значним економічним і культурним центром в античністі і середньовіччі, залишаючи багаті і різноманітні культурні залишкі- фортечні стіни, ранньохристиянську базиліку, середньовічні церкви, громадські будівлі.

Mulhouse Ville surprises with an infinite variety of alternation between historic industrial monuments and medieval churches and monastic orders, the Fabric Printing Museum and the famous National Museum Cité de l'Automobile.
Мюлуз Віль здивуває нескінченну різноманітність чергування історичних промислових пам'яток та середньовічних церков і чернечих орденів, Музею друкованої продукції і знаменитого Національного музею Cité de l'Automobile.

Dotted with some of the most important museums, oldest and the most eccentric markets, medieval churches, and other historically important points, the city of London is a haven for people who are looking to revel in its extraordinary cultural ethos.
Пунктирні з деякими з найбільш важливих музеїв, найстаріших і найбільш ексцентричних ринків, середньовічних церков та інших історично важливих моментів, місто Лондон є притулком для людей, які хочуть насолодитися його надзвичайним культурним етиком.

The most commonly cited etymology for this is that it comes from the notion common among nineteenth-century antiquarians, but based on only a single 1500 manuscript, that it was used to fill empty space at the foot of stained-glass windows in medieval churches.[1] This etymology is often cited in modern dictionaries(such as the Collins English Dictionary and Merriam-Webster OnLine[2]).
Найбільш часто згадувана етимологія цього полягає в тому, що воно походить від поширеного серед антикварів ХІХ ст. поняття. Воно з'явилося на основі однієї сторінки із 1500 рукописів, що була використана для заповнення порожнього простору біля підніжжя вітражних вікон в середньовічних церквах.[1] Ця етимологія часто цитується в сучасних словниках(таких як Коллінзський словник англійської мови та Merriam-Webster OnLine[2]).

In England, churches survive largely intact from every century since the 7th, and in considerable numbers for the later ones- the city of Norwich alone has 40 medieval churches- but of the dozens of royal palaces none survive from earlier than the 11th century, and only a handful of remnants from the rest of the period.[5] The situation is similar in most of Europe, though the 14th century Palais des Papes in Avignon survives largely intact.
В Англії церкви збереглися практично без змін з кожного століття, починаючи з 7-го, і в значних кількостях для більш пізніх сторіч- лише одне місто Норвіч налічує 40 середньовічних церков- але з десятків королівських палаців не зберігся жоден, збудований раніше 11-го століття, і лише декілька залишились з іншої частини періоду.[5] Аналогічна ситуація склалася в більшості країн Європи, хоча папський палац в Авіньйоні 14 ст. зберігся практично без змін.

From winding medieval streets, to historic monuments such as the 17th-century Town Hall and four medieval churches, Altstadt is a great place to explore while enjoying its various cafes, squares and little shops.
Від звивистих середньовічних вулиць до історичних пам'яток, таких як ратуша 17-го століття і чотири середньовічні церкви, Альтштадт є прекрасним місцем для знайомства з містом, прогулюючись площами і насолоджуючись різними кафе і невеликими магазинами.

In England, churches survive largely intact from every century since the 7th, and in considerable numbers for the later ones- the city of Norwich alone has 40 medieval churches- but of the dozens of royal palaces none survive from earlier than the 11th century, and only a handful of remnants from the rest of the period.
В Англії церкви збереглися практично без змін з кожного століття, починаючи з 7-го, і в значних кількостях для більш пізніх сторіч- лише одне місто Норвіч налічує 40 середньовічних церков- але з десятків королівських палаців не зберігся жоден, збудований раніше 11-го століття, і лише декілька залишились з іншої частини періоду.

The medieval Church had a powerful stone star vaults, which were very heavy.
Середньовічні церкви мали потужні кам'яні склепіння, які були дуже важкими.

The medieval Church of sv.
В середні віки Церква Св.

Medieval Church and Culture.
Середньовічна церква і культура.

The Medieval Church.
Середньовічна церква.