Що таке СЕРЕДНЬОВІЧНА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• medieval church
• mediæval church

Приклади вживання Середньовічна церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньовічна церква.
The old church.

Лінч Джозеф Г. Середньовічна церква.
Joseph Lynch, The Medieval Church.

Середньовічна церква.
The Medieval Church.

Там знаходяться приголомшливо красива середньовічна церква і замок.
The village has a beautifully landscaped castle and medieval church.

Середньовічна церква і культура.
Medieval Church and Culture.

У центрі галявин середньовічна церква і найстаріший будинок в Амстердамі.
It is host to a medieval church and the oldest house in Amsterdam.

Середньовічна церква стояла на Сент-Джонс-стріт, Кембридж.
A mediæval church stood in St John's Street, Cambridge.

Реконструйована середньовічна церква Святого Георгія в місті Кюстендил, Болгарія.
The reconstructed medieval Church of St. George in Kyustendil, Bulgaria.

Середньовічна церква мала три вівтарі, з апсидою на півдні замість стандартного розташування на сході.
The medieval church had three altars, with an apse in the south instead of the normal eastern orientation.

У центрі галявини стоїть середньовічна церква, а під номером 34 значиться найстаріший в Амстердамі будинок.
In the centre of the lawns is a medieval church and at No.34 stands the oldest house in Amsterdam.

Крім курганів і поховань відтоді нічого не залишилося, але є музей під відкритим небом зі старими будинками та середньовічна церква.
Currently only several mounds remained from those times, but there's an open air musem and a medieval church.

Сама рання документально церква, була середньовічна церква, побудований в 1400-х роках на березі моря Holm.
The earliest documented church, was a medieval church, built in the 1400s at Holm Sea beach.

Коли мова заходить про середньовічних будинках, тут є ратуша в стилі ренесанс і середньовічна церква з вражаючою падаючою вежею.
When it comes to medieval buildings, there is a Renaissance style town hall and a medieval church with an impressive leaning tower.

У центрі галявини стоїть середньовічна церква, а під номером 34 значиться найстаріший в Амстердамі будинок.
In the center of the lawn there is a medieval church, and the oldest house in Amsterdam is numbered 34.

Однак середньовічна церква Панни Марії(Діва Марія) пережила пожежу, і це найстаріша існуюча дерев'яна церква в Чехії, що датується 12 століттям; будівля досі використовується.
The medieval church of Panna Marie(the Virgin Mary), however, survived the fire, and is the oldest extant wooden church in the Czech Republic, dating back to the 12th century; the building is still in use.

Використанню страху й покарання сприяв і зміст освіти, оскільки іншого способу доказу істинності догматів, у які офіційна середньовічна церква перетворила християнське вчення, знайти було важко.
The use of fear and punishment also contributed to the content of education, as another way of proving the truth of the dogmas in which the official medieval church turned Christian teaching was difficult to find.

Наприклад, поки середньовічна церква забороняла більшість форм роботи у суботу, вона дозволяла"необхідні роботи", а священики дозволяли би своїм селянам виконувати необхідні сільськогосподарські роботи у полі.[1].
For example, while the Medieval Church forbade most forms of work on the Sabbath, it allowed"necessary works", and priests would allow their peasants to perform the needed agricultural work in the field.[34].

У столиці острова- Санта-Крус-де-Тенеріфе, знаходяться велична площа Іспанії, оригінальна будівля концертного залу Аудиторіо-де-Тенеріфе, середньовічна церква Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії та базиліка Канделарія- не дуже стара, але дуже красива.
In the island's capital- Santa Cruz de Tenerife, there is the magnificent square of Spain, the original building of the Auditorio de Tenerife concert hall, the medieval church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and the Candelaria Basilica- not too old, but very beautiful.

За свою консервативну"охоронну" позицію невтручання в державну політику і суспільне життя з моральними критеріями середньовічна церква поплатилася, з одного боку, гуманістичним відторгненням від неї найбільш діяльної її частини, з іншого- своїм власним зубожінням, згасанням творчого духу[5].
For the conservative"guarding" position of non-interference to a state policy and a public life with moral criteria the medieval church has paid, on the one hand, with humanistic tearing away from it its most active part, with another- own impoverishment, fading of creative spirit.

Архітектура Золотого будинку нагадує середньовічну церква і мечеть.
The architecture of the Golden House resembles a medieval church and a gallery.

Середньовічні церкви мали потужні кам'яні склепіння, які були дуже важкими.
The medieval Church had a powerful stone star vaults, which were very heavy.

Шляхами середньовічних церков.
The Fittings of Medieval Churches.

Середньовічні церкви були зазвичай простими будівлями з одним нефом і однією вежею.
Medieval churches were typically simple structures with a single nave and one tower.

В місті збереглися середньовічні церкви.
Many medieval churches remain in the city.

Ви побачите інший пагорб Трапезіца, де виявлено 17 середньовічних церков.
You must see another hill- Trapezitsa, where 17 medieval churches were discovered.

Уявіть cобі цю середньовічну церкву, усі невтішно ридають, окрім одного чоловіка.
You have to imagine a medieval church, and everyone is weeping in great tears, except one man.

Аеропорт розташований між лагуною і середньовічною церквою, дістатися нього можна на човні, велосипеді або пішки.
Set between the lagoon, a medieval church and other historic buildings, the airport can be reached on foot, by bike or by boat.

Кафоличної, так як вона розглядає себе як частина всесвітньої Церкви Христа, що є безперервним продовженням ранньої апостольської та середньовічної церкви.
As a catholic, it considers itself as part of the global church of Christ an uninterrupted continuation of the apostolic and early medieval church.