Що таке СЕРЕДНЬОВІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• medieval
• mediaeval
• in the middle ages

Приклади вживання Середньовічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньовічний фестиваль.
Day24 Medieval Festival.

Яким повинен бути середньовічний фестиваль?
What is the Mid-Atlantic Festival?

Середньовічний Хотин, історіографія.
Middle Ages and historiography.

Середні століття в Європі; Т. 3: Середньовічний Схід.
Western Europe, 3. the Middle East.

На ній встановлено середньовічний астрономічний годинник.
It is a medieval astronomical clock.

Місту вдалося зберегти свій середньовічний вигляд.
The Old Town preserved its appearance from the middle ages.

На ній встановлено середньовічний астрономічний годинник.
An astronomical clock created in the Middle Ages.

Цікаво відчути на собі, що таке середньовічний«пир горой»?
It is interesting to try to imagine what is the medieval“feast”?

Це середньовічний критий дерев'яний міст, побудований в 1333 році через річку Ройс.
This is a medieval covered wooden bridge built in 1333 over the Royce River.

Колись тут височів справжній середньовічний замок, від якого сьогодні залишились руїни.
In the Middle Ages, there really was a defensive castle, from which now only ruins remained.

Є тут і середньовічний старе місто, і австрійський квартал в стилі неокласицизму.
It features a medieval old city and a neoclassical Austrian quarter.

Військові союзи"європейських держав" у середньовічний та ранньомодерний період були спрямовані проти загрози ісламської експансії.
Military unions of"European powers" in the medieval and early modern period were directed against the threat of Islamic expansion.

Середньовічний« підступ», Британський музейний щорічник 4, Музика та цивілізація, 83- 134.
A medieval“gittern”', British Museum Yearbook 4, Music and Civilisation, 83- 134.

Фортеця Мамуре- це середньовічний давньоримський замок-фортеця, розташований в провінції Мерсін.
Fortress Manure- is a medieval Roman castle-fortress located in the province of Mersin.

Середньовічний місіонер показує, що він знайшов місце де земля зустрічається з небом….
A missionary of the Middle Ages tells that he had found the point where the sky and the Earth touch….

Кватахеві(груз. ქვათახევი)- середньовічний грузинський православний монастир в Шида Картлі, Грузія, 55 км на захід від Тбілісі.
Kvatakhevi is a medieval Georgian Orthodox monastery in Shida Kartli, Georgia, 55 km west of the nation's capital of Tbilisi.

Середньовічний тосканський містечко Суверето приймає їх дикий фестиваль кабана(Suvereto Сагра дель Cinghiale) в кінці грудня.
The medieval Tuscan town of Suvereto hosts their wild boar festival(Suvereto Sagra del Cinghiale) at the end of December.

Убіса- невелике село і середньовічний монастирський комплекс у Грузії, приблизно за 25 км від міста Харагаулі.
Ubisa is a small village and a medieval monastic complex in Georgia, particularly in the region Imereti, some 25 km from the town Kharagauli.

Середньовічний пікап Chevy був лише протягом останніх трьох років, тоді як Ranger має довгу історію та гордість як середню вантажівку.
Chevy's midsize pickup has only been around the past three years, whereas Ranger has a long and proud history as a midsize truck.

Перуджа, наприклад, була важливим культурним центром спочатку в середньовічний період, і пізніше протягом Ренесансу, так само, як і сьогодні.
Perugia, for example, was a lively cultural centre first in the mediaeval period, and later during the Renaissance, just as it is today.

Є тут і середньовічний старе місто, і австрійський квартал в стилі неокласицизму.
There is also a medieval old town, and an Austrian quarter in the style of neoclassicism.

Різдво є особливим часом року, коли Брюгге, середньовічний і стародавній центр Бельгії, стає прекрасним місцем відпочинку, прикрашеного Різдвом у Бельгії.
Christmas is the special time of the year when Bruges, a medieval and ancient center of Belgium, becomes a beautiful Christmas-decorated holiday destination in Belgium.

Середньовічний міської та архітектурний комплекс Торунь зберіг в цілому і являє собою цінний документ традиції і минулого.
The medieval urban and architectonic complex of Toruń has preserved on the whole and constitutes a precious document of tradition and past.

За формою він нагадує середньовічний італійський кинджал, який використали венеціанські майстри плаща і ножа, щоб вирішувати свої питання.
The shape of the knife resembles a medieval Italian dagger, which was used by the Venetians to resolve conflicts.

Середньовічний собор був як би постійної незмінною телепрограмою, яка давала народу все необхідне як для повсякденного, так і для загробного життя.
A mediaeval cathedral was a sort of permanent and unchangeable TV programme that was supposed to tell people everything indispensable for their everyday life, as well as for their eternal salvation.

Рукопис Войнича- це середньовічний, рукописний і ілюстрований текст, який датується за допомогою вуглецевого аналізу серединою XV століття.
The Voynich manuscript is a medieval, handwritten and illustrated text, which has been carbon-dated to the mid-15th century.

Наприклад, Середньовічний теплий період близько 1000 р. н. е. і Малій льодовиковий період 1300- 1900 рр. н. е. корелюють зі зміною сонячної активності.
For example, the Medieval Warm Period around year 1000 AD and the cold period in the Little Ice Age 1300-1900 AD fits with changes in Solar activity.

Термінологія==«Мадонна»- це середньовічний італійський термін для шляхетних чи інших важливих жінок, і вже давно використовується зазвичай як посилання на зображення Діви Марії.
Madonna" is a medieval Italian term for a noble or otherwise important woman, and has long been used commonly in reference to images of the Virgin Mary.

Малий середньовічний оптимум наклався й на політичну карту Європи, сприяючи децентралізації великих феодальних держав та їхньому вступові у тривалу епоху політичної роздробленості.
The Minor Mediaeval Optimum overlapped Europe's political map, as it promoted the decentralisation of large feudal states and ushered in a long-lasting epoch of political division.