Що таке СЕРЕДНЬОВІЧНА ФОРТЕЦЯ Англійською - Англійська переклад

• medieval fortress

Приклади вживання Середньовічна фортеця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньовічна фортеця.
The Medieval Fortress.

Печерні міста Каламіта- середньовічна фортеця в Криму.
Cave city Kalamita- a medieval fortress in the Crimea.

Середньовічна фортеця Сан-Мікеле;
Medieval fortress of San Michele.

Московський Кремль- найбільша в світі середньовічна фортеця.
Moscow's Kremlin is the biggest active medieval fortress in the world.

Ця середньовічна фортеця є однією з найстаріших будівель міста.
This medieval fortress is one of the oldest buildings in the city.

Завдяки сучасним технологіям, середньовічна фортеця«Царевец» оживає.
Due to modern technologies the medieval fortress"Tsarevets" comes to life.

Ця потужна середньовічна фортеця була надійним захистом і притулком англійських королів.
This fortified medieval fortress was a secure place and a safe haven for the English kings.

З боку Левенбург виглядає як справжнісінька середньовічна фортеця, хоча такою не є.
From the side of Levenburg looks like a real medieval fortress, although it is not.

Це класична середньовічна фортеця була в 1887 рік навіть внесена в список світових визначних пам'яток.
This classical medieval fortress was in 1887, even included in the list of world attractions.

У провінції Барселони Кардон розташована найважливіша середньовічна фортеця в цьому районі.
In Cardona, province of Barcelona, stands the most important medieval fortress in the area.

З одного боку середньовічна фортеця, розташована в мальовничій місцевості, сама по собі викликає інтерес.
On one side the medieval fortress, located in a picturesque area, by itself arouses interest.

У гавані Пафосу знаходиться пам'ятник 13 століття- середньовічна фортеця, грала роль оборонної споруди.
In the harbor of Paphos is a monument 13 century- the medieval fortress, played the role of a defensive structure.

Це красива середньовічна фортеця з великою кількістю історії та приголомшливими місцями, де можна ходити.
It's a beautiful medieval fortress with lots of history and stunning grounds you can walk around.

З правого боку річки височіє горбиста Буда, яку як би коронують середньовічна фортеця і величний Королівський палац.
On the right side of the river stands the hilly Buda, which, as it were, is crowned with a medieval fortress and the majestic Royal Palace.

Середньовічна фортеця"Аккерман" на березі Дністровського лиману- одна з найбільших і найкраще збережених в Україні.
The medieval fortress"Akkerman" on the banks of the Dniester Estuary is one of the largest and best preserved in Ukraine.

Як і багато чудес в цьому списку, маяк був знищений землетрусом і, зрештою, на його місці і з його руїн була побудована середньовічна фортеця.
Like so many on this list, the lighthouse was destroyed by an earthquake and in the end a medieval fortress was built in the same location from the ruins.

Castel Sant'Elmo- це середньовічна фортеця, розташована на верхів'ї гори поблизу Certosa di San Martino, з видом на Неаполь.
Castel Sant'Elmo is a medieval fortress located on a hilltop above the Certosa di San Martino, overlooking Naples.

У архіпелазі островів Егейського моря відомі землетрусу, катастрофи пов'язані з вулканічною діяльністю, що призвели до локального опускання землі і вони за новими свідченнями відбуваються в наш час(наприклад, затонула середньовічна фортеця в Егейському морі недалеко від міста Мармарис в бухті на узбережжі Туреччини).
The archipelago of islands in the Aegean Sea known for earthquakes, disasters related to volcanic activity, which led to a local lowering of the ground and they are new evidence occur in our time(for example, sank a medieval fortress in the Aegean Sea near the town of Marmaris in the bay on the coast of Turkey).

Середньовічна фортеця, з якою починався сучасний палац, була побудована королем Пилипом-Серпнем в кінці XII століття.
The medieval fortress from which the present day palace originates was built by King Philippe Auguste at the end of the 12th century.

Фортеця Кліс(хорв. Tvrđava Klis)- це середньовічна фортеця, розташована над селом з тією ж назвою, недалеко від міста Спліт, у центральній Далмації, Хорватія.
The Klis Fortress(Croatian: Tvrđava Klis) is a medieval fortress situated above a village bearing the same name, near the city of Split, in central Dalmatia, Croatia.

Tvrđava Klis- це середньовічна фортеця, розташована над селом з тією ж назвою, недалеко від міста Спліт, у центральній Далмації, Хорватія.
The Klis Fortress is a medieval fortress situated above the village bearing the same name, near the city of Split, in central Dalmatia, Croatia.

Гармонійно вписана в казковий ландшафт середньовічна фортеця, укладена в петлю річки,- одна з найцікавіших і найгарніших історичних пам'яток, що входить в число семи чудес України.
Harmonically inscribed in fabulous landscape and enclosed in the river loop, the medieval fortress is one of the most interesting and beautiful historical monuments that is included in the seven wonders of Ukraine.

Вражаюче середньовічна фортеця можна відвідати близько 90 до 120 хвилин(трохи більше, якщо ви вирішите відвідати верхні рівні донжона від екскурсії).
The striking medieval fortress can be visited in about 90 to 120 minutes(a bit more if you choose to visit the upper levels of the donjon by guided tour).

Castel Sant'Elmo- це середньовічна фортеця, розташована на верхів'ї гори поблизу Certosa di San Martino, з видом на Неаполь, Італія.
Notes: Castel Sant'Elmo is a medieval fortress located on a hilltop near the Certosa di San Martino, overlooking Naples, Italy.

Справжня середньовічна фортеця в комплекті з донжон(тримати), вежі і рову, замок був основним місцем для королів Франції вже з 12-го століття.
A true medieval fortress complete with a donjon(keep), towers and moat, the castle was a key site for the Kings of France from as early as the 12th century.

Ви зможете відвідати Середньовічну Фортецю, що охороняє вхід в Старе місто.
You can visit the medieval fortress, guarding the entrance to the Old Town.

Цікаво також відвідати середньовічні фортеці в Гардікі, Кассіопеї і Ангелскастро.
It is also interesting to visit the medieval fortress in Gardiki, Kassiopi and Angelskastro.

У 1966 році середньовічну фортецю було оголошено об'єктом національного значення.
In 1966 the medieval fortress was declared as an site of national significance.

Огляд середньовічної фортеці Фуна.
Inspection of the medieval fortress Funa.

Колись Лувр був середньовічною фортецею і палацом королів Франції.
The Louvre Palace was a medieval fortress of the kings of France.