Що таке СЕРЕДНЬОВІЧНИХ ЗАМКІВ Англійською - Англійська переклад

• medieval castles

Приклади вживання Середньовічних замків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато середньовічних замків у Європі.
There are many medieval castles in Europe.

Уельс- край чудових пейзажів і величних середньовічних замків.
Wales is the land of picturesque landscapes and magnificent medieval castles.

До могутніх середньовічних замків, фортець і фортів?
To the mighty medieval castles, fortresses and forts?

Один з найкраще збережених і відреставрованих середньовічних замків в Нідерландах.
One of the largest and best preserved medieval castles in Netherlands.

Який дівчинки не подобатися красиве бальне плаття в класичному стилі середньовічних замків?
What girl does not like a beautiful ball gown in a classic style of medieval castles?

Одним з найбільш важливих приміщень середньовічних замків був лицарський зал з….
One of the most important parts of a medieval castle was the….

Екскурсії починаються з площі Пьяцца-дель-Плебісциту і закінчуються оглядом середньовічних замків.
Tours start from Piazza del Plebiscite and end with a tour of medieval castles.

Muiderslot- один із найкраще збережених і відреставрованих середньовічних замків в Нідерландах.
Muiderslot is the oldest, best preserved medieval castle in the Netherlands.

Стиль і розпис середньовічних замків знайшли втілення у численних палацово-паркових ансамблях.
Style and painting of medieval castles are embodied in numerous palace and park ensembles.

Думка громадськості щодо туристичного використання середньовічних замків і фортець в Україні.
The Publicity of the Medieval Castles and Fotresses Use in Ukraine.

Як і багато інших середньовічних замків, він служив не тільки міцністю й палацом, але й в'язницею.
Like many other medieval castles, served not only as a fortress and a palace, but a prison.

Тернопілля- земля найдовших у світі карстових печер у гіпсах, середньовічних замків і фортець.
Ternopillya is a land of the longest in the world karst gypsum caves, medieval castles and fortresses.

З часів феодалізму у Великобританії збереглося багато середньовічних замків, що належать великим землевласникам.
Since the days of feudalism in Britain many medieval castles belonging to large landowners were preserved.

У будинку №2- масивні форми що нагадують архітектуру середньовічних замків.
The design of the building no. 2 features massive shapes that remind of architecture of Medieval castles.

Красиві села та замки, багато середньовічних замків- одна з характеристик подорожі по Алентежу.
Beautiful villages and castles, many medieval castles, is one of the characteristics of a trip through the Alentejo.

Ви можете вибрати проживання в п'яти зіркових готелів дешеві motel номери, або навіть ідеальний середньовічних замків.
You can opt to stay in five star hotels to cheap motel rooms, or even ideal medieval castles.

Руїни середньовічних замків і фортець України та їх рекреаційно-туристичне використання(на прикладі Карпато-Подільського регіону).
Ruins of medieval castles and fortresses of Ukraine and their recreational and tourist use(Carpatho-Podolsk region).

Найчастіше малюнок дракона супроводжується зображеннями язиків полум'я, середньовічних замків, гір, квітів або хмар.
Most often, the drawing of the dragon is accompanied by images of tongues of flame, medieval castles, mountains, flowers or clouds.

Виконано воно в стилі середньовічних замків в готичному стилі, з високими арочними вікнами, колонами і статуями, які прикрашають фасад.
It is made in the style of medieval castles in the gothic style, with high arched windows, columns and statues that adorn the facade.

Після знайомства з готелем, саме час зануритися у незабутній світ середньовічних замків та відчути смак справжньої історії.
After exploring the hotel, it's time to dive into the unforgettable world of medieval castles and taste of authentic history.

А також безліч унікальних храмів і середньовічних замків, які завдяки місцевим жителям підтримують свій ретельно-збережений первозданний вигляд.
As well as many unique churches and medieval castles, which, thanks to local residents maintain their well-preserved original appearance.

Річна історія Неаполя залишила його з великою кількістю історичних будівель та пам'яток, від середньовічних замків до класичних руїн.
Its prestigious history of nearly 3,000 years, has left it with a wealth of historical buildings and monuments, from medieval castles to classical ruins.

Зрештою, місто має багатою культурою і шикарною природою- все від середньовічних замків, пізнавальних музеїв і мирних парків до неймовірних пляжів!
After all, this city has both culture and nature to offer- everything from medieval castles, informative museums and peaceful parks to amazing beaches!

Румунія- країна середньовічних замків, готичних храмів і чарівних містечок, які ховаються серед фантастично красивих ландшафтів в Південно-Східній Європі.
Romania is a country of medieval castles, Gothic churches and charming towns, all hidden among some of the most enigmatic landscapes of southeastern Europe.

Асоціація українських флористів презентує унікальній квітковий фестиваль, що став продовженням європейської культурної ініціативи по оформленню середньовічних замків.
The Association of Ukrainian Florists presents a unique flower festival, which is a continuation of the European cultural initiative for decoration of medieval castles.

Від археологічних до архітектурних пам'яток, від середньовічних замків до традицій, звичаїв і народного мистецтва- європейська культурна спадщина є основою колективної пам'яті та ідентичності громадян Європи.
From archaeological sites to modern architecture, from medieval castles to folk traditions and crafts, cultural heritage is in the very heart of the collective memory and identity of European citizens.

В останні десятиліття Боснія і Герцеговина активно розвиває туризм і зараз може запропонувати мандрівникам чимало історичних пам'яток- древніх християнських храмів, мечетей і середньовічних замків.
In recent decades, Bosnia and Herzegovina has been actively developing tourism and now can offer travelers a lot of historical attractions- ancient Christian churches, mosques and medieval castles.

Від археологічних пам'яток до сучасної архітектури, від середньовічних замків до народних традицій і промислів, культурна спадщина знаходиться в самому серці колективної пам'яті та ідентичності громадян Європи.
From archaeological sites to modern architecture, from medieval castles to folk traditions and crafts, cultural heritage is in the very heart of the collective memory and identity of European citizens.

Від археологічних до архітектурних пам'яток, від середньовічних замків до традицій, звичаїв і народного мистецтва- європейська культурна спадщина є основою колективної пам'яті та ідентичності громадян Європи.
From archaeological sites to contemporary architecture, from medieval castles to folklore traditions and arts, Europe's cultural heritage is at the very heart of the collective memory and identity of European citizens.