Приклади вживання Members of the expert council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And other members of the Expert council.
Та інші члени експертної ради.В афіші фестивалю було представлено девґять вистав,особливо відзначених журі російської національної театральної премії«Золота Маска» і членами експертної ради«Золотої Маски в Латвії».Members of the Expert Council can operate remotely.
Члени Ради експертів можуть працювати дистанційно.Now there is a complex process of selecting the encrypted works- members of the Expert Council are working hard, selecting the most talented!
Наразі триває складний процес відбору зашифрованих робіт- члени експертної ради працюють в посиленому режимі, відбирають найталановитіших!This year, members of the Expert Council, from April 4 to May 10, will be evaluated for 13 scientific works in 2 nominations.
Цьогоріч членами Ради експертів, з 4 квітня по 10 травня, буде оцінено 13 наукових робіт у 2 номінаціях.Research paper is submitted in 3 printed copies, as well as in PDF format, with the right to distribute the research paper to members of the nomination committees, members of the Expert Council and the jury;
Наукова робота подається у 3-екземплярах друкованої версії, а також у форматі PDF,з правом розсилки наукової роботи During the meeting, all the members of the Expert Council unanimously decided on the existence of violations of the consideration of the appeal.
Під час засідання всі члени Експертної ради одноголосно прийняли рішення щодо наявності порушень за розглянутим зверненням.To select the best among about a thousand submitted works and to identify 50 strongest authors-such a difficult task was put to the members of the Expert Council of the 3rd Open Student Contest in Painting"Silver Easel".
Відібрати кращі серед близько тисячі надісланих робіт і визначити 50 найсильніших авторів-таке непросте завдання стояло перед членами експертної ради Відкритого студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» ІІІ.It is anticipated that members of the expert council will provide conclusions on disputed and controversial materials and situations that will arise during the electoral process.
Передбачається, що члени експертної ради надаватимуть висновки щодо спірних та дискусійних матеріалів і ситуацій, які виникатимуть під час виборчих перегонів.Leading specialists of companies"UVECON" have certificates of the International professional organization of real estate index and the European Association of Valuers TEGoVA, four employees of"UVECON" awarded the title"honored expert-appraiser" is the highest professional qualification in Ukraine andare members of the Expert Council of the Ukrainian society of appraisers.
Провідні фахівці компаній«Увекон» мають сертифікати Міжнародної професійної організації з нерухомості RICS та Європейської Асоціації Оцінювачів TEGoVA, чотири співробітники«Увекон» відзначені званням«заслужений експерт-оцінювач»- вищої професійної кваліфікації в Україні,і є членами Експертної Ради Українського товариства оцінювачів.Члени Ради експертів можуть коментувати свою діяльність у складі Точних порад, певна річ, не може бути,але й під час відкриття конкурсу його засновники, і члени експертної ради та журі, й у майстернях- імениті митці наставляли студентів, підказували їм, на що звертати увагу і в якому напрямі рухатися.Члени Ради експертів повинні мати науковий ступінь не нижче кандидата наук(доктора філософії-PhD) і бути незалежними та об'єктивними у відборі номінантів на присудження Премії.Within one month after receiving the documents from the Committee the members of the Expert Council shall select not more than three works in each of the nominations, which in their opinion meet the criteria of the Prize.
Члени Ради експертів протягом місяця з дня отримання документів від Комітету Премії мають визначити у кожній з номінацій не більше трьох робіт, які, на їхню думку, найбільше відповідають критеріям Премії.Members of the Expert Council shall familiarize with scientific papers submitted to the Prize, annotations and reviews to them and select the papers which meet the criteria set out in clause 6.2. of the Regulations to the maximum degree.
Члени Ради експертів знайомляться з науковими роботами, поданими на присудження Премії, анотаціями та рецензіями до них, і визначають роботи, які найбільше відповідають критеріям передбаченим у пункті 6. 2. цього Положення.Prime Minister of Russia will hold another meeting with members of the Expert Council under the government of the Russian Federation,the participants of which will discuss the current socio-economic situation and current issues of development of the economy.
Прем'єр-міністр Росії проведе чергову зустріч з членами Експертної ради при уряді РФ, учасники якої обговорять поточну соціально-економічну ситуацію та актуальні питання забезпечення розвитку економіки.During the training, members of the Expert Council presented an online platform that implements the Procedure for Accreditation of Events, Operators, and Certification of Lecturers, as well as the requirements for presentation materials, lecturers and the quality of the organization of the continuing professional development process.
Під час тренінгу членам Експертної ради було презентовано онлайн-платформу, яка реалізовує Порядок акредитації заходів, операторів, та сертифікації лекторів, а також обговорено вимоги до презентаційних матеріалів, лекторів та якості організації процесу підвищення кваліфікації.Based on the findings provided by the members of the Expert Council, the Prize Committee shall select not more than three scientific papers in every nomination that received the most positive conclusions of the Expert Council. .
На підставі наданих висновків членів Ради експертів, Комітет Премії відбирає не більше трьох наукових робіт у кожній з номінацій, які найбільше отримали позитивних висновків In May 2017, the members of the Expert Council of the project- the singer and educator Oleg Skrypka,the president of the Association of Practical Psychologists Yevhen Miroshnychenko, and representatives of the IT company Lucky Labs and the charity fund"I am Future of Ukraine" announced the launch of LuckyBooks project.
У травні 2017-го на Книжковому Арсеналі члени Ради експертів проекту- співак і просвітник Олег Скрипка та президент Асоціації практичних психологів Євген Мірошниченко, і представники IT-компанії Lucky Labs та благодійного фонду«Я Майбутнє України» презентували створення проекту ЛакіБукс[21].Members of the Experts Council had thoroughly studied and analyzed all applications received by the Foundation.
Членами Експертної Ради були ретельно вивчені та проаналізовані всі аплікаційні форми, які надійшли на адресу Фонду.If, according to a member of the Expert Council, no scientific paper meets the criteria set out in clause 6.2.
Коли, на думку члена Ради експертів, жодна наукова робота не відповідає критеріям, визначеним у пункті 6. 2.Since 2015 he is a member of the expert council of the Ministry of Education and Science of Ukraine“Physical and technical problems of materials science”.
З 2015 р. є членом експертної ради Міністерства освіти і науки України«Фізико-технічні проблеми матеріалознавства».Mykola Bilyakovych is a member of the Expert Council of Mechanics and Transport of MES of Ukraine.
Є членом експертної ради з механіки та транспорту Міністерства освіти і науки України.Асоціація є членом експертної ради при міжфракційній депутатській групі«За духовність, моральність і здоров'я України» у Верховній At her side stood a member of the expert Council on development of information society and media of the state Duma Vadim Manukyan.
Таку думку висловив член експертної ради з розвитку інформаційного суспільства та ЗМІ при Державній Думі Вадим Манукян.Since 2008, a member of the expert council of the international analytical journal“Geopolitics”.
З 2008 року член Експертної ради і постійний автор міжнародного аналітичного журналу«Геополітика».Member of the Expert Council of the Federal Service Supervision in the field of health and social development on the issue of psychiatric care(2006).
Член експертної ради Федеральної служби з нагляду в сфері охорони здоров'я і соціального розвитку з питання надання психіатричної допомоги(2006).Prepared by: Semen Drahniev, Member of the Expert Council of the Bioenergy Association of Ukraine, for the platform of sustainable agribusiness SAF Ukraine.
Статтю підготував: Семен Драгнєв- член експертної ради Біоенергетичної асоціації України, для платформи сталого агробізнесу SAF Україна.Political scientist, member of the expert Council for socio-economic and political studies of ISAPI Alexei Zudin links the worsening of the themes that were raised during the“active exchange” between the Chechen leadership and non-systemic opposition, with the upcoming elections to the state Duma.
Політолог, член експертної ради соціально-економічних і політичних досліджень ИСЭПИ Олексій Зудін пов'язує загострення теми, яка зачіпалася в ході«активного обміну між керівництвом Чечні і позасистемною опозицією, з майбутніми виборами до Держдуми.
