Що таке MEMBERS OF THE PUBLIC COUNCIL Українською - Українська переклад

• членів громадської ради
• члени громадської ради
• членами громадської ради

Приклади вживання Members of the public council Англійська мовою та їх переклад на Українською

The members of the Public Council voted for the possible number of participants.
Члени Громадської ради проголосували за можливу кількість учасників.

EACLA proposed to envisage the possibility of secret voting on the proposal of the members of the public council.
ЕДЦ«Правова аналітика» запропоновано передбачити можливість таємного голосування за пропозицію членів громадської ради.

John Krysak:"We expect the members of the Public Council of ideas and proposals".
Іван Крисак:«Ми чекаємо від представників Громадської ради ідей та пропозицій».

To avoid this situation, lawyers of EACLA proposed amendments to unify the rules for all members of the public council.
Щоб уникнути такої ситуації юристи ЕДЦ«Правова аналітика» пропонували внести зміни задля уніфікації правил для усіх членів громадської ради.

This means that all members of the public council should confirm the previous decision," said the speaker.
Це означає, що всі члени громадської ради повинні підтвердити попереднє рішення",- сказав спікер.

Therefore, based on the above, the typical(model) provisions(regulations) can be added, if members of the public council wish to do so.
Тому, на основі вказаного вище, можна зробити висновок про те, що типове положення може бути доповненим, якщо цього бажають члени громадської ради.

Partners of AC"Justem" have become the members of the Public Council under the State Executive Service of Ukraine.
Партнерів АК"Юстем" було обрано членами Громадської ради при Державній виконавчій службі України.

On October 24, 2014 the website of the Ministry of Justice published a news item about first 12 nominees who may become members of the Public Council.
Жовтня 2014 року на сайті Міністерства юстиції з'явилася новина про перших 12 номінантів, які можуть стати членами Громадської ради.

On 31 May 2007 the MIA, together with members of the Public Council, drew up and approved an Action Plan of Measures for Countering Racism up to 2009.
Травня 2007 року МВС України спільно з членами Громадської ради розробило та затвердило План заходів щодо протидії расизму на період до 2009 року.

In the Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(hereafter- MTOT) an introductory seminar was held for the members of the Public Council under the Ministry on the topic:"MTOT Activity: Mission, Strategy, Prospects for Public Relations".
У Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України(далі- МТОТ) відбувся ознайомчий семінар для членів Громадської ради при Міністерстві на тему:«Діяльність МТОТ: місія, стратегія, перспективи взаємодії з громадськістю».

Muller also met with members of the Public Council of International Experts participating in the selection of judges for the High Anti-Corruption Court.
Пан Мюллер також зустрівся з членами Громадської ради міжнародних експертів, які беруть участь у відборі суддів до Вищого антикорупційного суду України.

The Typical regulation of public council foresees the ability to exclude organizations from the members of the public council in the case of a systematic absence during public council meetings without valid reason.
Типовим положенням про громадську раду передбачено можливість виключення організацій із членів громадської ради у випадку систематичної відсутності на засіданнях громадської ради без поважних причин.

On July 18, 2017, members of the Public Council of Integrity expressed concern that some notorious judges' participation in the contest for the new Supreme Court of Ukraine may create risks for further reform of the judiciary.
Липня члени Громадської ради доброчесності висловили стурбованість тим, що участь одіозних суддів у конкурсі на зайняття посад в новому Верховному суді України створює ризик для подальшої реформи судової влади.

The High Qualification Commission of Judges of Ukraine has defined members of the Public Council of International Experts who will take part in selection of anti-corruption judges.
Вища кваліфікаційна комісія суддів України визначила членів Громадської ради міжнародних експертів, які братимуть участь у відборі антикорупційних суддів.

We, the members of the Public Council of Integrity, and all other people who support the reform and the birth of the truly new Supreme Court in Ukraine, will not calm down if we see bad results,” emphasized Ms. Sokolenko.
Ми, члени Громадської ради доброчесності, і всі інші люди, які вболівають за реформу, за народження в Україні справді нового Верховного Суду, не заспокоїмося, якщо побачимо погані результати»,- підкреслила пані Соколенко.

Chairman of the Public council(Kurulenko S.) proposed to organize a roundtable with representatives of SAEI, scientists, media and members of the public council before negotiations on climate change in Durban(South Africa) in December 2011.
Голова громадської ради(Куруленко С.) запропонував провести круглий стіл за участю представників ДАЕІ, науковців, ЗМІ та представників громадської ради перед початком переговорів з питань зміни клімату в Дурбані(Південна Африка) у грудні 2011 року.

At the initiative of at least three members of the Public Council of International Experts, the question of the eligibility of any candidate for the criteria of integrity may be raised.
За ініціативою не менше трьох членів Громадської ради міжнародних експертів може бути порушено питання відповідності будь-якого кандидата критеріям доброчесності.

Members of the Public Council can be appointed the citizens of Ukraine or foreigners who have an impeccable business reputation, high professional and moral qualities, experience in other countries is not less than 5 years for procedural guidance or implement legal proceedings in cases of corruption.
Членами Громадської ради можуть бути призначені громадяни України або іноземці, які мають бездоганну ділову репутацію, високі професійні та моральні якості, досвід роботи в інших країнах не менш ніж 5 років з процесуального керівництва або здійснення судочинства у справах, пов'язаних із корупцією.

As the Working group meetings are open, in addition to the representatives of the above-mentioned state bodies, members of the Public Council acting under the National Council, representatives of the the Council of Europe Office in Ukraine, representatives of the industry and journalists all participated in discussing the issues of the agenda.
Оскільки засідання робочої групи відкриті, в обговоренні дискусійних питань, окрім представників зазначених державних органів, брали участь члени Громадської ради, що діє при Національній раді, керівники проектів Офісу Ради Європи в Україні, представники індустрії та журналісти.

The members of the Public Council were offered to submit proposals on the main areas of work of the Council in the coming year and establish the permanent Council's committees to cooperate with the relevant departments of the Ministry of Justice and public agencies managed through the Minister of Justice.
Членам Громадської ради було запропоновано надати пропозиції щодо основних напрямів роботи ради протягом найближчого року та створення постійних комісій ради для співробітництва з профільними департаментами Міністерства юстиції та державними органами, діяльність яких спрямовується через Міністра юстиції.

The Committee will generate from members of the Public Council of the Ukrainian Oscar Committee, which includes Directors of Ukrainian films and film professionals who have participated in the festivals of A class, and the Ukrainians, who are members of the European film Academy.
Комітет сформують із членів Громадської ради Українського оскарівського комітету, куди входять режисери українських фільмів і кінопрофесіонали, які брали участь у фестивалях класу А, й українці, які є членами Європейської кіноакадемії.

According to the PCIE head, members of the Public Council of International Experts had doubt about candidates for posts at the High Anti-Corruption Court due to inconsistencies in asset declarations, tax avoidance and sufficient professional skills.
За словами голови ГРМЕ, сумніви у членів Громадської ради міжнародних експертів щодо кандидатів на посади до Вищого антикорупційного суду викликали невідповідності у деклараціях, уникнення сплати податків та невідповідні професійні навички.

Also, the members of the Public Council were introduced to the Portal of Economic and Social Recovery of Donbas, which was initiated and developed by MTOT in the form of an open on-line platform for continuous monitoring of the consequences of the conflict, recovery performance and quality of project implementation.
Також членам Громадської ради було презентовано діяльність Порталу економічного і соціального відновлення Донбасу, який було ініційовано і розроблено МТОТ у формі доступної широкому загалу on-line платформи для постійного моніторингу наслідків конфлікту, продуктивності відновлення та якості реалізації проектів.

Became a Member of the Public Council of the Parliament Profile Committee" Leave.
Черкащина став членом Громадської ради профільного Комітету ВР" Leave a.

Member of the Public Council under the Ministry of Defense of Russia.
Член Громадської ради при Міністерстві оборони Росії.

He was a member of the Public Council under the State Intellectual Property Service, the Central Administration of the Ministry of Interior of Ukraine in Kyiv, Podilskyi District State Administration, and others.
Був членом Громадської ради при Державній службі інтелектуальної власності, ГУ МВС України у м. Києві, Подільській районній державній адміністрації тощо.

Member of the Public Council under the State Committee of Ukraine for technical regulation and consumer policy.
Членом Громадської ради при Державному комітеті України з питань технічного регулювання та споживчої політики;

A firm's partner Alexander Burtovoy is a member of the Public Council under the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine.
Партнер фірми Олександр Буртовий є членом Громадської ради при Державному агентстві з енергоефективності та енергозбереження України.

His father, a member of the public Council of the state border service, said that the FSB lured the guy in Gomel under the guise of meeting with the girl and held detention.
Його батько, член громадської Ради Держприкордонслужби, заявив, що ФСБ виманила хлопця в Гомель під виглядом зустрічі з дівчиною і провела затримання.

Since 2007- a member of the Public Council under the Ministry of Defense of the Russian Federation.
З 2007 року- член громадської ради при Міністерстві оборони Російської Федерації.