Що таке MEMBERSHIP IN THE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• членство в організації
• вступ до організації
• членства в організації

Приклади вживання Membership in the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Membership in the organization is voluntary.
Членство в Організації є добровільним.

Maintain full membership in the organization.
Забезпечити набуття повноправного членства в Організації.

Membership in the Organization is individual.
Членство в Організації є індивідуальним.

A State Party shall not be deprived of its membership in the Organization.
Держава-учасниця не може бути позбавлена свого членства в Організації.

What does membership in the organization entail?
Що дає членство в цій організації?

Active negotiations with the European Union on membership in the organization.
Активні переговори з Європейським Союзом про членство в організації.

A membership in the Organization may be denied.
Членство в організації може бути припинено.

Usually NATO meetings are held in member countries or candidate countries for membership in the Organization.
За звичайною практикою подібні заходи організовуються в країнах-членах НАТО або кандидатах на вступ до організації.

Membership in the organization is open to men, women, as well as young people.
Членство в організації відкрито для чоловіків, жінок та молоді.

These members shall not be entitled also to claim compensation for any costs associated with their membership in the Organization.
Вони також не мають права вимагати відшкодування їм будь-яких витрат, пов'язаних з їхнім членством в Асоціації.

Membership in the Organization is fixed and confirmed entries in the Register of Members.
Членство в Організації є фіксованим і підтверджується записами в реєстрі членів Організації..

This means that the North Atlantic Alliance has recognized Ukraine's aspiration to gain full membership in the organization.
Це означає, що Північноатлантичний альянс визнав прагнення України набути повноцінного членства в організації.

Membership in the Organization for economic cooperation and development(OECD)- one of the main priorities of the Latvian government.
Вступ в Організацію економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР)- один з головних пріоритетів уряду Латвії.

As usual, NATO meetings are held in member countries or candidate countries for membership in the Organization.
За звичною практикою, виїзні засідання НАТО проводяться в країнах-членах Альянсу або країнах-кандидатах на вступ до організації.

The suspect had already been arrested earlier for membership in the organization of the Islamic preacher Fethullah Gulen FETÖ was re-arrested for participating in the murder of the Russian Ambassador.
Підозрюваний вже був арештований раніше за членство в організації ісламського проповідника Фетхуллаха Гюлена FETÖ був повторно заарештований за участь у вбивстві посла Росії.

In common practice, such events are organized in NATO member countries or candidates for membership in the Organization.
За звичайною практикою подібні заходи організовуються в країнах-членах НАТО або кандидатах на вступ до організації.

After the successful implementation of reforms, Ukraine will be able to apply for membership in the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD).
Після успішного втілення реформ Україна зможе претендувати на членство в Організації економічного співробітництва та розвитку.

Application(protocol) of the applicant considered by the Board, which makes decisions in accordance with the procedure set out in the Notice of membership in the Organization.
Заява(протокол) вступника розглядається Правлінням Організації, яке приймає рішення у відповідності з порядком, визначеним у Положенні про членство в Організації.

The Council of Europe's leadership has stated that Turkey can forget about the membership in the Organization, if it returns the death penalty.
Керівництво Ради Європи заявило, що Туреччина може забути про членство в цій організації, якщо відновить смертну кару.

Information on the transfer of charitable contributions for the participation in the Association's activities and membership in the organization;
Інформація щодо перерахування благодійних внесків за участь у заходах Асоціації та членство в організації;

In the event that the member organization is unable or unwilling to address these concerns, their membership in the organization may be suspended or terminated.”.
Якщо ж організація-член не може або не бажає вирішувати ці проблеми, їх членство в організації може бути призупинене або припинене.

In this cases in which the NGOs are been funded totally or partially by governments, the NGO maintains its non-governmental status by excluding government representatives from membership in the organization.
В цьому випадку, в якому НУО були фінансується повністю або частково уряди НУО зберігає свій статус недержавних виключивши представники уряду від членства в організації.

All data of Jus Naturale members will be recorded in a decentralized register, which will make membership in the organization transparent, safe and convenient.
Всі дані про членів асоціації«Jus Naturale» будуть записуватися в децентралізованому реєстрі, це дозволить зробити членство в організації прозорим, безпечним і зручним.

In response to Fischer's statements about 9/11, the US Chess Federation passed a motion to cancel his right to membership in the organization.
У відповідь на заяви Фішера про 9/11 шахова федерація США ухвалила рішення скасувати його право на членство в організації.

Fourteen people in total, mostly Crimea Tatars, are currently in custody in Crimea awaiting trial for their alleged membership in the organization.
Загалом 14 людей, більшість кримські татари, зараз заарештовані в Криму і чекають суду за звинуваченнями у членстві в цій організації….

Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev has also mentioned a possibility of his country's leaving the Customs Union, especially when its membership in the organization threatens Kazakhstan's interests.
Президент Казахстану Н. Назарбаєв якось не виключив можливості виходу його країни з Митного союзу, особливо коли її членство в організації загрожуватиме казахстанським інтересам.