Що таке MEMBERSHIP OF THE EUROPEAN UNION Українською - Українська переклад

• членство в європейському союзі
• членства в ЄС
• членства в європейському союзі

Приклади вживання Membership of the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even Cameron admitted that"membership of the European Union….
Навіть Кемерон визнав, що«членство в Європейському Союзі….

Not partial membership of the European Union or anything that leaves us half in, half out.
Не часткове або асоційоване членство в Євросоюзі, за якого ми будемо наполовину належати до нього і наполовину опинимося за його межами.

On 22 December 2009, Serbia officially submitted its application for membership of the European Union.
Грудня 2009 року Сербія офіційно подала заявку на вступ у Євросоюз.

Not partial membership of the European Union, associate membership, or anything that leaves us half-in, half-out.”.
Не часткового членства в ЄС, асоційованого членства, або чогось, що залишає нас наполовину там, наполовину ззовні.

In Scotland the Scottish National Party(SNP) campaigns for Scottish independence and direct Scottish membership of the European Union.
У Шотландії Шотландська національна партія(SNP) виступає за шотландську незалежність і та прямого членства в Європейському Союзі.

Not partial membership of the European Union, associate membership of the European Union, or anything that leaves us half-in,….
Не часткового членства в ЄС, асоційованого членства, або чогось, що залишає нас наполовину там, наполовину ззовні.

Early legislation will be introduced to provide for an in-out referendum on membership of the European Union before the end of 2017.".
Попередньо буде введене законодавство, щоб забезпечити референдум щодо членства в Європейському Союзі до кінця 2017 року.

Membership of the European Union has failed to bring prosperity to the country, where the average monthly salary is just $530.
Саме лише членство в Європейському союзі не принесло процвітання цій країні, де середня заробітна плата становить 530 доларів.

Brussels started 2018 with a bold, simple claim: Membership of the European Union is great value because it costs citizens less than a cup of coffee a day.
На початку 2018 р. Брюссель заявив, що членство у Європейському Союзі має велику цінності, адже громадяни платять за нього менше, ніж за чашку кави на день.

Membership of the European Union has never been in the offing for either of those countries, nor has it formally been discussed as a prospect," Kemppinen said.
Членство в Європейської Союзі ніколи не пропонувалося ні одній з цих країн, воно також не обговорювалося, як конкретна перспектива»,- наголосив Кемппінен.

She added:"Alongside this, early legislation will be introduced to provide for an in-out referendum on membership of the European Union by the end of 2017.".
У своєму виступі в парламенті королева сказала,«попередньо законодавство буде введено, щоб забезпечити референдум щодо членства в Європейському Союзі до кінця 2017 року».

Not partial membership of the European Union, associate membership of the European Union, or anything that leaves us half in, half out.”.
Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”.

This program foresees about 60 reforms and special programs that will allow Ukraine to prepare for submitting in six years a bid for membership of the European Union,” Poroshenko said.
Ця програма передбачає близько 60 реформ і спецпрограм, виконання яких дозволить Україні підготуватися для того, щоб через 6 років нам з вами подати заявку на набуття членства в Європейському Союзі»,- сказав Петро Порошенко.

While he formerly favoured Norwegian membership of the European Union, he has since the late 2000s turned to oppose membership..
Незважаючи на те, що він раніше віддавав перевагу норвезькому членству в Європейському Союзі, він з кінця 2000-х років змінив своє бачення і протидіє членству..

Ukrainian President Petro Poroshenko, on the other hand, made it pretty clear, that for Ukraine, Europe(or the aspiration of ever close relations, perhaps even membership of the European Union) is enough.
Український президент, з іншого боку, досить чітко показав, що для України Європи(або бажання все ближчих стосунків, можливо, навіть членства в Європейському союзі) достатньо.

Not partial membership of the European Union, associate membership of the or anything that leaves us half-in, half-out,” May is expected to say.
Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”,- підкреслила Мей.

Kosovo- Serbian President Aleksandar Vucic said on Sunday he remains committed to reaching a compromise with Kosovo officials that would open the way for both countries to move toward membership of the European Union.
Президент Сербії Александр Вучич заявив у неділю, що він як і раніше прагне досягнути компромісу із владою Косова- це відкриє шлях для обох країн наблизитися до членства у ЄС.

Membership of the European Union is the basis for the democratic development of Ukraine, improvement of its economy, personal freedoms and well-being of every citizen”.
Що членство в ЄС є запорукою демократичного розвитку України, її економічного процвітання, особистої свободи та добробуту кожного громадянина.

But despite appearances in this Baltic Sea country, Estonia's new membership of the European Union and NATO hasn't enabled it to escape the lingering shadow of its massive neighbor to the east.
Але, попри зовнішній лоск і новонабуте членство в Європейському Союзі і НАТО, Естонія не може уникнути тіні свого великого сусіда на сході.

The end of the Alliance would also be an enormous challenge for Allies such as Canada or Turkey, as they do not have the opportunity to organise their ties to Europe through membership of the European Union.
Кінець Альянсу також створив би величезні труднощі для таких членів Організації як Канада або Туреччина, які не мають можливості організувати свої зв'язки з Європою через членство в Європейському союзі.

From the price of milk to Britain's much-debated membership of the European Union, few academic disciplines have as big an impact on our everyday lives as Economics.
Від ціни на молоко в Великобританії багато обговорюваний членства в Європейському Союзі, кілька академічних дисциплін мати великий вплив на наше повсякденне життя, як економіка.

Thanks to the positive results of these reforms, which, incidentally, were made by Serbian authorities within the framework of the National Program of Integration into the EU, in March 2012 Serbia received an official candidate status for membership of the European Union.
Завдяки позитивним результатам цих реформ, які, до речі, були здійснені сербською владою в рамках Національної програми інтеграції до ЄС, в березні 2012 року Сербія отримала офіційний статус кандидата на вступ до Європейського Союзу.

Ireland's foreign relations are substantially influenced by its membership of the European Union, although bilateral relations with the United States and United Kingdom are also important to the country.
Зовнішня політика Республіки Ірландія багато в чому обумовлена її членством в Європейському союзі, хоча відносини з Сполученими Штатами Америки та Об'єднаним Королівством Великою Британією є також важливими для країни.

During the talks with Macedonian Foreign Minister Nikola Dimitrov, the sides noted the common foreign policy priorities of Ukraine and Macedonia- membership of the European Union and NATO and the importance of sharing experience in these areas.
У ході переговорів П. Клімкіна та Н. Дімітрова було відзначено спільність зовнішньополітичних пріоритетів України і Македонії- членство в Європейському Союзі і НАТО та важливість обміну досвідом на цих напрямах.

President Petro Poroshenko is convinced that full membership of the European Union and NATO ultimately guarantees state independence, national security of Ukraine, and will be a guarantee of citizens' freedom and well-being.
Крім того, Петро Порошенко заявив, що повноправне членство в Європейському Союзі та НАТО остаточно гарантуватиме державну незалежність, національну безпеку України, а також стане запорукою свободи і добробуту громадян.

During the talks with Macedonian Foreign Minister Nikola Dimitrov, the sides noted the common foreign policy priorities of Ukraine and Macedonia- membership of the European Union and NATO and the importance of sharing experience in these areas.
Під час переговорів українського міністра з македонським колегою Ніколою Дімітровим було відзначено спільність зовнішньополітичних пріоритетів України і Македонії- членство в Європейському Союзі і НАТО та важливість обміну досвідом на цих напрямах.

The foreign relations of Ireland are substantially influenced by its membership of the European Union, although bilateral relations with the United States and United Kingdom are also important to the state.
Зовнішня політика Республіки Ірландія багато в чому обумовлена її членством в Європейському союзі, хоча відносини з Сполученими Штатами Америки та Об'єднаним Королівством Великою Британією є також важливими для країни.

Some British parliamentarians argue that the British parliament- which overwhelmingly supports continued membership of the European Union- could ignore the Brexit vote and refuse to pass the legislation needed to leave the EU.
Деякі британські парламентарії стверджують, що парламент країни, який переважно підтримує членство в ЄС, може проігнорувати голосування за Brexit і відмовитись ухвалювати закони, необхідні для виходу.