Що таке ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• membership in the organization

Приклади вживання Членство в організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членство в організації.
Membership in organizations.

Добровільно припиняти членство в Організації.
To freely relinquish membership in the entity.

Членство в Організації є добровільним.
Membership in the organization is voluntary.

ІІ розділ- членство в організації.
The second category belongs to the organization.

Членство в Організації є індивідуальним.
Membership in the Organization is individual.

Я кажу саме про членство в організації.
That refers to membership in our organization.

Членство в організації може бути припинено.
A membership in the Organization may be denied.

Це більше, ніж просте членство в організації.
It's much more than just being a member in an organization.

Членство в організації може бути припинено.
Membership in the Association may be terminated.

На повноправне членство в організації претендує Іран.
Iran also seeks full membership in the organisation.

Членство в організації відкрито для чоловіків, жінок та молоді.
Membership in the organization is open to men, women, as well as young people.

Активні переговори з Європейським Союзом про членство в організації.
Active negotiations with the European Union on membership in the organization.

Членство в Організації є фіксованим і підтверджується записами в реєстрі членів Організації..
Membership in the Organization is fixed and confirmed entries in the Register of Members.

Щоб стати регіональним членом, країні необхідно попереднє членство в Організації американських держав.
To become a regional member, a country needs prior membership to the Organization of the American States.

Членство в організації, яка бере участь в організованій злочинності, контрабанді людей і відмиванні грошей.
Including membership in an organization that takes part in organized criminal activity, people smuggling or money laundering.

Емір-Усеїн Куку і співвідповідачі заперечують членство в організації, яка, крім того, не заборонена в Україні.
Emir-Usein Kuku and the co-defendants deny membership of the organisation which, besides, is not banned in Ukraine.

Членство в організації є закритим- ніхто за межами організації не повинен знати її актуального складу, учасники колективу не афішують свою приналежність.
Membership in organization is closed- no one outside organization should know it's actual group members.

Інформація щодо перерахування благодійних внесків за участь у заходах Асоціації та членство в організації;
Information on the transfer of charitable contributions for the participation in the Association's activities and membership in the organization;

Після успішного втілення реформ Україна зможе претендувати на членство в Організації економічного співробітництва та розвитку.
After the successful implementation of reforms, Ukraine will be able to apply for membership in the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD).

У відповідь на заяви Фішера про 9/11 шахова федерація США ухвалила рішення скасувати його право на членство в організації.
In response to Fischer's statements about 9/11, the US Chess Federation passed a motion to cancel his right to membership in the organization.

Якщо ж організація-член не може або не бажає вирішувати ці проблеми, їх членство в організації може бути призупинене або припинене.
In the event that the member organization is unable or unwilling to address these concerns, their membership in the organization may be suspended or terminated.”.

Заява(протокол) вступника розглядається Правлінням Організації, яке приймає рішення у відповідності з порядком, визначеним у Положенні про членство в Організації.
Application(protocol) of the applicant considered by the Board, which makes decisions in accordance with the procedure set out in the Notice of membership in the Organization.

Всі дані про членів асоціації«Jus Naturale» будуть записуватися в децентралізованому реєстрі, це дозволить зробити членство в організації прозорим, безпечним і зручним.
All data of Jus Naturale members will be recorded in a decentralized register, which will make membership in the organization transparent, safe and convenient.

Підозрюваний вже був арештований раніше за членство в організації ісламського проповідника Фетхуллаха Гюлена FETÖ був повторно заарештований за участь у вбивстві посла Росії.
The suspect had already been arrested earlier for membership in the organization of the Islamic preacher Fethullah Gulen FETÖ was re-arrested for participating in the murder of the Russian Ambassador.

Президент Казахстану Н. Назарбаєв якось не виключив можливості виходу його країни з Митного союзу, особливо коли її членство в організації загрожуватиме казахстанським інтересам.
Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev has also mentioned a possibility of his country's leaving the Customs Union, especially when its membership in the organization threatens Kazakhstan's interests.

Після реєстрації в 2013 році вводиться фіксоване членство в організації, центр продовжує функціонувати як місце якісної неформальної освіти, аудиторією якої ставала молодь та інші верстви населення Вінниці.
After registration in 2013 fixed membership in the organization was introduced, the center continued functioning as a place of a high-quality non-formal education for youth and other social groups of Vinnytsia.

Членство в Організації несумісне з діями, спрямованими на підрив авторитету, територіальної цілісності та національної безпеки України, порушенням прав людини, пропагандою війни, насильства, етнічної, расової чи релігійної ворожнечі.
Membership in the Organization is incompatible with actions aimed at undermining the authority of the territorial integrity and national security of Ukraine, human rights violations, war propaganda, violence, ethnic, racial or religious hatred.

Кандидати у члени РНБА(громадяни України, які не мають вищої економічної освіти та навчаються у вищих навчальних закладах, прийняті до Організації у порядку, визначеним Статутом Організації та Положенням про членство в Організації) сплачують.
CIAA candidate members(citizens of Ukraine, who have no higher economic education but are students of institutions of higher education; they are accepted to the Organization in accordance with procedure established in the Statute of Organization and the Regulation on Membership in Organization) pay.

Членство в організації передбачає внесення членських внесків, орієнтованих виключно для витрат, пов'язаних з доставкою протягом року кореспонденції АКВС її членам і технічні витрати за змістом організації, а також для проведення заходів АКВС.
Membership in the organization provides for membership fees focused exclusively on the costs associated with the delivery within one year of ACWC correspondence to its members and the technical costs of the organization's maintenance, as well as for ACWS activities.

Отримати членство в організації досить просто, варто лише заповнити анкету на сайті і уважно вивчити основні завдання організації, права і обов'язки членів організації, правила та інформацію, яка дозволить максимально використовувати переваги від перебування в Асоціації.
To get membership in the organization is simple enough, just fill out the questionnaire on the site and carefully study the main tasks of the organization, the rights and responsibilities of the members of the organization, rules and information that will maximize the benefits of staying in the Association.