Що таке MEMORIAL RESERVE Українською - Українська переклад

• меморіальний заповідник
• меморіального заповідника

Приклади вживання Memorial reserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Historical Memorial Reserve.
Року Національний історико меморіальний заповідник.

On April 12, 2018, the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" was visited by two groups of Jewish tourists: from Israel- 15 people and from the US, Minnesota- 36 people.
Квітня 2018 року Національний історико-меморіальний заповідник„Бабин Яр” відвідали дві групи єврейських туристів: з Ізраїлю- 15 чол.; та з США, штату Міннесота- 36 чол.

The National Historic- Memorial Reserve.
Року Національний історико- меморіальний заповідник.

The National Historical and Memorial Reserve"Graves of Bykovnya" can be visited in the spring-summer period from 9.00 to 19.00, in the autumn-winter period from 10.00 to 17.00.
Національний історико-меморіальний заповідник«Биківнянські могили» можна відвідати без вихідних у весняно-літній період з 9. 00 до 19. 00, у осінньо-зимовий період з 10. 00 до 17. 00.

The National Historical and Memorial Reserve.
Національного історико меморіального заповідника.

Employees of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" laid flowers at the monument to the victims of the Kurenivka tragedy.
Співробітники Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр» поклали квіти до пам'ятника жертв Куренівської трагедії.

The Kyiv State Lukianivsky Historical and Memorial Reserve.
Київському державному історико меморіальному заповіднику.

The National Historical Memorial Reserve" Graves of Bykivnia".
Року Національний історико меморіальний заповідник« Биківнянські.

Volodymyr Zelenskyy and Benjamin Netanyahu walked the alley to the Menorah memorial sign on the territory of the National Historical and Memorial Reserve“Babyn Yar”.
Володимир Зеленський і Беньямін Нетаньягу пройшли алеєю до пам'ятного знаку«Менора» на території Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр».

The National Historical and Memorial Reserve" Babyn Yar".
Історико меморіального заповідника« Бабин Яр».

National historical and memorial reserve"Graves of Bykivnya" is looking for materials related to mass political repressions of the 1930s-1940s in Kiev and the region, to replenish collections.
Національний історико-меморіальний заповідник«Биківнянські могили» шукає матеріали, пов'язані з масовими політичними репресіями 1930-х- 1940-х років у Києві та області, для поповнення колекцій.

The National Historical and Memorial Reserve" Babyn Yar.
Національного меморіального заповідника Бабин Яр” та.

Excursion service on the territory of the Reserve is conducted in accordance with the Rules of Visits and Visitor behavior on the territory of the National Historic and Memorial Reserve.
Екскурсійне обслуговування на території Заповідника проводиться відповідно до Правил відвідування та поведінки відвідувачів на території Національного історико-меморіального заповідника.

The National Historic- Memorial Reserve" Babyn Yar".
Року Національний історико- меморіальний заповідник« Бабин Яр.

We should not forget about it, we need to remind people of these facts and details, so that nothing like this might be repeated again,"said Igor Lytvyn and Arthur Zolotorenko, representatives of the National Historical and Memorial Reserve" Babyn Yar".
Ми не повинні забувати про неї, потрібно нагадувати людям ці факти та подробиці, щоб нічого подібного не повторилося знов”,- наголосили представники Національного історико-меморіального заповідника“Бабин Яр” Ігор Литвин та Артур Золоторенко.

The National Historical and Memorial Reserve" Graves of Bykivnia".
Історико меморіального заповідника« Биківнянські».

On October 28, 2017, the National Historical and Memorial Reserve Graves of Bykivnia together with the Public Organization"Ukrainian World" and"Free Ukrainian Language Courses" held a cultural and educational event for the 125th anniversary of the birth and the 80th anniversary of the shooting of Mykhail Semenko, the poet, the founder of Ukrainian futurism.
Жовтня 2017 року Національний історико-меморіальний заповідник«Биківнянські могили» спільно із Громадською організацією«Український світ» та«Безкоштовними курсами української мови» провели культурно-просвітницький захід до 125-річчя з дня народження та 80-річчя з дня розстрілу Михайля Семенка, поета, основоположника українського футуризму.

The National Historical and Memorial Reserve" Babyn Yar".
Року Національний історико меморіальний заповідник„ Бабин Яр”.

On November 26, in the exhibition hall of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" a thematic meeting,"Humanity in times of cruelty", with the Righteous of the Peoples of the World, the Righteous of Ukraine and the Righteous Babi Yar took place.
Листопада у виставковому залі Національного історико-меморіального заповідника«Бабин Яр» відбулась тематична зустріч,«Людяність в часи жорстокості», з Праведниками народів світу, Праведниками України та Праведниками Бабиного Яру.

The National Historical and Memorial Reserve Graves of Bykivnia.
Національний історико меморіальний заповідник Биківнянські.

On June 25, 2019, employees of the National Historical and Memorial Reserve"Graves of Bykivnia" met with colleagues from the National Museum"Holodomor Victims Memorial".
Червня 2019 року співробітники Національного історико-меморіального заповідника«Биківнянські могили» провели зустріч з колегами з Національного музею«Меморіал жертв Голодомору».

On August 2, 18.30 at the territory of the National Historical and Memorial Reserve"Babyn Yar" it was held the evening of the memory of the victims of the Holocaust of Roma-"We will live, Roma!".
Серпня на території Національного історико-меморіального заповідника"Бабин Яр" о 18. 30 год. відбувся вечір пам'яті жертв Голокосту ромів―„Будемо жити, ромале!”.

Vandals desecrated the memorial on the reserve"Bykivnia Graves".
Невідомі сплюндрували меморіал на території заповідника"Биківнянські могили".

The most famous memorial cemetery in Lviv National Historical- Cultural museum- reserve“Cemeteries.” The cemetery has over 300 thousand graves of prominent political figures, writers, sculptors, musicians and artists.
Найвідоміше меморіальне кладовище у Львові Національний історико- культурний музей- заповідник« Личаківський цвинтар». На цвинтарі нараховується понад 300 тис. поховань, видатних політичних діячів, письменників, скульпторів, музикантів та артистів.

Golfers play at the Brim Golf Club at the Recreation Reserve.[4] The Brim Memorial Lawn Bowling club is also located in town playing in the local competition against clubs in nearby towns including Hopetoun and Warracknabeal.[5] There is only one hotel in town, the Commercial Hotel, which is located on the corner of Swann and Dixon streets.
Гольфісти грають у гольф-клубі«Брім» в Рекреаційному Резерві.[1] Brim Memorial Lawn Bowling club також знаходиться в місті, і грає в місцевих змаганнях проти клубів в сусідніх містах, включаючи Hopetoun і Warracknabeal.[2] У місті є лише один готель, Commercial Hotel, який розташований на розі вулиць Сванн і Діксона.

In the program of the tour: a road trip, a sightseeing tour around Chuguev, a Chuguev historical and cultural reserve, a visit to the Repin Art and Memorial Museum, a variety of master classes and museum classes, a holiday in the Seversky Donets, an excursion and a tasting at the Prime factory.
У програмі туру: дорожня екскурсія, оглядова екскурсія по Чугуєву, Чугуївський історико-культурний заповідник, відвідування Художньо-меморіального музею Рєпіна, різноманітні майстер-класи та музейні заняття, відпочинок на Сіверському Дінці, екскурсія та дегустація на заводі"Прайм".

Only one section, 28 hectares, was reserved for the preserve, but it didn't even abut on those plots where Russian businessmen are now trying to build their own memorial.
Тільки частина, 28 га, було виведено під заповідник, і вона якраз не торкалася тих ділянок, де тепер намагаються побудувати свій меморіал російські бізнесмени.

One of the boulders was removed from the reserve in 1952 and taken to Alice Springs to form a memorial to John Flynn, the founder of the Royal Flying Doctor Service.
Один із валунів був вилучений із заповідника у 1952 році та вивезений до Еліс Спрінгз для пам'ятника Джону Флінну, засновнику Королівської служби літаючих лікарів.

Besides the museum the territory of the reserve contains the historical field of the battle of Poltava, the obelisks in place of the earthen redoubts, Samson's Church, the common grave of the Russian warriors, a monument to the Swedish warriors from the Russians, and other memorial places related to the battle.
Крім музею, на території заповідника знаходяться: історичне поле Полтавської битви, обеліски на місці земляних укріплень(редутів), Самсонівська церква, братська могила російських воїнів, пам'ятник шведським воїнам від росіян та інші пам'ятні місця, пов'язані з перебігом битви.