Приклади вживання Men are created Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All men are created equal.".
Всі люди створені рівними".And what about the idea that all men are created equal?
А як бути з тим постулатом, що всі люди створені рівними?That all men are created equal….
Всі люди створені рівними….America's Declaration of Independence states“All men are created equal.
Що Декларація незалежності США,“Всі люди створені рівними.”.That all men are created equal and endowed by our Creator with certain.
Всі люди створені рівними і наділені Творцем певними невід'ємними.What is meant by saying‘all men are created equal'?
Що означає формулювання«усі люди створені рівними»?I have a dream that one day this great nation will rise up and live out the true meaning of its creed:‘ Wehold these truths to be self evident: that all men are created equal.”.
Я маю мрію, що одного прекрасного дня нація підніметься і прийме істинний сенс свого девізу:“ми вважаємо,що ці істини є самоочевидними: що всі люди створені рівними”.Independence(1776) states that all men are created equal, and.
Року проголошувала, що всі люди створені рівними і всі вони.At the same time, in Virginia, Jefferson's home state, the convention discussing a bill of rights andthe state constitution strongly objected to the provision that“All men are created equal.”.
Одночасно в Віргинії, рідному штаті Джефферсона, конвент, що обговорював білль про права і конституцію штату,рішуче заперечив положення:"Всі люди створені рівними".Хіба це не проблема, враховуючи, що«всі люди створені рівними?»?The Founding Fathers rejected that idea, and they replaced itwith a new anatomical concept, and that concept was"all men are created equal.".
Отці-засновники відкинули цю ідею та замінили її новою анатомічною концепцією,яка полягала в тому, що усі люди створені рівними у своїх правах.The US Declaration of Independence declares,“All Men Are Created Equal.” In reality, some people in the United States do not always treat all citizens equally, but many Americans feel very strongly about the idea of equality.
Заявляє, що Декларація незалежності США,“Всі люди створені рівними.” У дійсності, Деякі There is an inaccurate but soothing platitude that all men are created equal.
Є проста, але важлива ідея- всі люди створені рівними.We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are. .
Ми вважаємо самоочевидними такі істини: що всі люди створені рівними, що вони.I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of itscreed:‘We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal,' King also said.
У мене є мрія- щоб одного дня наша нація піднялася в повний зріст і втілила в життясправжній смисл свого кредо- істину, яку вважаємо самоочевидною: усі люди створені рівними»,- проголосив Кінґ.What did the Founders mean when they said“all men are created equal”?
Що мали на увазі автори Декларації, коли заявили:«Всі люди створені рівними…»?What Did authors note the declaration when writing:"All men are created equal"?
Увазі автори декларації, коли писали:“Всіх людей створено рівними”?What did the founders mean when they wrote that“all men are created equal”?
Що мали на увазі автори Декларації, коли писали:”Усіх людей створено рівними”?We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.
Ми вважаємо цю істину цілком очевидною: всі чоловіки народжені рівними.What did the Declaration mean when it said that“all men are created equal?”?
Що мали на увазі автори Декларації, коли заявили:«Всі люди створені рівними…»?What did the Declaration mean when it said that“all men are created equal?”?
Що мали на увазі автори Декларації, коли писали:”Усіх людей створено рівними”?So just what did their father mean when he wrote all men are created equal?
Що мали на увазі автори Декларації, коли писали, що всіх людей створено рівними?What happened to the part of the Constitution that says all men are created equal?
Що мали на увазі автори Декларації, коли писали, що всіх людей створено рівними?The Declaration of Independence declared that all men are created equal.
Декларація незалежності Сполучених Штатів стверджує, що всі чоловіки були створені рівними.So what did the founders mean when they stated in the Declaration-“All men are created equal.”?
Що мали на увазі автори Декларації, коли заявили:«Всі люди створені рівними…»?So what did the founders mean when they stated in the Declaration-“All men are created equal.”?
Що мали на увазі автори декларації, коли писали:“Всіх людей створено рівними”?The United States Declaration of Independence holds that all men are created equal.
Декларація незалежності Сполучених Штатів стверджує, що всі чоловіки були створені рівними.So they like to say that"Yes, that's the promise that is America, all men are created equal.".
Їм подобається заявляти:"Так, це гасло Америки, в якій усі люди створені рівними".Political analogs include the principles“liberty, equality, fraternity”,“all men are created equal”, and“one man, one vote”.
Політичні аналоги включають принципи«свободи, рівності, братерства”,“всі люди створені рівними”, і“одна людина, один голос”.
