Що таке MEN ARE MORE LIKELY Українською - Українська переклад

• чоловіки частіше
• чоловіки більш схильні

Приклади вживання Men are more likely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compared to women, men are more likely to:.
Що жінкам, в порівнянні з чоловіками, більшої мірою притаманні:.

Honest men are more likely to achieve success with women.
Чоловіки з почуттям гумору мають більше шансів на успіх у жінок.

Rosacea occurs more frequently in women, but men are more likely to have severe forms of the disease.
Розацеа зустрічається частіше у жінок, але чоловіки частіше мають важкі форми захворювання.

Men are more likely than women to disclose problems with alcohol.
Чоловіки частіше, ніж жінки, розкривають проблеми з вживанням алкоголю.

A study conducted four years ago at the University of Chicago confirmed that men are more likely to confess love than women!
Роки тому Університет Чикаго провів цікаве дослідження, яке підтвердило, що чоловіки зізнаються в коханні частіше, ніж жінки!

Men are more likely to suffer from such ailments and are spreading the infection.
Чоловіки частіше схильні до подібних недуг і є розповсюджувачами інфекції.

Researchers found that during the cooler months of autumn, men are more likely to cozy up with their sweethearts and watch romantic comedies.
Дослідники виявили, що в холодні осінні місяці чоловіки більш схильні до проведення затишних вечорів зі своїми коханими і перегляду романтичних комедій.

Men are more likely to move to a permanent place of residence abroad(24%).
При цьому чоловіки частіше готові до переїзду за кордон на постійне місце проживання(24%).

One factor which contributes support to the idea that there is a sex difference in brain lateralization is that men are more likely to be left handed.
Одним із факторів, який сприяє ідеї про те, що в латералізації мозку є різниця статі, є те, що чоловіки мають більше шансів бути лівшею.

No, men are more likely to risk the success of a mission in order to protect a women from danger.
Ні, чоловіки частіше ризикувати успіх місії, з тим щоб захистити жінок від небезпеки.

Women with heavy menstrual bleeding are at a greater risk for iron deficiency, as are vegetarian women- although men are more likely to have excess iron intake, per a report by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Жінки з важкими менструальними кровотечами піддаються більшому ризику дефіциту заліза, як і жінки-вегетаріанці, хоча чоловіки частіше мають надлишок заліза, за даними Центрів контролю та профілактики захворювань США.

Men are more likely to have depressive episodes following work difficulties, divorce and separation.
Чоловіки частіше впадають в депресію через робочі труднощі, розлучення або розриви.

At all ages, men are more likely than women to develop atherosclerosis and coronary heart disease.
У будь-якому віці у чоловіків, набагато більше, ніж у жінок існує ризик розвитку атеросклерозу, коронарної хвороби серця.

Men are more likely to be the victim of every violent crime than women except rape.
Чоловіки частіше, ніж жінки, стають жертвами злочинів проти особистості, за винятком сексуального насильства.

But for some reason, men are more likely to remember about headache, heart problems or breathing problems, but think few about reproductions.
Але чомусь чоловіки частіше згадують про головний біль, проблеми з серцем або диханням, а ось про репродукції думають деякі.

Men are more likely to suffer from gout, but women become equally susceptible after their menopause.
Чоловіків, швидше за все, страждаєте від подагри, але жінки стають однаково схильні після їх менопаузи.

Studies show that men are more likely to be quoted than women in the media, and more likely to cover"serious" topics.
Дослідження показують, що у засобах масової інформації чоловіки швидше стають цитовані, ніж жінки, і більш схильні розглядати"серйозні" теми.

Men are more likely to be unfaithful before they are 30, but after this age they want to compromise and settle down.
Чоловіки, швидше за все, будуть невірними до того, як їм виповниться 30 років, але після цього віку вони хочуть піти на компроміс і заспокоїтися.

And such men are more likely than others to get tired of a spouse after a few years and have affairs later on.
І таких людей частіше, ніж іншим, щоб втомитися від чоловіка через кілька років і мати справи надалі.

Men are more likely than women to exhibit flexibility in romantic relationship if they are looking for short-term partners, but if they have serious plans, they become very picky in terms of the values of the future partner.
Чоловіки частіше, ніж жінки, проявляють гнучкість у романтичних стосунках, якщо вони шукають короткострокових партнерів, якщо ж плани у них серйозні, то вони стають дуже прискіпливими до цінностей майбутнього партнера.

However, the survey also reported that black men were more likely than white men to report having had intercourse with another male in the last year.
Проте в ході обстеження також повідомив, що чорні чоловіки частіше, ніж білі чоловіки повідомляють про те, зійшлася з іншим чоловіком в минулому році.

Men were more likely to be able to swim, and women lost precious evacuation time trying to look after children and other relatives.
Чоловіки, швидше за все, вміють плавати, а жінки втрачали дорогоцінний час евакуації, намагаючись доглядати за дітьми та іншими родичами.

Study also found that men were more likely to hit the bottle after divorce.
Нове дослідження також виявило, що чоловіки з більшою ймовірністю"полізуть в пляшку" після розлучення.

A man is more likely to deny his feelings, to hide them from others, or mask depression with other behaviour.
Чоловік скоріше заперечує свої почуття, ховає їх від себе та інших, або намагається замаскувати їх іншими способами поведінки.

A man is more likely to deny his feelings, hide them from himself and others, or try to mask them with other behaviours.
Чоловік скоріше заперечує свої почуття, ховає їх від себе та інших, або намагається замаскувати їх іншими способами поведінки.

Men were more likely to approach the women with tattoos- not because they found the tattooed women to be more attractive, but because they believed the tattooed women would be more likely to have sex on the first date.
Що чоловіки більш схильні знайомитися з жінками з татуюваннями, але не тому, що вважають їх більш привабливими, а тому, що вважають, що секс на першому побаченні з володарками татуювань більш імовірний.

Also, men were more likely to select shades of colors as their favorites(colors with black added), whereas women were more receptive to tints of colors(colors with white added):.
Також, чоловіки охочіше обирали у якості улюблених темніші відтінки(кольори з додаванням чорного), в той час як жінки були більш сприйнятливими до світлих відтінків(кольорів з додаванням білого):.

A partner's attractiveness was negatively associated with infidelity among men but not women- meaning men were more likely to be unfaithful when their partners were less attractive.
Привабливість партнера була негативно пов'язана з невірністю серед чоловіків, але не у випадку з жінками, тобто чоловіки були більш схильні до невірності, коли їхні партнери були менш привабливими.