Що таке MENCKEN Українською - Українська переклад

• менкен
• менкена

Приклади вживання Mencken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mencken served as a reporter at the Herald for six years.
Менкен працював репортером у«Геральді» шість років.

And how could Watson and Mencken have been so outrageously anti-mother?
І як могли Уотсон і Менккен бути настільки шалено анти-матір'ю?

Mencken is a favorite infidel amongst many Christians.
Вервиця є однією з найулюбленіших молитов багатьох християн.

He was the son of Anna Margaret(Abhau) and August Mencken Sr., a cigar factory owner.
Він був сином Анни Маргарет(Абхау) та Августа Менкена-старшого, власника сигарної фабрики.

Mencken was born in Baltimore, Maryland, on September 12, 1880.
Менкен народився у Балтиморі, штат Меріленд, 12 вересня 1880 року.

In addition to his literary accomplishments, Mencken was known for his controversial ideas.
На додаток до його літературним досягненням, Менкен був відомий своїми суперечливими ідеями.

Mencken then moved to The Baltimore Sun, where he worked for Charles H. Grasty.
Менкен став працювати на Чарльза Х. Гресті у"Балтіморському сонці".

Apart from five years of married life, Mencken was to live in that house for the rest of his life.[8].
Окрім п'яти років подружнього життя, Менкен жив у цьому будинку до кінця свого життя.[2].

Mencken opposed the American entry into both World War I and World War II.
Менкен виступав проти вступу Америки як у Першу, так і у Другу світові війни.

In addition to his identification of races with castes, Mencken had views about the superior individual within communities.
На додаток до ідентифікації рас з кастами, Менкен мав власний погляд на вищих індивідуумів у суспільстві.

Mencken began writing the editorials and opinion pieces that made his name at The Sun.
Менкен почав писати редакційні та авторські статті, які зробили йому ім'я у The Sun.

His longtime home in the Union Square neighborhood of West Baltimore was turned into a city museum, the H. L. Mencken House.
Будинок, де він довго жив у районі Юніон-сквер у Західному Балтиморі був перетворений на міський музей,"Дім Г. Л. Менкена".

Mencken once said that to every problem there is a solution that's simple, easy- and wrong.
Менкен(Закони Мерфі) застерігає, що для будь-якої проблеми, яка хвилює людину, завжди легко знайти рішення- просте, досяжне та помилкове.

Upon his father's death a few days after Christmas in the same year, the business passed to his uncle, and Mencken was free to pursue his career in journalism.
Після смерті батька через кілька днів після Різдва того ж року бізнес перейшов до його дядька, і Менкен зміг продовжувати свою журналістську кар'єру.

Mencken, through his wide criticism of actions taken by government, has had a strong impact on the American libertarian movement.
Менкен, виступивши з гострою критикою дій уряду, надав сильний вплив на американське лібертаріанський рух.

She is accompanied by naval deserter Edward Patrick'Little Ned' Finnegan(Broderick Crawford) and magician/pickpocket Sasha Mencken(Mischa Auer).
Її супроводжують дезертир з морського флоту Едвард Патрік'Маленький Нед' Фіннеган( Бродерік Кроуфорд) та фокусник й водночас кишеньковий злодій Саша Менкен(Міша Ауер).

Cultural critic H.L. Mencken once defined a misogynist as a man who hates women as much as women hate one another.
Культурний критик Генрі Менкен колись сказав, що мізогін- це людина, що ненавидить жінок так само сильно, як жінки ненавидять одна одну.

His papers were distributed among various city and university libraries, with the largest collection held in the Mencken Room at the central branch of Baltimore's Enoch Pratt Free Library.[6].
Його статті ширились різними міськими та університетськими бібліотеками, найбільша колекція зберігалася у Кімнаті Менкена при центральному відділенні Вільної Бібліотеки Еноха Пратта у Балтіморі.[1].

Mencken recommended for publication philosopher and author Ayn Rand's first novel, We the Living and called it"a really excellent piece of work.".
Менкен рекомендував до друку перший роман філософа і автора Ейн Ренд"Ми живі" і назвав його"справді виконаним на відмінно твором".

He read the entire canon of Shakespeare and became an ardent fan of Rudyard Kipling and Thomas Huxley.[11] As a boy, Mencken also had practical interests, photography and chemistry in particular, and eventually had a home chemistry laboratory in which he performed experiments of his own design, some of them inadvertently dangerous.[12].
Він прочитав всього Шекспіра і став затятим шанувальником Редьярда Кіплінга і Томаса Хакслі.[11] Менкен також мав практичні інтереси, зокрема фотографію та хімію, і врешті-решт зробив домашню хімічну лабораторію, в якій проводив власні експерименти, у тому числі небезпечні.[2].

Mencken wrote as follows about the difficulties of good men reaching national office when such campaigns must necessarily be conducted remotely:.
Менкен писав про те, які труднощі долають хороші люди на шляху до державної посади, коли такі кампанії необхідно проводити віддалено:.

As an admirer of the German philosopher Friedrich Nietzsche, he was an outspoken opponent of organized religion, theism, populism, and representative democracy, the last of which he viewed as a system in which inferior men dominated their superiors.[1] Mencken was a supporter of scientific progress and was critical of osteopathy and chiropractic.
Як шанувальник німецького філософа Фрідріха Ніцше, він був відвертим противником організованої релігії, теїзму, популізму та представницької демократії- останню він розглядав як систему домінування нижчих людей над вищими од них.[1] Менкен був прихильником наукового прогресу і критикував остеопатію та мануальну терапію.

Mencken also expressed his appreciation for William Graham Sumner in a 1941 collection of Sumner's essays and regretted never having known Sumner personally.
Менкен також висловив свою вдячність Вільяму Грэму Самнеру у збірці есеїв Самнера 1941 року і пошкодував, що ніколи не знав Самнера особисто.

Marlene Dietrich as Bijou Blanche John Wayne as Lt. Dan Brent Albert Dekker as Dr. Martin Broderick Crawford as Edward Patrick'Little Ned' Finnegan Anna Lee as Dorothy Henderson Mischa Auer as Sasha Mencken Billy Gilbert as Tony Richard Carle as District Officer Samuel S. Hinds as Gov. Harvey Henderson Oskar Homolka as Antro Reginald Denny as Capt. Church Vince Barnett as Bartender Herbert Rawlinson as First Mate James Craig as Ensign William Bakewell as Ens. Judson.
Марлен Дітріх- Біжу Бланш Джон Вейн- підполковник Ден Брент Альберт Деккер- доктор Мартін Бродерік Кроуфорд- Едвард Патрік"Маленький Нед" Фіннеган Анна Лі- Дороті Хендерсон Міша Ауер- Саша Менкен Біллі Гілберт- Тоні Річард Карл- окружний офіцер Семюель С. Гіндс- губернатор Гарві Гендерсон Оскар Гомолка- Антро Реджанальд Денні- капітан Черч Вінс Барнетт- Бармен Герберт Роулінсон- перший партнер Джеймс Крейг- прапорщик Вільям Бейкуелл- Джадсон.

As a scholar, Mencken is known for The American Language, a multi-volume study of how the English language is spoken in the United States.
Як науковець, Менкен відомий своєю роботою"The American Language"(Американська мова), багатотомним дослідженням того, як у Сполучених Штатах говорять англійською.

Mencken admired the German philosopher Friedrich Nietzsche(he was the first writer to provide a scholarly analysis in English of Nietzsche's views and writings) and Joseph Conrad.
Менкен захоплювався німецьким філософом Фрідріхом Ніцше(він був першим письменником, який написав науковий аналіз поглядів і праць Ніцше англійською мовою) та Йозефом Конрадом.

Mencken got in on the profitable parenting-manual act, ghostwriting a baby book that opened-- in Watson style-- with a scene dramatizing the sins of the mother and mother-in-law against vulnerable babies.
Менкен, відомий як"Мудрець Балтімора", взявся за вигідний вчительський посібник для батьків, написавши книгу немовлят, що відкрилася- у стилі Ватсона- сценою, що драматизує гріхи матері та матері-закон проти вразливих дітей.

In contrast, Mencken was scathing in his criticism of the German philosopher Hans Vaihinger, whom he described as"an extremely dull author" and whose famous book Philosophy of'As If' he dismissed as an unimportant"foot-note to all existing systems."[24].
Напротиваги цьому, німецького філософа Ганса Вайгінгера Менкен в'їдливо критикував, назваючи його"надзвичайно нудним автором", а знамениту книгу" Філософія'Як ніби'" він відкинув як неважливу"замітку на полях до всіх існуючих систем."[1].

Henry Louis Mencken(September 12, 1880- January 29, 1956) was an American journalist, essayist, satirist, cultural critic, and scholar of American English.[1] He commented widely on the social scene, literature, music, prominent politicians, and contemporary movements.
Генрі Луїс Менкен(12 вересня 1880- 29 січня 1956)- американський журналіст, есеїст, сатирик, культурний критик і вчений американської англійської мови.[1] Він широко коментував соціум, літературу, музику, видатних політиків та сучасні політичні рухи.

Mencken also published many works under various pseudonyms, including Owen Hatteras, John H Brownell, William Drayham, WLD Bell, and Charles Angoff.[23] As a ghostwriter for the physician Leonard K. Hirshberg, he wrote a series of articles and, in 1910, most of a book about the care of babies.
Менкен також опублікував багато робіт під різними псевдонімами, серед яких Оуен Хаттерас, Джон Х Браунелл, Вільям Дрейхем, WLD Белл та Чарльз Ангофф.[1] В якості літеатурного раба для лікаря Леонарда К. Гіршберга, він написав низку статей і, у 1910 році, більшу частину книги про догляд за немовлятами.