Що таке ВЕРВИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• rosary

Приклади вживання Вервиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вервиця до Божого Милосердя.
The abyss of God's mercy.

Я зрозумів, що вервиця є найсильнішою зброєю проти всякого зла в цьому світі.
I learned that the Rosary is the strongest weapon against any evil in this world.

Вервиця- в другу неділю місяця.
Eucharist second Sunday of the month.

Закликаю вас, дорогі діти, моліться вервицю і нехай вервиця буде обов'язком, який ви з радістю виконуватимете.
Dear children, I am calling you to pray the Rosary and that your Rosary be an obligation which you shall fulfill with joy.

Вервиця… Коли молюся, завжди беру Біблію.
The rosary… When I pray, I always take the Bible.

Отець Еспер додав:"І вона(Вервиця) не тільки допомагає нашому духовному зростанню- вона також руйнує царство сатани.
Father Esper adds,‘And not only does it(the rosary) aid our own spiritual growth- it also undermines the kingdom of Satan.

Вервиця є однією з найулюбленіших молитов багатьох християн.
Mencken is a favorite infidel amongst many Christians.

Католицька віра заохочує наслідувати її приклад святості.[2] Молитви та молитви з проханням про її заступництво, такі як Вервиця, Привіт Марія та Пам'ятки- це звичайна католицька практика.[2] Церква присвячує Марії кілька літургійних свят, переважно Непорочного Зачаття, Марії, Божої Матері, Відвідин, Успіння, Різдва Пресвятої Богородиці; а в Америці свято Богоматері Гваделупської.
Catholic belief encourages following her example of holiness.[159] Prayers and devotions asking for her intercession, such as the Rosary, the Hail Mary, and the Memorare are common Catholic practice.[159] The Church devotes several liturgical feasts to Mary, mainly the Immaculate Conception, Mary, Mother of God, the Visitation, the Assumption, the Nativity of the Blessed Virgin Mary; and in the Americas the Feast of Our Lady of Guadalupe.

Її Свята Вервиця є важливим щитом, який сховає вас і вашу родину подалі від його злого ока.
Her Holy Rosary is an important shield, which will cover you and your family away from his evil eye.

Вервиця- наша духовна зброя, якою ми може ефективно подолати зло, і вона зможе допомогти нам подолати виклики в нашій вірі і перемінити нас, щоб ми стали будівничими миру у світі».
The rosary is our spiritual weapon to defeat evil effectively and it will help us overcome challenges in our faith and transfigure us to become workers for world peace.”.

Духовна акція під назвою«Вервиця на узбережжі за життя і віру» мала на меті просити Бога втрутитись і не допустити декриміналізації абортів в Ірландії, а також відновити посвяту острова християнській вірі.
The Rosary on the Coasts for Life and Faith was a spiritual endeavor asking God to intervene in movements to decriminalize abortion in the Republic of Ireland and Northern Ireland and to renew the island's commitment to Christian faith.

Пресвята Вервиця є для всіх, і для тих, хто хоче скористатися моїм захистом- Даром, який я отримала від Бога, щоб захищати душі від лукавого.
The Most Holy Rosary is for everyone and those who want to benefit from my protection- the Gift I received from God to defend souls from the evil one.

У першу суботу кожного місяця о 10. 00- Вервиця до Пресвятої Богородиці молитовні чування проводить Молитовна спільнота почитателів Найсвятішого Серця Ісуса і Непорочного Серця Марії при Архикатедральному Соборі св. вкч.
The first Saturday of each month, after the Divine Liturgy at 9 a.m.- the Rosary to the Blessed Virgin(prayer services are held by the Prayer Community of worshipers of the Most Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary at St. George's Cathedral).

Моліться і надалі на вервиці, щоб досягнути кінця війни.
Continue to pray the Rosary in order to obtain the end of the war.

Мою Святу Вервицю.
My Holy Rosary.

До Неї звертаємось з особливою набожністю у цей рік, присвячений Вервиці.
We turn to her with special devotion in this year dedicated to the Rosary.

В кінці вервиці три рази промовити цю молитву:.
(4)At the end of the Chaplet recite three times the following prayer:.

В кінці вервиці три рази промовити цю молитву:.
At the end of the rosary, pray three times:.

До питання про вервиці.
Ask a Question about Verve.

Молячись Вервицю, я зрозумів, що вона є найсильнішою зброєю проти всякого зла в цьому світі.
I learned that the Rosary is the strongest weapon against any evil in this world.

Молитва вервиці у програмах Радіо«Воскресіння» звучала у неспокійний час президентських виборів 2004 року.
The Rosary prayer sounded in programs of Radio“Voskresinnya” during the disturbing times of the presidential elections in 2004.

З Вервицею- ми знаємо, що ми не самотні, що вона супроводжує нас.
Under the sign of the rosary, we know that we are never alone, that she always accompanies us.

Разом з«Отче наш» та іншими молитвами є частиною вервиці,«Радуйся, Маріє» є також складовою молитви«Ангел Господній».
Aside from the Apostles Creed, the three main prayers of the Rosary are the Lord's Prayer, the Glory Be, and the Hail Mary.

Моя дитино, дуже важливо, щоб ви всі відмовляли Мою Святу Вервицю щоп'ятниці до останнього тижня січня 2013 року, щоби зупинити поширення абортів.
My child, it is important that everyone recites My Holy Rosary every Friday until the last week in January 2013 to stop the spread of abortion.

Найчастіше з допомогою вервиці створюють романтичну обстановку в саду, яка властива англійської стилю ландшафтного дизайну.
Often using the rosary to create a romantic atmosphere in the garden, which is peculiar English the style of landscape design.

Мої найдорожчі діти, я прошу, щоб ви молились мою Пресвяту Вервицю відтепер щодня, щоб захистити цю Місію від сатанинських атак.
My dearest children, I ask that you recite my Most Holy Rosary every day from now on to protect this Mission from satanic attacks.

Ось чому всім вам потрібно щодня відмовляти мою Святу Вервицю, для того, щоб захистити цю Місію.
That is why my Holy Rosary must be said, every day, by all of you, in order to protect this Mission.

Всі ті люди, які належать до різних релігій також повинні почати молитися мою Святу Вервицю, бо вона принесе кожному з вас великий захист.
All those of different faiths must begin also to recite my Holy Rosary, for it will bring each of you great protection.

Мати Спасіння: Всі ті люди, які належать до різних релігій також повинні почати молитися мою Святу Вервицю, бо вона принесе кожному з вас великий захист.
Mother of Salvation: All those of different faiths must begin also to recite my Holy Rosary, for it will bring each of you great protection.